Sự khác biệt giữa Tây Ban Nha và La tinh

Tây Ban Nha vs Latino

Ngay bây giờ, mọi người thực sự bối rối về thuật ngữ nào được áp dụng khi đề cập đến người hoặc văn hóa liên quan đến tiếng Tây Ban Nha. Và với những ngôi sao Latino đang trở nên phổ biến, họ còn nhầm lẫn giữa thuật ngữ gốc Tây Ban Nha và tiếng Latinh. Vì vậy, những gì có thể là sự khác biệt cho các thuật ngữ Tây Ban Nha và Latinh?

Sự khác biệt đầu tiên nằm ở loại số liệu phát biểu của những từ này. Tây Ban Nha là một tính từ trong khi Latino có thể là một tính từ hoặc một danh từ. Tiếng Tây Ban Nha được đặt ra từ những cư dân của Bán đảo Iberia bao gồm Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha. Latino, mặt khác có nguồn gốc từ cư dân của Mỹ Latinh bao gồm Cuba, Puerto Rico, Mexico và những nơi khác ở Nam và Trung Mỹ.

Latino là tên viết tắt của thuật ngữ Mỹ Latinh. Nó thường được sử dụng ở Hoa Kỳ để mô tả những người có nền tảng gốc Tây Ban Nha. Nhưng sau đó vào những năm 70, chính phủ Hoa Kỳ đã sử dụng thuật ngữ Tây Ban Nha để chỉ những người có mối liên hệ với văn hóa hoặc ngôn ngữ Tây Ban Nha. Nó cần phải được nhấn mạnh mặc dù trọng tâm chính là ngôn ngữ Tây Ban Nha chứ không phải quốc gia mà nó bắt nguồn.

Tại Hoa Kỳ, Latino được biết đến vì nó thực sự đề cập đến số lượng lớn người nhập cư đến từ Mỹ Latinh và hiện đang cư trú tại Hoa Kỳ. Và hiện tại, có rất nhiều siêu sao Latinh nổi tiếng ở Hollywood, do đó thuật ngữ này trở nên phổ biến hơn thuật ngữ Tây Ban Nha.

Một điều quan trọng mà bạn cần nhớ khi cố gắng phân biệt tiếng Latinh và tiếng Tây Ban Nha là tiếng Latinh liên quan đến các quốc gia hoặc nền văn hóa thuộc về châu Mỹ Latinh trong khi tiếng Tây Ban Nha mô tả ngôn ngữ hoặc văn hóa trước đây là thuộc địa của Tây Ban Nha. Bạn có thể là người Latinh ngay cả khi bạn không thực sự nói tiếng Tây Ban Nha miễn là bạn có nguồn gốc từ các quốc gia từ Mỹ Latinh. Mặt khác, tiếng Tây Ban Nha chỉ đơn giản là nói đến tiếng Tây Ban Nha.