Có một sự khác biệt tinh tế giữa dữ liệu và thông tin. Dữ liệu là những sự thật hoặc chi tiết từ đó thông tin có nguồn gốc. Các mẩu dữ liệu riêng lẻ hiếm khi hữu ích một mình. Để dữ liệu trở thành thông tin, dữ liệu cần được đưa vào ngữ cảnh.
Dữ liệu | Thông tin | |
---|---|---|
Ý nghĩa | Dữ liệu là dữ liệu thô, không có tổ chức cần được xử lý. Dữ liệu có thể là một cái gì đó đơn giản và dường như ngẫu nhiên và vô dụng cho đến khi nó được tổ chức. | Khi dữ liệu được xử lý, tổ chức, cấu trúc hoặc trình bày trong một bối cảnh nhất định để làm cho nó hữu ích, nó được gọi là thông tin. |
Thí dụ | Điểm kiểm tra của mỗi học sinh là một phần dữ liệu. | Điểm trung bình của một lớp hoặc của toàn trường là thông tin có thể được lấy từ dữ liệu đã cho. |
Từ nguyên | "Dữ liệu" xuất phát từ một từ Latin đơn lẻ, mốc thời gian, có nghĩa ban đầu là "một cái gì đó được đưa ra." Việc sử dụng sớm của nó bắt đầu từ những năm 1600. Theo thời gian, "dữ liệu" đã trở thành số nhiều của mốc. | "Thông tin" là một từ cũ hơn có từ những năm 1300 và có nguồn gốc từ tiếng Pháp và tiếng Anh cổ. Nó luôn luôn đề cập đến "hành động thông báo", thường liên quan đến giáo dục, hướng dẫn hoặc truyền thông kiến thức khác. |
Dữ liệu chỉ đơn giản là sự thật hoặc số liệu - chút ít thông tin, nhưng không phải thông tin chính nó. Khi dữ liệu được xử lý, giải thích, tổ chức, cấu trúc hoặc trình bày để làm cho chúng có ý nghĩa hoặc hữu ích, chúng được gọi thông tin. Thông tin cung cấp ngữ cảnh cho dữ liệu.
Ví dụ: danh sách ngày - dữ liệu - là vô nghĩa nếu không có thông tin làm cho ngày có liên quan (ngày nghỉ).
"Dữ liệu" và "thông tin" được liên kết chặt chẽ với nhau, cho dù người ta có nhận ra chúng là hai từ riêng biệt hoặc sử dụng chúng thay thế cho nhau, như ngày nay. Việc chúng có được sử dụng thay thế cho nhau hay không phụ thuộc phần nào vào việc sử dụng "dữ liệu" - ngữ cảnh và ngữ pháp của nó.
Bởi vì dữ liệu cần được diễn giải và phân tích, nên hoàn toàn có thể - thực sự, rất có thể xảy ra - rằng nó sẽ được giải thích không chính xác. Khi điều này dẫn đến kết luận sai lầm, người ta nói rằng dữ liệu là sai lệch. Thường thì đây là kết quả của dữ liệu không đầy đủ hoặc thiếu bối cảnh. Ví dụ, khoản đầu tư của bạn vào một quỹ tương hỗ có thể tăng 5% và bạn có thể kết luận rằng các nhà quản lý quỹ đang làm một công việc tuyệt vời. Tuy nhiên, điều này có thể gây hiểu nhầm nếu các chỉ số thị trường chứng khoán lớn tăng 12%. Trong trường hợp này, quỹ đã hoạt động kém hiệu quả trên thị trường.
"Dữ liệu" xuất phát từ một từ Latin đơn, mốc thời gian, có nghĩa ban đầu là "một cái gì đó được đưa ra." Việc sử dụng sớm của nó bắt đầu từ những năm 1600. Theo thời gian "dữ liệu" đã trở thành số nhiều của mốc thời gian.
"Thông tin" là một từ cũ hơn có từ những năm 1300 và có nguồn gốc từ tiếng Pháp và tiếng Anh cổ. Nó luôn luôn đề cập đến "hành động thông báo", thường liên quan đến giáo dục, hướng dẫn hoặc truyền thông kiến thức khác.
Mặc dù "thông tin" là một danh từ số lượng lớn hoặc không đếm được có một động từ số ít, "dữ liệu" về mặt kỹ thuật là một danh từ số nhiều xứng đáng với một động từ số nhiều (ví dụ:., Dữ liệu đã sẵn sàng.). Dạng số ít của "dữ liệu" là mốc thời gian - có nghĩa là "một thực tế" - một từ hầu như không được sử dụng phổ biến nhưng vẫn được công nhận rộng rãi bởi nhiều hướng dẫn về phong cách (ví dụ:., Điểm chuẩn chứng minh quan điểm của cô ấy.).
Trong sử dụng phổ biến mà ít có khả năng nhận ra mốc thời gian, "Dữ liệu" đã trở thành một danh từ chung trong nhiều trường hợp và có động từ số ít (ví dụ:., Dữ liệu đã sẵn sàng.). Khi điều này xảy ra, rất dễ dàng để "dữ liệu" và "thông tin" được sử dụng thay thế cho nhau (ví dụ:., Thông tin đã sẵn sàng.).