Sự khác biệt giữa Tây Ban Nha và Catalonia

Quốc kỳ Tây Ban Nha và Catalonia

Tây Ban Nha - chính thức Vương quốc Tây Ban Nha (Reino de España) là một quốc gia có chủ quyền ở Tây Nam châu Âu. Đây là một trong những thành viên của Liên minh châu Âu và NATO. Tây Ban Nha chiếm phần lớn nhất (80%) của Bán đảo Iberia cũng như Quần đảo Canary và Balearic với tổng diện tích 504.782 km² (cùng với các lãnh thổ nhỏ có chủ quyền trên bờ biển châu Phi: hai thành phố tự trị là Ceuta và Melilla). Tây Ban Nha là quốc gia lớn thứ tư ở châu Âu (sau Nga, Ukraine và Pháp). Đó là một quốc gia đa sắc tộc. Lãnh thổ được chia thành 17 cộng đồng tự trị.

Thủ đô - Madrid.

Dân số - 45,9 triệu người (2016)

Ngôn ngữ: Ngôn ngữ chính thức là tiếng Tây Ban Nha (Castilian). Trong các khu tự trị, cùng với tiếng Tây Ban Nha chính thức, có các ngôn ngữ khác như:

• Tiếng Catalan, Valencian và Balearic ở Catalonia, Valencia và Quần đảo Balearic
• Basque ở xứ Basque và Navarre
• Galicia ở Galicia

Ngôn ngữ ở Tây Ban Nha không có tư cách chính thức:

• Aragon
• Cực đoan
• Occitan (Aran)
• phương ngữ của Fala

Trong chế độ Franco, các dân tộc thiểu số đã bị đồng hóa dữ dội. Nhưng bất chấp bạo lực, ngôn ngữ của những nhóm thiểu số này vẫn không biến mất và ngày nay họ đang trải qua sự hồi sinh thực sự.

Thành phần tôn giáo: Tây Ban Nha là một nhà nước thế tục. Hiến pháp của nó đảm bảo tự do tôn giáo. Phần lớn dân số là Kitô hữu và thuộc về Giáo hội Công giáo La Mã (75%).

Ngoài ra còn có các nhóm tôn giáo có ảnh hưởng khác ở Tây Ban Nha, như

• Hồi giáo (Hướng chủ yếu là Sunnism, xấp xỉ 1 triệu)
• Người Do Thái tôn giáo (15 nghìn)
• Phật tử (47 nghìn)
• Người Ấn giáo (45 nghìn)
• Những người ủng hộ tôn giáo của người dân Trung Quốc và tôn giáo Afro-Brazil

Trong thập kỷ qua, số người không theo tôn giáo đã tăng lên rõ rệt. Trong một cuộc thăm dò do Trung tâm nghiên cứu xã hội học thực hiện vào tháng 6 năm 2015, 25,4% số người được hỏi cho biết họ không tôn giáo (bao gồm 9,5% - những người vô thần thuyết phục và 15,9% - những người không tin).

Lễ Quốc khánh: Ngày Quốc khánh Tây Ban Nha được tổ chức hàng năm vào ngày 12 tháng 10 (ngày phát hiện ra nước Mỹ của Christopher Columbus).

Cơ cấu chính phủ: Tây Ban Nha là một chế độ quân chủ lập hiến. Luật cơ bản của nhà nước là Hiến pháp được thông qua năm 1978. Người đứng đầu nhà nước là vua, hiện tại - Philip VI. Quyền hành pháp được lãnh đạo bởi Thủ tướng - lãnh đạo đảng có nhiều phiếu nhất trong cuộc bầu cử quốc hội.

Catalonia (Comunitat Autònoma de Catalunya) là một cộng đồng tự trị của Tây Ban Nha, và nó nằm ở phía đông bắc của bán đảo Iberia giữa bờ biển Địa Trung Hải và Pyrenees.

Khu vực - 32.114 km2.

Thủ đô - Barcelona.

Dân số - 7 512 381 người

Ngôn ngữ chính thức:  Tiếng Catalan, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Occitan (tiếng Aran). Hầu hết cư dân của Catalonia nói cả tiếng Tây Ban Nha và tiếng Catalan. Tiếng Catalan là một ngôn ngữ độc lập thuộc các ngôn ngữ của nhóm Lãng mạn. Mặc dù nó có nhiều điểm tương đồng với tiếng Tây Ban Nha, nhưng họ hàng gần nhất của nó là ngôn ngữ Provencal của miền nam nước Pháp.

