Sự khác biệt giữa Bengal và Bangladesh

Bengal vs Bangladesh

Làm thế nào để bạn phân biệt giữa một vùng đất văn hóa tổng hợp bằng cách vẽ một đường ngang qua nó và chia nó thành hai quốc gia khác nhau trên cơ sở tôn giáo? Đây chính xác là những gì đã xảy ra khi người Anh chia tỉnh Bengal của Ấn Độ thành hai vùng Bengals, Tây Bengal và Đông Bengal. Thực tế là, sự phân chia này hoàn toàn không thực tế và không được thực hiện cho bất kỳ sự cải thiện hay phát triển nào của khu vực mà chỉ phù hợp với mục đích chính trị. Có rất nhiều điểm tương đồng giữa Bengal và Bangladesh, mặc dù cũng có những khác biệt sẽ được nhấn mạnh trong bài viết này.

Khi người Anh rời Ấn Độ, họ đã tạo ra Đông Bengal ra khỏi Bengal và đưa nó cho Pakistan, và điều này có nghĩa là Ấn Độ có Pakistan ở cả hai bên sườn, phía tây, cũng như phía đông. Phần Ấn Độ của Ấn Độ được gọi là Tây Bengal, trong khi phần được bàn giao cho Pakistan được gọi là Đông Bengal chỉ vì nó nằm ở phía đông theo hướng. Cơ sở của sự phân chia của Bengal ban đầu là hành chính, khi nó được cố gắng vào năm 1905 và 1911. Sau đó, Bangladesh được làm thủ đô hành chính của Đông Bengal. Tuy nhiên, khi Pakistan được thành lập, tôn giáo đã hình thành nền tảng cho nó được trao cho Pakistan vì phần lớn dân số là người Hồi giáo ở Đông Bengal. Ngay cả sau khi giành được độc lập, Đông Bengal vẫn bị thống trị bởi các tầng lớp giàu có và quyền lực từ phía tây Pakistan, và điều này đã dẫn đến một cuộc nổi dậy lớn do người dân Đông Bengal chống lại sự áp bức của Punjabis. Phong trào này được hỗ trợ bởi Quân đội Ấn Độ, và cuối cùng Đông Bengal đã giành được độc lập từ Pakistan, và Bangladesh ra đời.

Nói về sự khác biệt giữa hai người Bengals, một người sinh ra ở Tây Bengal chỉ là người Bengal, trong khi một người sinh ra ở Bangladesh được gọi là người Bangladesh gốc Bangladesh. Trong khi 80% dân số ở Tây Bengal là người theo đạo Hindu, thì 80% dân số theo đạo Hồi ở Bangladesh. Mặc dù có sự khác biệt về tôn giáo, nhưng có những điểm tương đồng về văn hóa, điều đó có nghĩa là một người ở Calcutta cảm thấy giống văn hóa với người Bangladesh hơn là người Marathi hoặc người Gujarati. Điều này chủ yếu là do ngôn ngữ tiếng Bengal, là ngôn ngữ chính thức ở cả hai tiếng Bengals (đọc Tây Bengal và Bangladesh).

Trong khi Bangladesh là một quốc gia độc lập đầy đủ, Tây Bengal chỉ là một quốc gia (mặc dù quan trọng) trong Liên minh Ấn Độ. Calcutta (bây giờ được gọi là Kolkata) là trung tâm của toàn bộ thành phố Bengal không bị chia cắt cho đến khi người Anh chia nó thành phía tây và Đông Bengal với thủ đô Dhaka được coi là thủ đô của Đông Bengal. Một người sinh ra ở Bengal là người Ấn Độ đầu tiên và sau đó là người Bengal trong khi một người sinh ra ở Bangladesh luôn là người Bangladesh. Trong khi Bangladesh là một nền dân chủ nghị viện, thì Bengal cũng theo chế độ dân chủ tương tự mặc dù nó đã được cai trị theo truyền thống bởi các đảng cánh tả.

Bangladesh là duy nhất theo nghĩa là nó chỉ có một nhóm dân tộc sống ở đó, đó là lý do tại sao không có bạo lực giáo phái hoặc sắc tộc được nhìn thấy trong nước.

Tóm lược

Nếu một người nghe thấy thuật ngữ tiếng Bengal, anh ta thực sự đang nghe về một ngôn ngữ hoặc một nhóm văn hóa không giới hạn ở Tây Bengal hoặc Bangladesh vì người dân tộc này được truyền bá ở nhiều nơi trên thế giới, đặc biệt là Đông Nam Á. Một người Bengal không tự động là người Bangladesh, vì anh ta có thể thuộc về Pakistan, Ấn Độ hoặc Bangladesh. Tất cả người Bangladesh là người Bengal, nhưng không phải tất cả người Bengal là người Bangladesh.