Cả alliteration và onomatopoeia là các thiết bị văn học được áp dụng trong văn bản, ví dụ, thơ để tạo ra sự hài hòa và nhịp điệu. Chúng cũng được sử dụng để thêm âm nhạc vào một tác phẩm đồng thời thu hút các giác quan thính giác của người đọc một cách vui vẻ. Tuy nhiên, cả hai có sự khác biệt giữa chúng khiến chúng khó có thể thay thế cho nhau.
Alliteration là một thiết bị văn học được sử dụng trong văn học và áp dụng sự lặp lại dễ thấy của các phụ âm tương tự hoặc giống hệt nhau. Sự lặp lại xảy ra trong các từ lân cận và liên tiếp nhanh chóng. Nó cũng có thể là sự lặp lại của các âm tiết liên quan được xếp chồng lên nhau trong một nhóm các từ, ngay cả khi chúng được đánh vần không đều.
Được đặt ra bởi Giovanni Pontano, nhà nhân văn người Ý, sự ám chỉ đến từ tiếng Latin rác, điều đó có nghĩa là chữ cái của bảng chữ cái.
Ví dụ về sự ám chỉ:
Một ứng dụng nổi tiếng của sự ám chỉ là trong vần mẫu giáo tiếng Anh nổi tiếng, Peter Peter Piper Chọn một ít ớt ngâm.
Onomatopoeia xuất phát từ các từ trong tiếng Hy Lạp ὀμππππ Như vậy, nó có nghĩa là, như một tính từ, thực hành tạo ra các từ bắt chước, gợi ý hoặc giống với các âm thanh mà chúng mô tả theo cách phát âm. Do đó, khi được sử dụng như một danh từ, onomatopoeia dùng để chỉ những từ bắt chước, bắt chước hoặc sao chép âm thanh tự nhiên.
Ví dụ, sự xuất hiện phổ biến nhất của onomatopoeia bao gồm tiếng động vật hoặc âm thanh:
Các ví dụ khác về onomatopoeia bao gồm:
Onomatopoeia khác nhau từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, mặc dù. Ví dụ, tích tắc đối với đồng hồ (bằng tiếng Anh) là katchin bằng tiếng nhật, tích tắc bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ý, tik tik bằng tiếng Hindi và dā trong tiếng phổ thông.
Sự khác biệt giữa những bài thơ như vậy là ở cách chúng từng áp dụng hai thiết bị văn học.
Một bài thơ ám chỉ áp dụng sự lặp lại của các phụ âm đầu tiên và giống hệt nhau trong các từ lân cận và liên tiếp nhanh chóng. Mặt khác, một bài thơ onomatopoeia áp dụng âm thanh bắt chước hoặc bắt chước hoặc âm thanh tự nhiên.
Sự ám chỉ đã được sử dụng rất nhiều trong các bài thơ kể từ thời Shakespeare. Một số bài thơ nổi tiếng đã sử dụng sự ám chỉ bao gồm:
Gió thổi nhẹ, bọt trắng bay
Các luống theo sau miễn phí.
Mùi và churlish đuổi theo gió mùa đông
Mà, khi nó cắn và thổi vào cơ thể tôi.
Onomatopoeia đã được sử dụng chủ yếu trong các tập thơ thiếu nhi mặc dù các ứng dụng thơ khác cũng được áp dụng. Các ví dụ bao gồm:
Ngoài ra, trong bài thơ Tôi, cô ấy và biển bởi Tiến sĩ Tapan Kumar Pradhan, onomatopoeia được thể hiện rõ ràng trong các dòng khác nhau bao gồm,
Vì những trái tim bên dưới lớp da của chúng tôi đã đập rộn ràng
Khi sóng vỗ lên, mặt trời quét bờ.
Cả alliteration và onomatopoeia đều được áp dụng trong các tác phẩm văn học để tạo ra âm nhạc. Chúng cũng giúp tạo ra nhịp điệu trong khi thu hút các giác quan thính giác của độc giả và khán giả. Tuy nhiên, rõ ràng chúng khác nhau khi được sử dụng trong thơ, cũng như trong các giọng văn khác. Các bài thơ, do đó, cũng khác nhau tùy thuộc vào những gì họ sử dụng giữa hai thiết bị.