Các cuộc thảo luận chính đang gia tăng là liệu các thuật ngữ chủ nhà và chủ nhà có thể được sử dụng thay cho điều khoản khác hay không. Việc máy chủ từ có các ứng dụng đa dạng khiến cho việc phân biệt hơi khó vẽ. Tuy nhiên, nhìn sâu hơn vào các ứng dụng khác nhau có thể làm sáng tỏ ý nghĩa của từng ứng dụng.
Thuật ngữ máy chủ có thể có các định nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ứng dụng. Các ý nghĩa khác nhau bao gồm:
Thuật ngữ tiếp viên cũng có thể có nhiều định nghĩa khác nhau tùy thuộc vào cách sử dụng bao gồm:
Theo sau cả giới tính, nam và nữ, đảm nhận các công việc ban đầu là bảo tồn giới tính khác, nhiều vai trò đã phải được chia sẻ ngay bây giờ. Trường hợp này áp dụng cho chủ nhà và tiếp viên. Như vậy, mọi thứ mà chủ nhà làm tiếp viên cũng làm.
Về cơ bản, cả chủ nhà và tiếp viên đều mời khách, chào đón họ, thường cung cấp thức ăn và đồ uống, và giải trí cho họ.
Đây là sự khác biệt lớn giữa chủ nhà và chủ nhà. Một chủ nhà là một tiếp viên nam chào đón, mời, tiến hành và chiêu đãi khách trong khi một nữ tiếp viên là một nữ tiếp viên làm những nhiệm vụ tương tự. Thông thường, hai người cũng sẽ chỉ định bàn cho khách và người phục vụ, nhận đơn đặt hàng, cung cấp thức ăn và đồ uống cho khách, thường xuyên.
Trong bối cảnh cả hai giới đều có sự bình đẳng ở khắp mọi nơi, đã có sự gia tăng trong việc chia sẻ công việc giữa lao động nam và nữ. Như vậy, vai trò của chủ nhà không còn dành cho phụ nữ hay nữ tiếp viên. Mặt khác, các tiếp viên nữ cũng có thể thực hiện nhiệm vụ của chủ nhà mà không cần ai nhìn thẳng vào mắt họ rằng họ đang làm những gì mà một người đàn ông nên làm.