Sự khác biệt giữa Hanukkah và Giáng sinh

Các chủ đề về tôn giáo đã thực sự là một chủ đề được nói đến trong nhiều năm. Một số thậm chí coi nó là điều cấm kỵ trong các nền văn hóa nhất định. Dù sao đi nữa, tôn giáo mang mọi người lại với nhau đặc biệt là trong những dịp đặc biệt của riêng họ. Liên quan đến điều đó, hai trong số các lễ kỷ niệm tôn giáo nổi tiếng nhất thế giới là Giáng sinh và Hanukkah. Hai sự kiện này truyền tải điều gì trong xã hội và chúng khác nhau như thế nào?

Hanukkah là gì?

Hanukkah là Lễ hội ánh sáng, nhưng thực ra nó là một từ của người Do Thái có nghĩa là sự cống hiến. Do đó, từ này được sử dụng để đặt tên cho lễ kỷ niệm của người Do Thái để kỷ niệm ngày mà ngôi đền thứ hai được xây dựng lại ở Jerusalem vào năm 160 trước Công nguyên trước khi Chúa Jesus Christ ra đời. Đây cũng là lúc người Do Thái Maccabean có được quyền lực của họ đối với Jerusalem từ Seleucids lần thứ hai.

Hanukkah xảy ra khi nào?

Hanukkah là một sự kiện kéo dài tám ngày xảy ra vào ngày 25^{thứ tự} của Kislev diễn ra vào thời điểm gần đến tháng 12. Người Do Thái sử dụng lịch âm có nghĩa là ngày của họ dựa trên mặt trăng. Trong lịch Do Thái, Kislev thường xảy ra trong tuần cuối tháng 11 đến tháng 12.

Chuyện gì xảy ra trong Hanukkah?

Thắp nến trong một hanukkiyah được thực hiện trong tám đêm liên tiếp trong lễ kỷ niệm Hanukkah. 'Hanukkiyah này là một cây nến đặc biệt được người Do Thái gọi là menorah. Ngoài những thứ này, người Do Thái còn có một cây nến đặc biệt được xác định là một cây nến đầy tớ hoặc 'shammash' mà họ sử dụng để thắp tám ngọn nến. Thông thường, nến thứ chín này được gọi là shammash được giải quyết cao hơn và ở giữa phần còn lại của nến.

Giáng sinh là gì?

Giáng sinh thực sự có nghĩa là khối của Chúa Kitô, đó là một lời rao giảng được nói trong vụ này. Cùng với đó, Giáng sinh đã trở thành một sự kiện thường niên được mọi Kitô hữu trên thế giới tổ chức để tưởng nhớ sự ra đời của một Thiên Chúa duy nhất và duy nhất là Chúa Giêsu Kitô. Cựu Ước đã tiên tri Ngài sẽ đến như là Đấng Mêsia đã hứa của Thiên Chúa để cứu rỗi dân Ngài khỏi tội lỗi qua cái chết và sự phục sinh của Chúa Giêsu.

Giáng sinh xảy ra khi nào?

Kitô hữu từ các nơi khác nhau trên thế giới ăn mừng Giáng sinh trong suốt 25^{thứ tự} của tháng mười hai Ngày này được cho là thời gian mà những người ngoại giáo được chuyển đổi sang Cơ đốc giáo. Các học giả cũng tuyên bố sẽ tính ngày này là chín tháng kể từ thời kỳ đó khi Tổng lãnh thiên thần Gabriel tuyên bố với Mary rằng bà sẽ thụ thai Con Thiên Chúa thông qua việc sinh đồng trinh hoặc thụ thai vô nhiễm.

Những gì xảy ra trong Giáng sinh?

Mặc dù Giáng sinh là một lễ kỷ niệm của Kitô giáo, nó thường được kết hợp với ánh sáng của cây Giáng sinh và tặng quà thông qua ông già Noel biểu tượng. Tất cả những điều này không thực sự liên quan đến tôn giáo. Trong một số nền văn hóa, mọi người đến nhà thờ vào lúc bình minh trong chín ngày liên tiếp thường là từ ngày 16^{thứ tự} đến 25^{thứ tự} của tháng mười hai cho những lời cầu nguyện của họ được cấp. 24^{thứ tự} Tháng 12 được gọi là đêm Giáng sinh nơi các Kitô hữu tụ tập với những người thân yêu của họ trong một bữa tiệc để kỷ niệm ngày sinh của Chúa Giêsu Kitô.

