Nhà ngôn ngữ học so với Polyglot
Share
Một nhà ngôn ngữ học là một người đã nghiên cứu hoặc quan tâm đến khoa học ngôn ngữ. Một đa âm là một người có thể nói, đọc hoặc viết bằng nhiều ngôn ngữ. Từ điển hiện đại thường mô tả nhà ngôn ngữ học là người có thể nói nhiều ngôn ngữ, nhưng đối với những người trong lĩnh vực ngôn ngữ học thì có một sự khác biệt rõ rệt.
Biểu đồ so sánh
| Nhà ngôn ngữ học | Polyglot | |
|---|---|---|
| Định nghĩa | Một nhà ngôn ngữ học theo nghĩa chặt chẽ nhất là một người đã nghiên cứu hoặc quan tâm đến khoa học ngôn ngữ. | Một polyglot là một người có thể nói, đọc hoặc viết bằng nhiều ngôn ngữ. |
| Giải thích các quy tắc và cú pháp | Một nhà ngôn ngữ học sẽ có thể giải thích các quy tắc, cú pháp và nguồn gốc của các thuật ngữ nhất định từ một ngôn ngữ. | Một polyglot có thể không nhất thiết có thể phân tích ngôn ngữ hoặc biết các quy tắc cú pháp của nó. |
| Tương quan | Bởi vì họ quan tâm đến ngôn ngữ, nhiều nhà ngôn ngữ học cũng là những người đa âm. Nhưng tất cả các nhà ngôn ngữ học không nhất thiết phải là đa âm; nhiều người độc thân. | Polyglots có thể là đa ngôn ngữ vì chúng được nuôi dưỡng trong môi trường đa ngôn ngữ / đa văn hóa hoặc do quyết định có ý thức để học nhiều ngôn ngữ hơn. Tất cả các đa âm không nhất thiết phải là nhà ngôn ngữ học. |
Nội dung: Linguist vs Polyglot
- 1 Kiến thức về Quy tắc và Cú pháp
- 2 Ứng dụng của nhiều ngôn ngữ
- 3 Các nhà ngôn ngữ học và đa âm loại trừ lẫn nhau?
- 4 tài liệu tham khảo
Nhà ngôn ngữ học Paul Frommer, người đã phát triển ngôn ngữ hư cấu của người Na'vi trong Avatar. Kiến thức về các quy tắc và cú pháp
Một nhà ngôn ngữ học sẽ có thể giải thích các quy tắc, cú pháp và nguồn gốc của các thuật ngữ nhất định từ một ngôn ngữ. Lấy câu:
Các từ rất xoắn được khéo léo nhưng sự thật của chúng vẫn được duy trì.
Một nhà ngôn ngữ học sẽ có thể nói với bạn rằng người đầu tiên rất là một tính từ, thứ hai rất một trạng từ, và đó thật không có gì để làm với rất. Anh ấy cũng sẽ có thể cho bạn biết lý do tại sao xoắn ở dạng phân từ, đó là một hình thái giới hạn thời gian.
Mặt khác, một polyglot sẽ biết câu này là chính xác, có thể độc lập làm cho câu này lên, nhưng có thể không nhất thiết có thể giải thích logic đằng sau mỗi từ.
Áp dụng nhiều ngôn ngữ
Một nhà ngôn ngữ học có thể đã nghiên cứu nhiều hơn một ngôn ngữ có cấu trúc, nhưng có thể không nói nhiều hơn một ngôn ngữ. Anh ta sẽ có thể nói với bạn rằng tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Đức, tiếng Hindi là tiếng Ấn-Âu. Anh ta có thể sẽ nói với bạn rằng root qtl 'có nghĩa là bất kỳ kiểu giết người nào trong tiếng Ả Rập / tiếng Urdu (Giống như hậu tố ý nghĩa của chúng. Nhưng anh ta không nhất thiết phải nói tiếng Ả Rập - hoặc cho vấn đề đó ngoài ngôn ngữ mẹ đẻ của anh ta - đã nghiên cứu về điều đó.
Một polyglot, trong khi anh ta có thể không thể giải thích các quy tắc và cú pháp của ngôn ngữ, có thể giao tiếp rất trôi chảy trong ngôn ngữ của mình và có thể sử dụng các cấu trúc hoặc biểu thức phức tạp nhất một cách dễ dàng. Thành thạo ngôn ngữ thường là bản năng.
Là các nhà ngôn ngữ học và đa âm loại trừ lẫn nhau?
Không cần thiết. Bởi vì họ quan tâm đến ngôn ngữ, nhiều nhà ngôn ngữ học cũng là những người đa âm. Nhưng tất cả các nhà ngôn ngữ học không nhất thiết là đa âm; nhiều người độc thân.
Polyglots có thể là đa ngôn ngữ vì chúng được nuôi dưỡng trong môi trường đa ngôn ngữ hoặc đa văn hóa, hoặc do quyết định có ý thức để học nhiều ngôn ngữ hơn. Nhưng tất cả các polyglots không nhất thiết phải là nhà ngôn ngữ học. Nhiều người từ Châu Âu, Châu Phi và Tiểu lục địa Ấn Độ là những người đa thê, do văn hóa và lịch sử thuộc địa đa dạng của họ.
Người giới thiệu
- Polyglot - từ điển mở
- Nhà ngôn ngữ học - từ điển mở