Lễ Quốc khánh:  Ngày Quốc khánh xứ Catalan (Cat. Diada Nacional de Catalunya) được tổ chức hàng năm vào ngày 11 tháng 9 như một kỷ niệm kỷ niệm ngày kết thúc cuộc bao vây Barcelona (1714). Mỗi thành phố hàng năm kỷ niệm ngày lễ festa chính - ngày của các vị thánh bảo trợ của nó. Đó là truyền thống của họ để xây dựng các lâu đài con người cao cấp của người Bỉ trong các ngày lễ bởi các đội của các diễn viên của thành phố.

Phong trào ly khai: Trong những năm gần đây, các phong trào ly khai ở Catalonia đã được phát triển rất nhiều. Trong lịch sử, có bản sắc dân tộc mạnh mẽ, tại nhiều thời điểm, Catalonia đã cố gắng tuyên bố (khôi phục) nền độc lập khỏi Tây Ban Nha. Cuộc đấu tranh của nó mang lại kết quả như sau: quyền tự chủ, vị thế chính thức của ngôn ngữ Catalan và công nhận người Catalan là công dân.

 Trưng cầu dân ý độc lập: Việc tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý về việc ly thân đã bị Quốc hội Tây Ban Nha cấm vào ngày 13 tháng 4 năm 2014. Một cuộc thăm dò ý kiến ​​công dân về chủ đề này đã được tổ chức vào ngày 9 tháng 11 năm 2014 (BBC News). Hơn 80% công dân đã bỏ phiếu cho độc lập với tỷ lệ cử tri là 2,25 triệu người. Vào ngày 1 tháng 10 năm 2017, các nhà chức trách đã đơn phương tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý về độc lập, trong đó 90% những người tham gia đã bỏ phiếu ủng hộ việc ly khai của Catalonia (Minder, 2017).

Có một sự khác biệt lớn giữa Tây Ban Nha và Catalonia, đặc biệt là văn hóa, ngôn ngữ, đạo đức làm việc và các hoạt động xã hội. Ẩm thực Tây Ban Nha và Catalan cũng có một số biến thể nhỏ. Ẩm thực Catalan khác với Tây Ban Nha do ảnh hưởng của ẩm thực Pháp và sự gần gũi với đại dương.

Sự khác biệt giữa Tây Ban Nha và Catalonia là gì? Xung đột Catalonia gần đây của Tây Ban Nha:

• Tây Ban Nha là một quốc gia có chủ quyền trong khi Catalonia là cộng đồng tự trị.
• Barcelona là thủ đô của Catalonia, còn Madrid là thủ đô của Tây Ban Nha.
• Sự khác biệt chính giữa hai thành phố là ở phong cách và kiến ​​trúc của họ: Phong cách truyền thống (Barcelona) và phong cách hiện đại (Madrid).
• Tiếng Catalan dùng để chỉ các ngôn ngữ Lãng mạn, cũng như tiếng Tây Ban Nha, nhưng không phải là một phương ngữ của tiếng Tây Ban Nha.
• Tiếng Catalan giống tiếng Pháp và tiếng Ý hơn tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.
• Tây Ban Nha nổi tiếng với xúc xích chorizo ​​(xúc xích hun khói làm từ thịt lợn) và paella trong khi Catalonia nổi tiếng nhất với món but butararê (xúc xích thịt lợn với quế) và fideuaine (mì với hành lá).
• Người Catalan thường được coi là chăm chỉ, phấn đấu để thành công, những người có tư duy kinh doanh trong khi người Tây Ban Nha được coi là những người vui vẻ, nhạy bén, tìm kiếm giải trí. Mặc dù nó được coi là theo cách này, nhưng không thể đúng trong mọi trường hợp.

	Tình trạng chính trị	Thủ đô	Ngôn ngữ chính thức đầu tiên	Đặc sản	lễ Quốc khánh	Truyền thống / lễ hội
Tây Ban Nha	Nhà nước có chủ quyền	Madrid	người Tây Ban Nha	xúc xích chorizo, paella, vv.	Ngày quốc khánh Tây Ban Nha (ngày 12 tháng 10)	Đấu bò (Corrida de toros)
Catalonia	Cộng đồng tự trị	Barcelona	Tiếng Catalan	Butifarra, fideua	Ngày quốc khánh Catalonia (11 tháng 9)	Xây dựng lâu đài con người ở thành phố Cameron, hình tượng của thành phố Cag Caganer

Vì vậy, sự khác biệt chính nằm ở nhận thức văn hóa của họ. Điều này có thể được nhìn thấy khi so sánh hai sự kiện ở quy mô quốc gia làm sáng tỏ sự khác biệt văn hóa giữa chúng. Đấu bò vẫn được đánh giá cao ở Tây Ban Nha như một mô hình tập trung. Nó cho thấy sức mạnh và đấu tranh. Người Catalan có truyền thống mạnh mẽ trong việc xây dựng các lâu đài của con người, và điều đó cho thấy tầm quan trọng của tinh thần đồng đội.