Sự khác biệt giữa 'thay thế' và 'tương đương' là gì? Cả hai từ có thể được sử dụng để có nghĩa là một cái gì đó rất giống nhau hoặc giống nhau. Tuy nhiên, 'thay thế' cũng có thể có nghĩa gì đó rất khác và nếu được sử dụng thay cho 'tương đương' không chính xác có thể thay đổi ý nghĩa khá nhiều. Vì vậy, trong khi các từ có thể là từ đồng nghĩa, các nghĩa và cách dùng khác nhau của các từ phải được hiểu.
'Alternate' có thể là tính từ, động từ chuyển tiếp hoặc danh từ. Khi nó được sử dụng như một tính từ, nó thường có nghĩa là một cái gì đó đang xảy ra hoặc hình thành một chuỗi lặp đi lặp lại, hay nói cách khác, một cái gì đó xảy ra hoặc luôn luôn có. Một lần nó là một cách, nhưng nó không phải là lần sau, nhưng xảy ra hoặc là lần sau. Ví dụ: Cô ấy làm việc vào các ngày xen kẽ, vì vậy cô ấy chỉ ở văn phòng vào thứ Hai, thứ Tư và thứ Sáu. "Thay thế" như một tính từ cũng có thể có ý nghĩa của một cái gì đó khác với thông thường. Theo nghĩa này, nó được sử dụng để có nghĩa là một sự thay thế chấp nhận được. Ví dụ: Vì đường bị đóng, chúng tôi phải đi một tuyến đường thay thế về nhà. Khi 'thay thế' được sử dụng như một động từ, nó có nghĩa là đặt hoặc làm những việc khác nhau để người này theo người khác trong một chuỗi lặp đi lặp lại hoặc thay phiên nhau làm việc gì đó. Ví dụ: Vui lòng thay thế hai bên khi bạn chèo thuyền, vì vậy chèo ở phía bên phải, sau đó bên trái và sau đó trở lại ở phía bên phải. Cuối cùng, khi 'thay thế' được sử dụng như một danh từ, nó có nghĩa là một người hoặc vật được chọn để thay thế vị trí của người khác nếu người đó hoặc vật đó không có ở đó hoặc không thể được sử dụng. Ví dụ: Anh ấy là người thay thế cho công việc nếu người đầu tiên không chấp nhận nó.
'Tương đương' có thể được sử dụng như một tính từ. Nó có nghĩa là có cùng giá trị, sử dụng, ý nghĩa, số lượng hoặc lực lượng. Ví dụ: Sử dụng một lượng bụi bẩn tương đương trong mỗi nồi. Nó cũng có ý tưởng về hiệu ứng hoặc chức năng tương tự hoặc gần như giống hệt nhau. Theo cách này, nếu 'tương đương' được sử dụng như một tính từ để thay thế một cái gì đó, thì nó cũng tốt như bản gốc. Ví dụ: Tương đương với 'xin chào' trong tiếng Tây Ban Nha là 'hola' Giống như 'thay thế', 'tương đương' có thể được sử dụng như một danh từ để chỉ một từ giống nhau, bằng hoặc tương ứng hoặc là một sự thay thế chấp nhận được. Ví dụ: Sử dụng sữa hoặc không tương đương sữa trong công thức.
'Thay thế' như một tính từ hoặc một danh từ, nhưng chỉ khi nó có nghĩa là một cái gì đó được sử dụng thay cho thông thường, mới có thể được sử dụng như một từ đồng nghĩa với 'tương đương'. Vì 'thay thế' có cách sử dụng và ý nghĩa rộng hơn nhiều khi đề cập đến một thứ gì đó tương đương hoặc giống nhau về hiệu lực, cách thức hoặc cách sử dụng, 'tương đương' thường là một từ tốt hơn để sử dụng, bởi vì nó chỉ có nghĩa đó. Trong cách sử dụng phổ biến, 'thay thế' thường là sự thay thế ít ưu tiên hơn hoặc là lựa chọn thứ hai, trong khi 'tương đương' có thể được sử dụng để hiển thị một cái gì đó không khác biệt hoặc chỉ thích hợp hơn so với ban đầu.