Sự khác biệt giữa Namaskar và Namaste

Namaskar vs Nam vị

Namaste và namaskar trong thuật ngữ chung đề cập đến cùng một biểu hiện của sự tôn trọng. Người ta dùng từ thay thế cho nhau. Cả namaskar và namaste đều là những cách chào hỏi của người Ấn Độ và thể hiện sự tôn trọng. Khi nói namaskar và namaste, nó đi kèm với việc giữ hai lòng bàn tay thẳng đứng trước ngực. Theo phong cách phương Tây, mọi người chào nhau bằng cách nói Xin chào và bắt tay.

Hai từ này có nguồn gốc từ tiếng Phạn và có ý nghĩa sâu sắc trong văn hóa và truyền thống Ấn Độ. Hầu hết các từ điển tiếng Anh gọi những từ này là từ đồng nghĩa. Vì vậy, có thực sự có sự khác biệt giữa hai?

Cả namaste và namaskar đều có từ gốc tiếng Phạn là nam nam thần, có nghĩa là tiếng chào hoặc cung. Namaste là sự bắt nguồn của các từ Từ ngữ te te có nghĩa là người đến với bạn. Như vậy, namaste có nghĩa là tôi chào hay cúi chào bạn. Cấm Namaskar là sự kết hợp của các từ Từ "kar kar", có nguồn gốc từ động từ Như vậy, tiếng namaskar có nghĩa là, tôi thực hiện hành động chào hỏi hoặc cúi đầu với sự tôn trọng.

Trong namaskar, đối tượng là Ý thức tối cao nằm trong một người. Vì vậy, khi người ta nói Nam namarar khi chào người khác, không phải là họ đang chào hỏi một người đồng loại mà là nói đến sự đồng nhất bên trong. Namaste thường được cho là được sử dụng để chào mừng thực thể thiêng liêng. Nhưng những người sử dụng hai cử chỉ tôn trọng này sử dụng nó thay thế cho nhau mà không biết cách sử dụng thực tế. Họ có thể chào người khác bằng cách nói Nam nam tính và không phải là namaskar.

Sự khác biệt là rất cụ thể trong các truyền thống yoga. Trong yoga, namaste chỉ được sử dụng cho hoạt động thần thánh và không hoặc chào hỏi người khác.

Tóm lược:

1.Both nam namaskar và và nam nam giới là những cách Ấn Độ để chào hỏi mọi người và thể hiện sự tôn trọng.
2.Với namskar và namaste, nó đi kèm với việc giữ hai lòng bàn tay thẳng đứng trước ngực.
3. Nam Nam tinh trực tiếp là từ phái sinh Từ ngữ te te có nghĩa là người đến với bạn. Như vậy, tiếng Namvà có nghĩa là tôi chào hay cúi chào bạn.
4. Nam Namarar tinh là sự kết hợp của các từ nam nam và đá kar. Từ "kar kar", có nguồn gốc từ động từ Như vậy, tiếng namaskar có nghĩa là, tôi thực hiện hành động chào hỏi hoặc cúi đầu với sự tôn trọng.
5.Trong namaskar, đối tượng là Ý thức tối cao nằm trong một người. Namaste thường được cho là được sử dụng để chào mừng thực thể thiêng liêng.