Sự khác biệt giữa Tây Ban Nha và Mexico

Tây Ban Nha vs Mexico

Bạn đã bao giờ tự hỏi về sự khác biệt giữa Tây Ban Nha và Mexico? Với tất cả các chủng tộc, dân tộc và quốc tịch khác nhau, việc tìm hiểu tất cả chúng là một nhiệm vụ khá thường xuyên và vì vậy mọi người thường sử dụng các thuật ngữ này thay thế cho nhau, chỉ nói đến một nhóm người có nguồn gốc Mỹ Latinh - nhưng điều này là sai. Khi các thuật ngữ đó được sử dụng không chính xác, việc sử dụng các thuật ngữ này thực sự có thể gây ra sự xúc phạm hoặc xúc phạm đến những người bạn đang đề cập đến.

Sự khác biệt cơ bản nhất giữa hai là thể loại - Mexico là quốc tịch trong khi Tây Ban Nha là một từ dân tộc học. Trước khi chúng ta chuyển sang thảo luận riêng về các điều khoản, chúng ta hãy so sánh giữa chúng:

• Định nghĩa

Nói đến tiếng Mexico là một cư dân hoặc một người gốc Mexico là một quốc gia Mỹ Latinh.

Tiếng Tây Ban Nha đề cập đến một người nói tiếng Tây Ban Nha, một trong những người gốc Mỹ Latinh và cư trú tại Hoa Kỳ.

• Ngôn ngữ

Ở Mexico, tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính nhưng điều đó không có nghĩa là tất cả người Mexico đều có thể và nói được ngôn ngữ này. Mặt khác, người Tây Ban Nha, tất cả đều nói tiếng Tây Ban Nha.

• Nguồn gốc

Khi bạn truy tìm nguồn gốc của người Mexico, bạn sẽ thấy rằng hầu hết trong số họ có thể truy tìm nguồn gốc của họ đối với người Tây Ban Nha hoặc người bản địa. Tây Ban Nha đa dạng hơn rất nhiều. Họ có thể truy tìm nguồn gốc của mình đến Mexico, Cuba, Puerto Rico, Trung và Nam Mỹ cũng như các nền văn hóa Tây Ban Nha khác.

• Quốc gia

Phần lớn người Mexico sống ở Mexico trong khi người gốc Tây Ban Nha sống ở Hoa Kỳ.

Như bạn có thể thấy, hai thuật ngữ này chắc chắn khác nhau. Có những người có đầu óc cởi mở, những người sẽ không quan tâm hay quan tâm đến thuật ngữ bạn sử dụng để nói đến họ, tuy nhiên cũng có những người rất tự hào và sẽ dễ dàng bị xúc phạm nếu họ nói sai thuật ngữ. Vì vậy, hãy xem xét kỹ hơn các thuật ngữ này để có thể thực sự hiểu và phân biệt chúng.

Điều gì làm cho người Tây Ban Nha khác với người Mexico

Thuật ngữ Tây Ban Nha ngụ ý một liên kết hoặc mối quan hệ với đất nước Tây Ban Nha hoặc bất kỳ quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha nào khác, đặc biệt là các quốc gia ở Trung và Nam Mỹ. Mặt khác, Mexico thực sự đề cập đến một người, đối tượng hoặc thậm chí là một khái niệm từ Mexico, một quốc gia được tìm thấy ở Mỹ Latinh.

Khi được sử dụng như một danh từ, nó dùng để chỉ những người nói tiếng Tây Ban Nha, đặc biệt là những người có nguồn gốc ở Mỹ Latinh và đang sống ở Hoa Kỳ. Vì vậy, điều này có nghĩa là tiếng Tây Ban Nha thực sự là một ẩn dụ chứ không phải là quốc tịch. Tên dân tộc là tên hoặc thuật ngữ được đặt cho một nhóm người cụ thể chứ không phải toàn bộ quốc tịch hoặc chủng tộc.