Những điểm tương đồng có thể có của Hanukkah và Giáng sinh?

Hanukkah và Giáng sinh đều là những lễ kỷ niệm tôn giáo của người Do Thái và Kitô hữu tương ứng, nhưng bằng cách nào đó họ trở nên có liên quan với nhau?

• Ánh sáng: Cả Hanukkah và Giáng sinh đều kết hợp việc sử dụng ánh sáng trong lễ kỷ niệm của họ. Người Do Thái thắp nến của họ trong menorah đặc biệt trong Hanukkah, trong khi các Kitô hữu thắp sáng cây trang trí của họ trong Giáng sinh.
• Ngày: Hanukkah của người Do Thái rơi vào ngày 25^{thứ tự} của Kislev và Giáng sinh của các Kitô hữu xảy ra vào ngày 25^{thứ tự} của tháng mười hai Hai sự kiện này trùng lặp với nhau bằng cách nào đó kể từ khi Kislev xảy ra gần đến tháng 12.
• Mùa của niềm vui: Hanukkah và Giáng sinh đều là thời gian của những trái tim hào phóng khi mọi người được tặng và nhận một số người đặc biệt kỷ niệm những dịp này cũng chơi một số trò chơi để tận hưởng và cùng nhau.

Sự khác biệt chính của Hannukah và Giáng sinh là gì?

Bây giờ các định nghĩa và điểm tương đồng của Hanukkah và Giáng sinh đã được thảo luận, đã đến lúc băm ra các trường hợp làm cho chúng khác biệt với nhau.

• Lịch sử lễ kỷ niệm: Cuốn sách của Maccabees nói rằng Judea là một khu vực của Vương quốc Ptolemy cho đến năm 200 trước Công nguyên. Khi trận Panium xảy ra, Vua Antiochus III Đại đế Syria đã đánh bại Vua Ptolemy V Epiphanes của Ai Cập. Đến lúc đó, Đế quốc Seleucid của Syria đã chiếm được Judea.

  Khi Antiochus IV Epiphanes xâm chiếm Judea vào năm 175 trước Công nguyên, ông đã mang đất đai của họ đến đống đổ nát và lục soát nơi thờ cúng của họ. Ông cũng phá hủy Đền thờ thứ hai và quy định việc xây dựng một bàn thờ dành riêng cho thần Zeus cùng với việc cấm các hoạt động của đạo Do Thái.

  Một linh mục người Do Thái tên là Mattathias, cùng với năm người con trai của mình, đã nổi lên một cuộc nổi dậy chống lại Antiochus IV. Cuộc nổi dậy này thịnh vượng vào năm 165 trước Công nguyên và Đền thờ thứ hai đã được giải phóng, trong khi bàn thờ dành riêng cho thần Zeus đã bị phá hủy.

  Trong thời gian cống hiến lại Đền thờ thứ hai, người Do Thái đã thắp sáng ngọn nến truyền thống của họ được gọi là Menorah bằng một loại dầu ô liu nguyên chất được đánh dấu bằng dấu ấn của Linh mục Tối cao kéo dài trong tám ngày. Do đó, Hanukkah bao gồm phong tục thắp nến tám ngày để tôn vinh sự giải phóng của Đền thờ thứ hai.

  Mặt khác, Giáng sinh là một lễ kỷ niệm để tưởng nhớ sự ra đời của Chúa chúng ta và Chúa Cứu thế Jesus Christ. Ngài là Con Thiên Chúa được sinh ra từ cha mẹ Nazarene, Joseph và Mary, thông qua việc thụ thai đồng trinh.

  Theo Tin Mừng Luca, Thiên Chúa đã gửi thiên thần Gabriel đến Nazareth cho Mary, người đã cam kết kết hôn với Joseph. Cô đã tìm thấy sự ưu ái với Thiên Chúa và được chọn để sinh ra Con của Đấng tối cao, Chúa Giêsu Kitô đã được báo trước trong sách Tiên tri Ê-sai trong 7^{thứ tự} chương 10 đến 25; và được hoàn thành trong sách Luca trong 2^thứ chương từ 1 đến 21.

