Sự khác biệt giữa Diwali và Deepavali

Sự khác biệt giữa Diwali và Deepavali

Người dân Ấn Độ giàu có về văn hóa, tín ngưỡng và truyền thống; và vì sự cổ xưa của nó, nhiều tín ngưỡng khác nhau đã được hình thành. Với những niềm tin đó, người dân Ấn Độ đã bắt đầu tình yêu của họ để kỷ niệm thành nhiều loại lễ hội khác nhau để tôn vinh hoặc tôn trọng những gì họ tin vào. Mặc dù truyền thống ban đầu là một trong những điều cơ bản, sẽ luôn có những lúc công dân từ các thành phố khác nhau có thể sửa đổi hoặc cải tổ nó khi thời gian trôi qua.

Một trong nhiều lễ kỷ niệm thể hiện rõ nét nền văn hóa khác nhau của Ấn Độ trong một quốc gia là Lễ ánh sáng được quan sát khắp cả nước. Lễ này được đặt tên là Diwali và Deepavali. Mọi người thường tự hỏi tại sao người Ấn Độ đặt tên riêng. Hai cái này nghe có vẻ hơi giống nhau, nhưng có một loạt sự khác biệt giữa chúng sẽ được thảo luận thêm trong bài viết này.

HIỆU QUẢ

Deepavali và Diwali chỉ là một lễ hội tương tự với cùng một ý nghĩa khác nhau về cách chúng được đánh vần, đó là một trong những sự khác biệt rõ ràng nhất trong tất cả các khác biệt của chúng. Cả hai đều là Lễ của ánh sáng, nhưng từ thích hợp để sử dụng là Deepavali của Nam Ấn Độ, thực ra xuất phát từ từ tiếng Phạn có nghĩa là "dòng đèn". Tuy nhiên, từ tiếng Phạn này đã được người Bắc Ấn sửa đổi bằng cách sử dụng từ Diwali từ ngôn ngữ của họ. Ngoài ra, một điều quan trọng cần lưu ý là các quốc gia thuộc địa Nam Ấn như Malaysia và Singapore sử dụng Deepavali là thuật ngữ chính xác về mặt từ nguyên.

NGÀY LỄ

Năm nay 2017, Deepavali của Nam Ấn Độ sẽ được tổ chức vào ngày 18^{thứ tự} của tháng 10 trong khi Diwali của Bắc Ấn Độ sẽ được tổ chức vào ngày 19^{thứ tự} của tháng mười. Việc quan sát Deepavali trong bốn ngày ở Nam Ấn Độ thường diễn ra lễ kỷ niệm trên Ashwin Krishna Paksha Chaturdasi. Mặt khác, việc quan sát năm ngày của Diwali ở Bắc Ấn Độ bắt đầu hai ngày trước ngày thực sự của Diwali với Dhantera. Như đã thấy, Deepavali thường được kỷ niệm một ngày trước Diwali, nhưng điều này không phải lúc nào cũng xảy ra đặc biệt vào những năm nhất định khi Tithi trùng khớp.

Ý NGHISTA LỊCH SỬ & TINH THẦN

• Của Deepavali

Deepavali tự hào về một lễ kỷ niệm bốn ngày với ngày lễ hội đầu tiên được gọi là Ngày Naraka Chaturdasi được thực hiện để đánh dấu chiến thắng của Thần Krishna kết liễu con quỷ tên là Naraka. Như một dấu hiệu của chiến thắng, những người tham gia bữa tiệc này tham gia vào buổi tắm tượng trưng được thực hiện vào sáng sớm trước khi mặt trời mọc khi các thiên thể trên bầu trời vẫn lấp lánh sáng chói và sáng bóng.

Ngày thứ hai của lễ kỷ niệm Deepavali được gọi là Lakshmi Puja dành riêng cho Nữ thần Lakshmi, người đến từ Kshira Sagara, có nghĩa là Đại dương Sữa. Lakshmi Pooja hiện đang bị xử tử trong thời đại ngày nay.

Ngày thứ ba của lễ kỷ niệm Deepavali được gọi là Kartika Shuddha Padwa hoặc Bali Padyami được dành để tôn vinh vị thần Vishnu khi ông được hóa thân thành một người lùn tên là Vamana khi ông đánh bại vua quỷ Bali. Điều này cũng đúng với sự trở lại của Bali trên hành tinh Trái đất vì hành động thờ phượng Thiên Chúa toàn năng và cũng vì những việc làm tốt của anh ta đối với người dân. Ngày này cũng đánh dấu ngày một trong tháng của người Hindu gọi là Kartika.