Từ ngữ tiếng Tây Ban Nha tiếng Tây Ban Nha thực sự bắt nguồn từ chữ La Mã Hispania, được dùng để chỉ Bán đảo Iberia. Đây là lý do tại sao một số người có lập luận rằng tiếng Tây Ban Nha cũng có thể được sử dụng để chỉ bất kỳ người nào có liên kết đến bất kỳ quốc gia Tây Ban Nha nào. Tuy nhiên, đặc biệt là những ngày này, bạn phải nhớ rằng thuật ngữ này hiện được sử dụng nhiều hơn để chỉ những người sống ở Hoa Kỳ. Ngược lại với nó, tiếng Mexico được sử dụng như một danh từ, nó dùng để chỉ một công dân hoặc cư dân của đất nước Mexico. Mặc dù nhiều người thường tin rằng Mexico là một chủng tộc người, nhưng không phải vậy - nó nên được coi là một quốc tịch.

Nguồn gốc của người gốc Tây Ban Nha và Mexico

Vì chính phủ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ định nghĩa người gốc Tây Ban Nha là người người Hồi giáo có thể truy tìm nguồn gốc hoặc nguồn gốc của họ đến Mexico, Cuba, Puerto Rico, Trung và Nam Mỹ và các quốc gia và nền văn hóa Tây Ban Nha khác, điều này có nghĩa là một người Tây Ban Nha thực sự sống ở Hoa Kỳ cũng có thể được gọi là Tây Ban Nha. Khi được sử dụng hoặc định nghĩa nói chung, tiếng Tây Ban Nha thực sự đề cập đến một người nói tiếng Tây Ban Nha từ một quốc gia Mỹ Latinh cư trú tại Hoa Kỳ. Nó tương tự nhưng không hoàn toàn giống nhau.

Mặt khác, phần lớn người Mexico nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng không phải tất cả. Tiếng Tây Ban Nha lần đầu tiên được giới thiệu đến Mexico sau khi nó bị người Tây Ban Nha xâm chiếm từ năm 1521. Tuy nhiên, có một số khác biệt đã phát triển hoặc phát triển giữa tiếng Tây Ban Nha được nói ở Tây Ban Nha và tiếng Tây Ban Nha được nói ở Mexico.

Có thể đưa ra lập luận rằng thuật ngữ này nên được áp dụng cho tất cả các quốc gia hoặc nền văn hóa nói tiếng Tây Ban Nha vì nguồn gốc lịch sử của thuật ngữ này liên quan cụ thể đến khu vực Iberia. Trên thực tế, thật khó để gắn nhãn cho cả một quốc gia hoặc nền văn hóa chỉ với một thuật ngữ, chẳng hạn như Tiếng Tây Ban Nha. Điều này là do tất cả các sắc tộc, truyền thống, phong tục và hình thức nghệ thuật thực sự khác nhau tùy theo từng vùng và quốc gia. Những gì phổ biến là văn hóa Tây Ban Nha và ngôn ngữ Tây Ban Nha, đó là những truyền thống chính.

Ban đầu, thuật ngữ gốc Tây Ban Nha đã chỉ người dân La Mã cổ đại Hispania. Đây là những người đến từ bán đảo Iberia, bao gồm các quốc gia ngày nay là Tây Ban Nha, Andorra và Bồ Đào Nha cũng như Lãnh thổ Gibraltar của Anh.

Với tất cả thông tin này và toàn bộ sự phát triển của thuật ngữ, chúng ta có thể nói rằng tiếng Tây Ban Nha đề cập đến người gốc Tây Ban Nha, có nghĩa là gia đình của họ đến từ gốc Tây Ban Nha và họ thực sự có thể sống ở bất cứ đâu trên thế giới, không chỉ ở Hoa Kỳ.

Tầm quan trọng của Mexico hoặc Tây Ban Nha

Khi chúng ta bắt đầu nói về các nhóm dân tộc khác nhau được tìm thấy ở Mexico, bạn sẽ phát hiện ra rằng có những nhóm khác nhau. Phần lớn dân số ở Mexico được tạo thành từ người bản địa (có nghĩa là những người từ Yucatán, Quintana Roo, Campeche, Chiapas, v.v.), người Mexico có nguồn gốc châu Âu hoặc gốc và Mestizos (những người có nguồn gốc kết hợp giữa người bản địa và châu Âu tổ tiên). So với người Mexico, thuật ngữ gốc Tây Ban Nha hoặc Hispano / Hispánico trong tiếng Tây Ban Nha thực sự là một thuật ngữ rộng dùng để chỉ người dân, các quốc gia và các nền văn hóa có mối liên hệ lịch sử mạnh mẽ với Tây Ban Nha. Nó thường áp dụng cho các quốc gia từng thuộc sở hữu của Đế quốc Tây Ban Nha ở Châu Mỹ và Châu Á, đặc biệt là các quốc gia Châu Mỹ Latinh và Philippines.