  Kinh thánh nói rằng Jesus Christ được sinh ra ở thị trấn nhỏ Bethlehem gần Jerusalem ở Judea. Mary đã sinh ra Chúa Giêsu trong máng cỏ, và một dấu hiệu cho việc Ngài đến thế giới đã được ban cho qua một ngôi sao sáng trở thành kim chỉ nam cho các mục đồng và những người thông thái đến thờ phượng Ngài và tặng quà cho Ngài.

  Khung cảnh Chúa giáng sinh trong máng cỏ của Bethlehem sau đó đã trở thành một truyền thống thường có liên quan đến mùa Giáng sinh. Cử chỉ của những người khôn ngoan đã tặng quà cho Chúa Giêsu Kitô cũng đã được liên kết với truyền thống tặng quà của thời hiện tại. Bất chấp tất cả, Kinh thánh nói rằng mục đích của sự ra đời của Chúa Kitô là cứu dân Chúa khỏi sự trói buộc của tội lỗi qua cái chết và sự phục sinh của Ngài; và rằng Ngài là món quà lớn nhất của Thiên Chúa cho nhân loại.

• Nguồn gốc của lễ kỷ niệm:

  Như đã đề cập trong lịch sử của cả hai lễ kỷ niệm, Hanukkah ban đầu đến từ Jerusalem để dâng hiến Đền thờ thứ hai; trong khi Giáng sinh đến từ Bêlem để sinh ra Con Thiên Chúa và Cứu Chúa Jesus Christ.

• Mục đích của lễ kỷ niệm:

  Mục đích của Hanukkah là để kỷ niệm sự tái hiến của Đền Thánh thực sự là Đền thờ thứ hai ở Jerusalem sau cuộc xâm lăng của Antiochus IV; mặt khác, Giáng sinh là để kỷ niệm ngày Thiên Chúa đã ban Con yêu dấu của Ngài là Chúa Giêsu Kitô cho thế giới rằng bất cứ ai tin vào Ngài sẽ có được sự sống vĩnh cửu theo Tin Mừng của Gioan.

• Phạm vi của lễ kỷ niệm:

  Hanukkah được người Do Thái tổ chức, trong khi Giáng sinh được các Kitô hữu tổ chức. Hanukkah chỉ giới hạn ở người Do Thái, trong khi Giáng sinh được hầu hết mọi Kitô hữu trên toàn thế giới tưởng niệm.

• Ngày lễ kỷ niệm:

  Lễ kỷ niệm đầu tiên của Hanukkah xảy ra trong thế kỷ thứ hai trước Công nguyên tại Jerusalem. Điều đó có nghĩa là Hanukkah đã xảy ra trước khi Chúa giáng sinh khởi đầu lễ hội Giáng sinh. Vào thời điểm hiện tại, Hanukkah và Giáng sinh có thể có cùng một ngày lễ kỷ niệm, nhưng tám đêm kỷ niệm của Hannukah bắt đầu vào ngày 25^{thứ tự} của Kislev phù hợp với lịch âm của người Do Thái. Trong khi đó, Giáng sinh bắt đầu sớm nhất là vào tháng 9 và lên đến đỉnh điểm vào ngày 25^{thứ tự} của tháng 12 dựa trên lịch Gregorian của phương Tây.

• Quan sát:

  Hanukkah và Giáng sinh là cả một mùa của niềm vui và lễ kỷ niệm về thức ăn, quà tặng và sự kết hợp với nhau, nhưng những người ăn mừng nó khác nhau về các hoạt động nghi lễ của họ. Chuyện thường niên này không trọn vẹn nếu thiếu bánh kếp khoai tây truyền thống hay bánh latkes vụ và bánh rán chiên giòn hay sufganiyot. Thời điểm này trong năm cũng bao gồm trò chơi nổi tiếng của họ có tên là Sivivonon.

  Mặt khác, Giáng sinh được quan sát thông qua Cây Giáng sinh mang tính biểu tượng với một ngôi sao trên nó. Các gia đình cũng tụ tập vì chúc ngủ ngon hoặc đêm Giáng sinh vào đúng 12 giờ đêm so với giăm bông truyền thống, queso de bola hoặc phô mai, rượu và nhiều thức ăn trên bàn.