Ngày thứ tư và ngày cuối cùng của lễ kỷ niệm Deepavali được gọi là Yama Dvitiya. Câu chuyện đằng sau ngày hôm nay xảy ra khi Đấng tối cao cho cái chết tên là Yama đã ăn mừng em gái của mình là Yami, người đã đặt một biểu tượng cá rô phi thuận trên trán của Yama vì sự thịnh vượng của mình. Vì hành động chị em cao thượng này, chị em đã cầu nguyện cho phúc lợi của anh trai mình vào ngày này. Để trả ơn cho hành động tử tế này của chị em, anh em của họ trả lại cho họ những món quà.

• Của Diwali

Diwali tự hào có một lễ kỷ niệm năm ngày ở Bắc Ấn Độ để kỷ niệm sự trở lại của Chúa Ram cho Ayodhya sau khi ông bị lưu đày. Như đã đề cập trong phần trước của bài viết này, Diwali đã được quan sát hai ngày trước ngày Diwali thực sự với Dhantera thực sự là tên của ngày đầu tiên của lễ kỷ niệm. Dhantera được thực hiện để ghi nhớ ngày trọng đại khi Dhanaugeari là bác sĩ y khoa của Thần tượng được sinh ra. Từ ngữ Dhanv có nghĩa là sự giàu có giống như Nữ thần Lakshmi của Nam Ấn Độ, người được tôn kính vì may mắn và phúc lợi. Vì điều này, các chủ doanh nghiệp Ấn Độ bắt đầu năm kế toán vào ngày đặc biệt này.

Một ngày sau khi Dhantera được gọi là Choti Diwali còn được gọi là Kali Chaudas cũng là ngày thực sự của Deepavali của Nam Ấn Độ. Đây là ngày thứ hai của lễ kỷ niệm Bắc Ấn. Ngày này cũng được gọi là Diwali nhỏ. Ngày này là dành riêng cho Daemon Narakasura khi vị thần Krishna giết anh ta.

Ngày thứ ba của lễ kỷ niệm Diwali được gọi là Diwali & Lakshmi Puja. Đây là ngày thực tế của Diwali dành để tưởng niệm Quốc vương Ayodhya, sự trở lại trung thành của Chúa Rama về quê nhà sau khi ông đánh bại vị vua quỷ tối tăm của Lanka tên là Ravana. Lord Rama bị đày trong rừng trong mười bốn năm dài. Bắc và Nam Ấn giữ Lakshmi Puja cùng ngày. Huyền thoại đằng sau cuộc tranh tài này cũng tương tự: nữ thần Lakshmi bước ra từ Kshira Sagara (Đại dương sữa), khi các quỷ và asura bị kích động để có 'amrit'.

Một ngày sau khi Diwali được gọi là Govardhan Puja còn được gọi là Annakoot có nghĩa là núi thức ăn. Đây là ngày thứ tư của lễ kỷ niệm dành riêng cho Krishna khi anh đánh bại thần mưa và sấm sét Indra. Krishna nổi lên chiến thắng bằng cách nâng ngọn đồi Govardhana bằng ngón tay phút của mình để giải cứu vô số người khỏi lũ lụt nguy hiểm. Ở Nam Ấn Độ, chính ngày này đã được quan sát khi Bali Padyami được cho là sự trở lại của Vua Mahabali với Trái đất để trả các đối tượng phàm trần của mình một chuyến thăm.

Ngày thứ năm và ngày cuối cùng của lễ kỷ niệm Diwali của Bắc Ấn Độ được gọi là Bhai Dhooj, tương tự như Yama Dvitiya của Deepavali. Trong ngày kỷ niệm này, chị em yêu cầu anh em của họ đến thăm nơi ở khiêm nhường của họ. Chị em sẽ có cơ hội cầu nguyện cho thành công của anh em mình trong khi đặt biểu tượng thịnh vượng trên trán. Để đáp lại lời cầu nguyện thịnh vượng này, anh em cũng nên dành những tài sản vật chất cho các chị em yêu quý của họ.