Sự khác biệt giữa giọng New Zealand và giọng Úc

Đối với các bên thứ ba hoặc những người không quen nghe hai giọng nói, hầu như không có sự khác biệt nào đối với họ. Có thể hoàn toàn không thể biết người Úc là ai và ai đến từ New Zealand nếu họ ngồi cùng một bàn. Tuy nhiên, có một số thay đổi và khác biệt giữa hai điểm nhấn, đó là New Zealand và Úc.

Sự khác biệt phổ biến nhất là từ cách họ phát âm một số từ. Ví dụ, một Kiwi sẽ phát âm từ 'haich' bằng một chữ cái im lặng 'H'. Thay vào đó, họ sẽ đọc nó dưới dạng 'aich'. Mặc dù một số người Úc cũng phát âm những từ như vậy với âm 'H' im lặng, nhưng điều này là phổ biến ở tất cả các Kiwis.

Nguồn gốc của giọng Úc là gì?

Giọng Úc đến từ sự tiếp xúc của các phương ngữ khác nhau trong thời kỳ thuộc địa. Những đứa trẻ được sinh ra trong thời kỳ Úc là thuộc địa của Anh lớn lên ở giữa phạm vi rộng nhất của phương ngữ. Các phương ngữ chủ yếu đến từ Đông Nam Anh, Ireland và trên khắp Quần đảo Anh. Kết quả là, những đứa trẻ sinh ra đã lớn lên bằng cách sử dụng một phương ngữ mới.

Các loại phương ngữ Úc

Giọng Úc có ba loại là:

1. Broad kết hợp với Steve Irwin quá cố.
2. Chung, liên kết với 27^{thứ tự} Thủ tướng Úc, Julia Gillard.
3. Tu luyện, gắn liền với nữ diễn viên Cate Blanchett.

Nguồn gốc của giọng New Zealand

Một nghiên cứu kéo dài năm năm được thực hiện bởi các nhà vật lý từ Edinburgh cho thấy rằng giọng nói đến từ Anh. Điều này là do hầu hết những người nhập cư New Zealand đến từ Quần đảo Anh. Trong quá trình nhập cư, họ đã đáp xuống các phương ngữ khu vực của Anh.

Sự khác biệt giữa giọng New Zealand và Úc

1. Phát âm nguyên âm

Sự khác biệt chính giữa hai trọng âm là phát âm nguyên âm. Nguyên âm Úc được rút ra trong khi người New Zealand chuyển các nguyên âm đó thành 'I' cho một cái gì đó giống như 'u'. Một ví dụ là phát âm fush thay vì cá cá.

2. Gốc

Giọng Úc được cho là bắt nguồn từ những đứa trẻ bản địa đã nói một phương ngữ mới kết hợp phương ngữ từ Quần đảo Anh. Phương ngữ Kiwi, mặt khác, đi kèm với những người nhập cư vào New Zealand từ Anh.

3. Thành phần

Giọng New Zealand được thêm vào với các phương ngữ tiếng Anh khác nhau trong khi giọng Úc là sự pha trộn giữa tiếng Anh và tiếng Anh Mỹ.

New Zealand Vs. Điểm nhấn Úc: Bảng so sánh

Tóm tắt giọng New Zealand và Úc

Thuật ngữ nhấn mạnh đề cập đến một cách cụ thể để nói một ngôn ngữ. Nhiều lần, hầu hết mọi người nhầm lẫn giữa giọng Kiwi và Úc. Tuy nhiên, rõ ràng có sự khác biệt nhất định từ nguồn gốc, cách phát âm nguyên âm và thành phần.