Các từ 'mạnh mẽ', 'sinh lực' và 'mạnh mẽ' là tất cả các dạng của cùng một khái niệm. Tất cả ba từ đến từ tiếng Pháp từ tiếng Latin. Cả 'vigor' và 'vigor' đều xuất phát từ cách đánh vần 'vigor' trong tiếng Latin và tiếng Pháp - mặc dù nó cũng được đánh vần là 'vigur' và 'vigor' trong tiếng Pháp - có nghĩa giống như những từ hiện đại. 'Sức mạnh' trong tiếng Latin xuất phát từ tính từ 'vigeo', có nghĩa là 'Tôi phát triển mạnh', 'Tôi thịnh vượng' hoặc 'Tôi sống'. "Mạnh mẽ" đã có một con đường gián tiếp hơn đến tiếng Anh. Tính từ được hình thành lần đầu tiên trong tiếng Latin thời Trung cổ là 'vigorosus' từ từ 'vigor', trở thành 'vigoros' của Pháp, và được thông qua tiếng Anh từ đó.
'Vigor' và 'vigor' đều là dạng danh từ. Họ thường đề cập đến sức mạnh. Điều này gần như luôn luôn có nghĩa là một chương trình sức mạnh tích cực, chẳng hạn như cử tạ, thay vì sức mạnh thụ động, chẳng hạn như chịu đựng một khó khăn. Họ chủ yếu đề cập đến khái niệm sức mạnh hoặc coi nó như một năng lực. Một người có nhiều sức mạnh hoặc sức mạnh sẽ có khả năng thể hiện rất nhiều sức mạnh nếu họ bị đẩy vào đó.
Mặc dù chúng được đánh vần khác nhau, nhưng không có sự khác biệt giữa hai khu vực khác ngoài khu vực của người nói hoặc người bán hàng. Ở Hoa Kỳ, việc đánh vần từ 'sức mạnh' là phổ biến hơn. Ở Vương quốc Anh hoặc các phương ngữ Khối thịnh vượng chung khác, 'vigor' là cách viết phổ biến hơn. Lý do chính tả khác nhau ở Hoa Kỳ là một người đàn ông tên là Noah Webster. Ông là nhà văn của từ điển Hoa Kỳ đầu tiên và một số mồi ngôn ngữ. Một trong những mục tiêu của ông, bên cạnh việc cải thiện khả năng đọc viết, là đơn giản hóa ngôn ngữ và một số cách viết. Vào thời điểm đó, có một cuộc tranh luận về việc đánh vần cho một số từ, bởi vì một số người muốn thúc đẩy ngôn ngữ giống tiếng Latin hơn và những người khác thích đánh vần tiếng Anh. Ý tưởng của anh ấy để giải quyết nó là trở lại cách đánh vần Latinh cho nhiều từ này và vì anh ấy rất có ảnh hưởng ở Hoa Kỳ, ý tưởng của anh ấy đã bắt kịp. Đây là lý do tại sao người ta thường thấy một số từ được đánh vần bằng một chữ z trong tiếng Anh Mỹ, chẳng hạn như trong phần kết thúc 'ize': đó là cách nó được đánh vần bằng tiếng Latin. Đối với các từ như vigor có thể được đánh vần bằng u hoặc không, chẳng hạn như 'màu' và 'màu' hoặc 'danh dự' và 'danh dự', hình thức không có u là chính tả gốc Latin.
Vì cách đánh vần ban đầu là 'sức sống', điều đó dẫn đến câu hỏi tại sao tiếng Anh lại chọn u ngay từ đầu. Những từ này được mượn từ tiếng Pháp, trong đó kết thúc -our phản ánh cách phát âm khác. Một số cách viết cho những từ này đã được giữ, ngay cả khi cách phát âm trong tiếng Anh không phản ánh chính tả tiếng Pháp. Một ví dụ điển hình là 'đại tá', được phát âm giống hệt như 'kernel' nhưng vẫn giữ nguyên cách phát âm của một cách phát âm tiếng Pháp rất khác. Mặc dù 'sức mạnh' và 'sức mạnh' được phát âm giống nhau, vẫn có u được thừa hưởng ở một trong số họ.
"Mạnh mẽ" là dạng tính từ. Không giống như dạng danh từ, nó không được chấp nhận để đánh vần là 'cảnh giác', vì đó là một lỗi chính tả. Khi nó được mượn từ tiếng Pháp, từ này không có chữ -our trong đó vì chính tả được lấy từ tiếng Latin. Từ "mạnh mẽ" có nghĩa là có phẩm chất hoặc năng lực của sức mạnh hoạt động. Nó cũng có thể có nghĩa là một sự tăng trưởng mạnh mẽ hoặc nhanh chóng.
Tóm lại, 'vigor' và 'vigor' là cùng một từ được đánh vần theo những cách khác nhau. Chúng là danh từ và cả hai đều có nghĩa là sức mạnh hoặc khả năng cho sức mạnh. "Mạnh mẽ" là một tính từ và nó có nghĩa là có phẩm chất mạnh mẽ hoặc mạnh mẽ.