'Xa xôi' và 'xa xôi' trông rất giống nhau và chúng có ý nghĩa rất giống nhau. Sự khác biệt lớn nhất giữa hai là chúng là những phần khác nhau của lời nói.
Cả 'xa' và 'xa' đều xuất phát từ hai từ 'xa' và 'xa'. 'Xa' có nghĩa giống như 'từ xa' hoặc 'xa': một nơi không gần. "Đi vắng" là một thuật ngữ chung có nghĩa là ở đâu đó không phải bởi điểm tham chiếu. Nó khá mơ hồ. Nhìn chung, cả 'xa' và 'xa' đều có nghĩa là một nơi xa xôi so với một nơi khác, nhưng với một chút mơ hồ về chính xác nơi nó ở. 'Faraway' chỉ đơn giản là hai từ ghép lại thành một.
"Xa xôi" là một tính từ. Nó được sử dụng để mô tả bất kỳ danh từ xa.
Ngày xưa, ở một vùng đất xa xôi, có một nàng công chúa.
Họ nói rằng một số hồ ở xa chứa một con quái vật biển.
Có một loại cây mọc ở vùng đất xa xôi Avendale.
'Xa xa', mặt khác, là một cụm từ trạng từ. Nó được sử dụng để mô tả động từ.
Tôi đang ở rất xa bạn.
Lâu đài là quá xa để chúng ta có thể đến tối nay.
Chúng tôi sẽ đi xa và họ sẽ không bao giờ bắt chúng tôi.
Trong hai câu đầu tiên, trạng từ mô tả các động từ 'am' và 'is', cả hai đều là dạng của động từ 'to be'. Họ mô tả việc ở xa một cái gì đó khác, đó là lý do tại sao hình thức trạng từ được sử dụng thay vì hình thức tính từ.
Về mặt sử dụng, từ 'xa xôi' sẽ không được sử dụng phổ biến. Hầu hết thời gian, người nói tiếng Anh sẽ chỉ bắt gặp từ này trong các văn bản dành cho trẻ em, chẳng hạn như truyện cổ tích, hoặc trong các văn bản cũ hơn, có nghĩa là nó vừa trẻ con và trang trọng hơn lời nói không chính thức. Ngày nay, người ta thường thấy 'từ xa' được thay thế bằng 'từ xa' hoặc một từ đồng nghĩa khác.
Họ nói rằng hồ nước xa có một con quái vật biển.
Họ nói rằng hồ nước xa có một con quái vật biển.
'Xa', mặt khác, được sử dụng rất thường xuyên, bởi vì nó linh hoạt hơn 'xa'.
Lâu đài xa xôi.
Đây là một lâu đài xa xôi.
Trong hai câu này, chúng truyền đạt chính xác cùng một thông tin về vị trí của lâu đài, nhưng câu đầu tiên phổ biến hơn nhiều trong tiếng Anh. Câu thứ hai nghe có vẻ ít tự nhiên hơn, bởi vì nó đặt lâu đài thành một đối tượng thay vì chủ đề của câu. Khi mô tả là trọng tâm của câu, sẽ tự nhiên hơn nhiều khi mô tả lâu đài là chủ đề của câu hơn là đối tượng.
Trong các câu trên thể hiện việc sử dụng 'từ xa', nó không phải là trọng tâm của câu.
Họ nói rằng một số hồ ở xa chứa một con quái vật biển.
Trọng tâm của câu là tin đồn rằng hồ có một con quái vật biển. Phần 'ở xa' mô tả hồ, nhưng câu vẫn có ý nghĩa nếu bạn lấy nó đi, vì vậy nó không tập trung vào việc mô tả hồ ở xa, như trong ví dụ trên. Giữa thực tế là 'xa' là tự nhiên hơn trong nhiều tình huống và thực tế là 'xa' thường được thay thế, như đã đề cập ở trên, 'xa' không thường thấy như nhiều từ tiếng Anh khác.
Tóm lại, cả hai đều mô tả một cái gì đó liên quan đến một địa điểm xa không được chỉ định. Từ 'faraway' chỉ được sử dụng để mô tả các danh từ và cụm từ 'far far' chỉ được sử dụng để mô tả các động từ hoặc khi một đối tượng được mô tả là ở trạng thái đó. 'Faraway' không được sử dụng phổ biến trong ngôn ngữ tiếng Anh, vì nó thường được thay thế cho các từ đồng nghĩa.