Sự khác biệt giữa ở nước ngoài và ở nước ngoài

Ở nước ngoài vs ở nước ngoài

Ngôn ngữ tiếng Anh có đầy đủ các cặp từ có nghĩa tương tự nhau, gần như giống nhau. Một cặp như vậy là ở nước ngoài và ở nước ngoài. Cả hai từ này, khi được sử dụng, có nghĩa là một nơi bên ngoài đất nước của chính mình. Nhiều lần, chúng được sử dụng thay thế cho nhau như thể chúng là từ đồng nghĩa. Tuy nhiên, có những khác biệt tinh tế bắt buộc phải sử dụng cái này hay cái khác trong một số bối cảnh.

Ở nước ngoài

Con trai tôi làm việc hoặc sống ở nước ngoài. Đây là một tuyên bố mà chúng ta thường nghe thấy, và ở đây 'ở nước ngoài' đề cập đến một quốc gia hoặc khu vực không phải là của riêng mình. Bất kỳ quốc gia nào không phải là một quốc gia khi sinh ra đều có thể được gọi là nước ngoài. Nếu bạn ở nước ngoài, bạn sẽ nói tôi ở nước ngoài trong khi nói chuyện với mọi người ở quê nhà. Nếu một người đàn ông đang bị xét xử tại tòa án của pháp luật, anh ta thường bị cấm ra nước ngoài. Ở nước ngoài được sử dụng khi một người đi đến một quốc gia gần đó bằng cách băng qua đất liền và không đi trên biển. Ở châu Âu, khi đi qua một quốc gia tới một quốc gia lân cận, nên thận trọng khi đề cập đến quốc gia đó là ở nước ngoài hơn là ở nước ngoài.

Hải ngoại

Trong thời gian trước đó, các chuyến đi biển là cách duy nhất để đến các quốc gia khác trừ khi vượt qua các ranh giới để đến một quốc gia biên giới. Kể từ khi một người đến một quốc gia khác sau khi vượt qua một đại dương hoặc biển, từ ở nước ngoài có hiệu lực để chỉ nước ngoài. Ngày nay, ở nước ngoài đã trở nên phổ biến hơn ở nước ngoài. Ở nước ngoài vẫn đang được sử dụng mặc dù trong các bối cảnh khác như khi chúng tôi mô tả cơ hội việc làm ở nước ngoài là hấp dẫn hơn.

Sự khác biệt giữa ở nước ngoài và ở nước ngoài là gì?

Cả ở nước ngoài cũng như ở nước ngoài đều đề cập đến một vùng đất bên ngoài đất nước của chính mình. Tuy nhiên, đối với một quốc gia được bao quanh bởi nước từ mọi hướng như quốc đảo Sri Lanka, các quốc gia khác đều ở nước ngoài vì người ta phải đi ra ngoài biển, để đến một quốc gia khác. Đối với người dân của một quốc gia không giáp biển, nước ngoài là từ thích hợp vì không có biển để vượt qua trong khi đi đến một quốc gia khác. Trong hầu hết các trường hợp, ở nước ngoài và ở nước ngoài có thể thay thế cho nhau và đồng nghĩa mặc dù khi vượt biển, sử dụng ở nước ngoài tốt hơn ở nước ngoài.