Sự khác biệt giữa tiếng Trung và tiếng Quảng Đông

Tiếng Trung vs tiếng Quảng Đông

Ngôn ngữ Trung Quốc có một biến thể của phương ngữ, thường liên quan đến các khu vực. Tiếng Quảng Đông là một trong những phương ngữ chính, cũng như tiếng Quan thoại, truyền thống và đơn giản hóa cho tiếng Trung viết.

Phương ngữ phổ biến nhất, và do đó được sử dụng rộng rãi nhất ở Trung Quốc đại lục, là tiếng Quan thoại. Nó cũng là ngôn ngữ chính thức của nước cộng hòa Trung Quốc. Trong số tất cả các phương ngữ, tiếng Quảng Đông và tiếng Quan thoại gây ra sự nhầm lẫn nhất trong số nhiều người.

Tiếng Quảng Đông khác với nhiều cách từ Trung Quốc đại lục. Tiếng Quảng Đông là phương ngữ được sử dụng ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc đại lục, cũng như Macao và Hồng Kông. Trong những năm gần đây, do sự di cư, tiếng Quảng Đông là phương ngữ chính của Trung Quốc được sử dụng trong các cộng đồng Trung Quốc ở nước ngoài, ví dụ, San Francisco, London và các cộng đồng khác.

Cả tiếng Quảng Đông và tiếng Hoa đại lục (tiếng phổ thông) đều là ngôn ngữ có âm, nhưng có tới chín âm trong tiếng Quảng Đông so với chỉ bốn âm trong tiếng địa phương chính của tiếng Trung. Điều này làm cho tiếng Quảng Đông trở thành một phương ngữ khó học hơn.

Những người nói tiếng Quảng Đông thấy phương ngữ của họ sinh động hơn, nói vui vẻ và nhiều màu sắc, với sự phong phú của tiếng lóng, một sự hài hước độc đáo và văn hóa đặc biệt, khiến nó trở nên hấp dẫn hơn đối với những người mới học. Nó là biểu cảm hơn bất kỳ phương ngữ Trung Quốc khác. Tuy nhiên, tiếng địa phương Trung Quốc đại lục được coi là quá trang trọng, chủ yếu được sử dụng như một công cụ trong chính phủ và doanh nghiệp.

Mặc dù phương ngữ tiếng Quảng Đông và tiếng Trung có chung nhiều đặc điểm, vẫn có những biến thể, nhưng không giống như tiếng Trung Quốc khác, ngữ pháp tiếng Quảng Đông rất logic và đây là một trong những đặc điểm dễ nhất của phương ngữ. Tiếng Quảng Đông cũng có một số lượng lớn các biểu thức tập hợp và các cách thành ngữ về cách nói một số điều, phải được nắm bắt để có đầy đủ chức năng với phương ngữ.

Tiếng Quảng Đông và các phương ngữ Trung Quốc khác là không thể hiểu được, liên quan đến tính minh bạch. Đối với thực tế này, họ thường được coi là ngôn ngữ riêng biệt, nhưng nói chung có kiến ​​thức về một phương ngữ khác của Trung Quốc làm giảm quá trình học tiếng Quảng Đông. Nó trở nên dễ dàng hơn để nói làm thế nào bản đồ tông nhất định từ một phương ngữ sang tiếng Quảng Đông.

Trong khi phương ngữ Trung Quốc có một tiêu chuẩn ở dạng viết, tiếng Quảng Đông có thể được viết khi nó được nói, mặc dù nó cũng có thể được viết bằng tiếng Trung viết chuẩn. Phần lớn các ký tự đặc trưng của tiếng Quảng Đông phát triển từ một ký tự tiếng Hoa hiện có và có âm thanh tương tự, chỉ cần thêm một gốc 'miệng' vào bên trái, nhưng nói chung, tiếng Quảng Đông viết bằng tiếng bản địa vẫn còn hiếm.

Tóm lược:
Tiếng Trung là tập hợp các phương ngữ, bao gồm tiếng Quảng Đông và các phương ngữ khác.
Tiếng Quảng Đông là phương ngữ được sử dụng rộng rãi thứ hai sau tiếng Trung Quốc (tiếng phổ thông), là ngôn ngữ chính thức.
Tiếng Quảng Đông được sử dụng chủ yếu ở miền Nam Trung Quốc, Hồng Kông và Macao, trong khi tiếng Trung Quốc (tiếng Quan thoại) được sử dụng chủ yếu ở Trung Quốc đại lục.
Tiếng Quảng Đông có tính biểu cảm cao hơn và cởi mở hơn so với tiếng Trung Quốc, vốn được coi là quá trang trọng.