Từ đa âm và đa hình cả hai đều đề cập đến những người có khả năng phi thường, mặc dù từ polyglot cũng có thể được sử dụng để mô tả một khu vực địa lý hoặc một tác phẩm nghệ thuật.
Polyglot đề cập đến một cái gì đó có chứa nhiều ngôn ngữ, ví dụ: tiểu lục địa của Ấn Độ. Nó cũng đề cập đến một người có khả năng nói nhiều ngôn ngữ. Từ đa hình có nghĩa là một người có kiến thức rất rộng về nhiều chủ đề.
Polyglot | Đa hình | |
---|---|---|
Định nghĩa | Một polyglot là một người có thể nói, đọc hoặc viết bằng nhiều ngôn ngữ. | Một người có kiến thức cực kỳ rộng và toàn diện. Còn được gọi là đa thần, người phục hưng. |
Giải thích các quy tắc và cú pháp | Một polyglot có thể không nhất thiết có thể phân tích ngôn ngữ hoặc biết các quy tắc cú pháp của nó. | Một polymath là một chuyên gia và có thể dễ dàng hiểu được chủ đề trong tầm tay. |
Tương quan | Polyglots có thể là đa ngôn ngữ vì chúng được nuôi dưỡng trong môi trường đa ngôn ngữ / đa văn hóa hoặc do quyết định có ý thức để học nhiều ngôn ngữ hơn. Tất cả các đa âm không nhất thiết phải là nhà ngôn ngữ học. | Polymaths là thiên tài bẩm sinh hoặc phát triển các kỹ năng sắc bén với đào tạo và kinh nghiệm. |
Áp dụng nhiều ngôn ngữ | Một polyglot có thể giao tiếp lưu loát và có thể sử dụng các cấu trúc câu và biểu thức phức tạp nhất một cách dễ dàng, trong bối cảnh hoàn hảo. Nhưng anh ta có thể không biết nếu một từ nào đó là trạng từ hoặc tính từ, hoặc các quy tắc / lý do đằng sau các biểu thức. | Một polymath có thể dẫn dắt và chỉ đạo các cuộc thảo luận dựa trên kiến thức và chuyên môn của mình. |