• Trang trí và đại diện:

  Hanukkah chỉ có một biểu tượng cho lễ kỷ niệm, và đó là lễ kỷ niệm đặc biệt với tám ngọn nến sẽ được thắp trong tám ngày; trong khi Giáng sinh có rất nhiều đồ trang trí như cây thông Noel, đèn, cây tầm gửi, và thậm chí là ông già Noel và hơn thế nữa; nhưng biểu tượng phổ biến và thích hợp nhất cho Giáng sinh là Cảnh Chúa giáng sinh chào đời của Chúa Giêsu Kitô tại Bêlem.

Phần kết luận

Nói chung, Hanukkah dành riêng cho thời gian khi người Do Thái giành lại quyền kiểm soát Đền thờ thứ hai ở Jerusalem. Sự kiện này là tất cả về cuộc nổi loạn chống lại một cuộc xâm lược xảy ra nhiều năm trước khi Chúa Kitô ra đời. Người Do Thái ăn mừng Hanukkah vào tháng 11 hoặc tháng 12 vào ngày 25^{thứ tự} của Kislev bằng cách thắp nến của họ trong một lễ đặc biệt trong tám ngày để tôn vinh sự giải phóng của Đền Thánh.

Giáng sinh là tất cả về sự ra đời của Chúa Giêsu Kitô, người được quấn trong những bộ quần áo ướt đẫm trong máng cỏ ở thị trấn Bethlehem. Đây là một cảnh rất khiêm nhường cho sự ra đời của Con của Đấng tối cao, người sau đó sẽ cứu thế giới khỏi tội lỗi của họ. Đại diện phổ biến nhất của lễ kỷ niệm này là cảnh Chúa giáng sinh, nhưng nó đã được thương mại hóa khi nhiều năm trôi qua và bao gồm các trang trí khác như cây Giáng sinh mang tính biểu tượng và hơn thế nữa. Nhiều Kitô hữu tổ chức lễ Giáng sinh mỗi năm.

Bảng tóm tắt

Sự khác biệt	Hanukkah	Giáng sinh
Lịch sử	Mattathias và năm người con trai của ông đã tổ chức một cuộc cách mạng chống lại Antiochus IV. Khi họ thành công, họ đã tái xác nhận Đền thờ thứ hai ở Jerusalem bị quân xâm lược lạm dụng vào năm 165 trước Công nguyên. Lần đó, họ thắp sáng một menorah kéo dài trong tám ngày.	Thiên Chúa kêu gọi Mary mang đến Con của Đấng tối cao trong thế giới này. Chúa Giêsu Kitô được sinh ra trong máng cỏ và Ngài được các mục đồng và những người thông thái đến thăm với sự hướng dẫn của các thiên thần thông qua một ngôi sao sáng. Họ tặng quà cho Ngài và thờ phượng Ngài.
Gốc	Lễ kỷ niệm này bắt đầu ở Jerusalem.	Lễ kỷ niệm này bắt đầu tại Bethlehem, Judea.
Mục đích	Mục đích của lễ kỷ niệm này là để kỷ niệm sự tái hiến của Đền thờ thứ hai ở Jerusalem.	Mục đích của lễ kỷ niệm này là để kỷ niệm ngày sinh của Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa.
Phạm vi	Điều này được người Do Thái tôn vinh.	Điều này được tôn vinh bởi các Kitô hữu.
Ngày	Lễ kỷ niệm này diễn ra vào ngày 25thứ tự của Kislev (tháng 11 hoặc tháng 12) dựa trên lịch âm của người Do Thái.	Lễ kỷ niệm này diễn ra vào ngày 25thứ tự của tháng 12 dựa trên lịch Tây Gregorian.
Quan sát	Lễ kỷ niệm này được quan sát thông qua một phong tục thắp nến trong một lễ hội đặc biệt.	Lễ kỷ niệm này được quan sát thông qua ánh sáng cây Giáng sinh và một bữa tiệc được thực hiện vào đêm Giáng sinh.
Đại diện	Lễ kỷ niệm này được đại diện bởi tám ngọn nến trên một menorah hoặc nến đặc biệt.	Lễ kỷ niệm này được đại diện bởi Cảnh Chúa giáng sinh của Chúa Kitô. Hầu hết các Kitô hữu cũng sử dụng một số đồ trang trí như cây Giáng sinh, đèn và nhiều thứ khác để thể hiện điều này.