Tư vấn vs Tư vấn
Ngôn ngữ tiếng Anh có rất nhiều từ có thể khá khó hiểu. Một số từ có thể giống nhau và cũng có thể có cách phát âm tương tự, chúng có nghĩa khác nhau. Lấy hai từ này làm ví dụ 'Lời khuyên Lời khuyên và Lời khuyên khuyên.
Cả hai có cùng một cách phát âm nhưng chỉ khác nhau trong một chữ cái có cùng vị trí. Tư vấn trực tuyến và Tư vấn trực tuyến có liên quan đến nhau nhưng sự khác biệt chính giữa chúng là cách sử dụng chúng trong câu. Họ thuộc về những phần khác nhau của lời nói.
Cả hai từ đều có chung từ nguyên. Cả hai đều xuất phát từ một từ tiếng Pháp cũ là avysv có nghĩa là ý kiến của người Ý. Ban đầu nó xuất phát từ cụm từ của ce ce m'est à vis, có nghĩa là, nó dường như đối với tôi, hay trong quan điểm của tôi. Cụm từ thường được sử dụng ngay trước khi người ta phải bày tỏ ý kiến của mình về một cái gì đó được cảm nhận. Từ gốc của từ này là từ Vis vis Nghĩa là trực tiếp
Phiên bản tiếng Tây Ban Nha của tiếng Tây Ban Nha là từ av aviso và đó là phiên bản tiếng avviso của người Ý. Chữ cái dv đã được thêm vào từ dựa trên mô hình của ngôn ngữ Latinh, nơi tiền tố mà ad ad luôn luôn được sử dụng để thường chỉ ra hướng hoặc vị trí. Điều này đã xảy ra trong ngôn ngữ tiếng Anh thế kỷ 15. Vào thời điểm đó, nó đã trở thành những người ủng hộ thành công của người Hồi giáo hay người phát ngôn của người Hồi giáo. Vì vậy, về cơ bản, nó bắt đầu từ từ vis vis hoặc avis, cho đến av avys, đến những lời quảng cáo hay lời khuyên, cuối cùng đã trở thành cố vấn cho người Anh trong thời kỳ đầu tiếng Anh hiện đại.
Tại một số thời điểm, trước thế kỷ 18, từ ngữ khuyên khuyên là một danh từ và một động từ sẽ có cùng một nghĩa. Chính tả tương tự có thể được sử dụng trong hai phần khác nhau của lời nói. Vì một lý do nào đó, các học giả đã thay thế Cv của họ cho sự khác biệt để phân biệt động từ với danh từ. Do đó, lời khuyên của khuyên dùng sẽ được sử dụng như một động từ và lời khuyên của họ sẽ được sử dụng như một danh từ.
Thí dụ:
Tôi khuyên bạn nên lấy lời khuyên của tôi.
Tóm lược:
1. Lời khuyên khuyên dùng được sử dụng như một động từ và lời khuyên của người Bỉ được sử dụng như một danh từ.
2. Từ Advise khuyên xuất hiện đầu tiên hơn từ Lời khuyên.