Người Mexico, hay Mexicano trong tiếng Tây Ban Nha, là những người thuộc Hoa Kỳ Mexico, một quốc gia đa sắc tộc được tìm thấy ở Bắc Mỹ. Người Mexico cũng có thể là người xác định bản sắc văn hóa quốc gia Mexico hoặc Mexico.

Ngày nay, quốc gia Mexico hiện đại đã giành được độc lập khỏi Đế quốc Tây Ban Nha. Sự độc lập của họ đã bắt đầu quá trình tạo ra một bản sắc dân tộc kết hợp các đặc điểm văn hóa của người dân với nguồn gốc tiền Columbus bản địa với những người có nguồn gốc châu Âu (cụ thể là người Iberia). Điều này sau đó đã dẫn đến những gì được gọi là một hình thức khác thường của chủ nghĩa dân tộc là đa sắc tộc.

Như đã nói trước đây, ngôn ngữ được nói nhiều nhất ở Mexico là tiếng Tây Ban Nha tuy nhiên những người Mexico khác cũng có thể nói các ngôn ngữ khác nhau. Có khoảng 68 nhóm ngôn ngữ bản địa hiện có khác nhau và một số ngôn ngữ khác đã được mang đến và giới thiệu đến Mexico bằng cách nhập cư gần đây nhất hoặc những người nhập cư Mexico sống ở các quốc gia khác.

Về cơ bản, thuật ngữ Mexico hoặc Mexicano có thể được sử dụng khi đề cập đến một người sinh ra ở Mexico, một người có quốc tịch Mexico hoặc một người có nguồn gốc hoặc gốc Mexico. Điều này có nghĩa là không phải tất cả người Mexico là người Tây Ban Nha, nhưng một số người trong số họ có thể được gọi là sử dụng thuật ngữ đó. Có những người từ các quốc gia khác nhau sống ở Mexico và vì vậy những đứa con của họ được sinh ra ở đất nước này cũng được gọi là người Mexico.

Một số sự kiện và so sánh

Bây giờ bạn có thể có một ý tưởng tốt hơn về cách sử dụng hai thuật ngữ thường được sử dụng sai trong giao tiếp. Như bạn đã thấy, có những khác biệt giữa chúng khiến chúng khác biệt với nhau và đó là lý do tại sao bạn cần cẩn thận khi sử dụng các thuật ngữ này, đặc biệt là khi bạn đề cập đến những người mang dòng dõi của họ một cách tự hào.

Để giúp bạn hiểu rõ hơn và có thể nhắc lại và làm rõ mọi thứ, đây là một số sự thật về cả hai nhóm người:

• Một người Mexico cũng có thể được gọi là người gốc Tây Ban Nha tuy nhiên không phải tất cả người gốc Tây Ban Nha đều là người Mexico, vì vậy hãy cẩn thận!
• Thuật ngữ Tây Ban Nha thực sự là một thuật ngữ chung thường được áp dụng cho một nhóm lớn những người có quan hệ văn hóa hoặc di sản với Tây Ban Nha hoặc các vùng lãnh thổ khác đã bị Tây Ban Nha chinh phục.
• Do đó, điều này có nghĩa là người gốc Tây Ban Nha có thể là bất kỳ cá nhân nào sống ở Hoa Kỳ là người Mexico, Guatemala, Puerto Rico, Cuba hoặc như vậy.
• Một người Mexico là một người từ Mexico hoặc một công dân Hoa Kỳ có cả cha mẹ người Mexico.
• Mexico không chỉ đề cập đến mọi người, nó cũng đề cập đến bất cứ ai hoặc bất cứ điều gì liên quan đến Mexico như thực phẩm, văn hóa, cờ, vv.
• Tiếng Tây Ban Nha sau đó đề cập đến bất cứ ai có quan hệ với Tây Ban Nha, ngôn ngữ Tây Ban Nha hoặc văn hóa Tây Ban Nha.
• Đôi khi, những người có gốc rễ với nhiều quốc gia Caribbean nằm ở phía nam Hoa Kỳ có thể được gọi là Tây Ban Nha.