'Hold up' và 'Hold on' đều là cụm động từ. Chúng thường có thể bị nhầm lẫn bởi vì chúng có cùng một từ gốc. Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, chúng có một ý nghĩa được chia sẻ và có thể được sử dụng thay thế cho ý nghĩa đó, điều này có thể làm cho nó trở thành một điều khó hiểu để tìm hiểu.
'Giữ lấy', theo nghĩa đen nhất, có nghĩa là giữ một cái gì đó lên trên hoặc để nâng một cái gì đó trong tay của bạn. Nó cũng có thể có nghĩa là để hỗ trợ vật lý một cái gì đó.
CúcGiữ viên đá quý để chúng ta có thể nhìn thấy nó.Giáo dục
CúcGiữ cái bàn lên để tôi có thể trượt cái này xuống dưới nó.Giáo dục
Nó cũng có một số ý nghĩa như tiếng lóng. Đầu tiên thường được sử dụng khi thử nghiệm một cái gì đó. 'Giữ vững', trong kịch bản này, có nghĩa là sống sót qua một bài kiểm tra hoặc một cái gì đó khác sẽ thách thức điều được đề cập.
CúcNó giữ vững trong suốt bài kiểm tra căng thẳng.Giáo dục
CúcTôi muốn xem bộ đồ lặn mới này sẽ giữ vững như thế nào khi chúng ta sử dụng nó dưới nước.Giáo dục
Ý nghĩa này có liên quan đến nghĩa đen của việc hỗ trợ một cái gì đó. Nếu bạn giữ một cái gì đó lên, thì bạn đang hỗ trợ nó. Nếu nó tự giữ, thì nó có thể tự hỗ trợ và có nhiều khả năng sống sót trong các điều kiện khác.
Nó cũng có thể áp dụng cho mọi người. Nếu ai đó đang trải qua một thời gian khó khăn, thì 'giữ vững' đề cập đến cách họ xử lý tình huống.
Ý nghĩa tiếp theo thường được tìm thấy trong giá rẻ. Nó đề cập đến cách một người nào đó đang làm trong việc thực hiện các điều khoản của một thỏa thuận. Nếu ai đó đang giữ kết thúc thỏa thuận, thì họ đang làm những gì họ đồng ý.
CúcAnh ta đồng ý giao mèo con sau khi được trả tiền, nhưng anh ta không giữ được kết thúc của mình.Giáo dục
Điều này, một lần nữa, liên quan đến ý nghĩa của việc hỗ trợ một cái gì đó. Nó giống như hai người nâng một chiếc ghế dài. Nếu cả hai đều giữ phần cuối của chiếc ghế dài, thì cả hai đều đang làm việc.
Ý nghĩa cuối cùng là sự chậm lại hoặc khi một cái gì đó buộc phải dừng lại.
CúcDự án đã diễn ra tốt đẹp, nhưng chúng tôi đã bị trì hoãn khi giao hàng trễ một tháng.Giáo dục
Có một thành ngữ liên quan. Khi một địa điểm được giữ lên, điều đó thường có nghĩa là nó đã bị cướp tại điểm súng. Trên thực tế, các vụ cướp có vũ trang thường được gọi là nắm giữ.
Nghĩa đen của cụm từ 'giữ lấy' là nắm vững một cái gì đó hoặc tiếp tục giữ nó.
CúcGiữ chặt vào đường sắt; nó sẽ là một chuyến đi gập ghềnh.Giáo dục
Giống như 'giữ lấy', nó cũng có một vài ý nghĩa tượng hình. Đầu tiên là giữ một cái gì đó, cho dù đó là một vật thể hay một tập hợp đạo đức.
CúcAnh giữ lấy bức tượng vì mẹ anh tặng nó cho anh..Giáo dục
Nó cũng được sử dụng để yêu cầu ai đó tạm thời lấy một cái gì đó.
CúcGiữ lấy chiếc ô của tôi trong khi tôi sửa đường ống.Giáo dục
Cuối cùng, có ý nghĩa chia sẻ. Cả 'giữ' và 'giữ' có thể được sử dụng để yêu cầu ai đó chờ.
CúcChờ một chút.Giáo dục
CúcGiữ trong khi tôi hoàn thành nó.Giáo dục
Về mặt kỹ thuật, hai cái này có ý nghĩa khác nhau. 'Giữ lấy' được sử dụng để yêu cầu một người dừng lại hoặc trì hoãn và 'giữ lấy' được sử dụng để yêu cầu một người chờ đợi. Tuy nhiên, hai từ được sử dụng thay thế cho nhau. Không có nhiều khác biệt giữa việc yêu cầu ai đó chờ đợi và yêu cầu họ dừng lại.
Tóm lại, 'giữ vững' có nghĩa là hỗ trợ một cái gì đó, cho dù đó là vật chất, ẩn dụ hay thứ gì đó tự làm. Nó cũng có nghĩa là trì hoãn một cái gì đó. 'Giữ lấy' có nghĩa là giữ một cái gì đó với cường độ cao hoặc để giữ một cái gì đó trong một thời gian dài. Trong cả hai trường hợp, chúng có thể được sử dụng để yêu cầu ai đó chờ đợi, nhưng chúng có thể được sử dụng thay thế cho nhau.