Sự khác biệt giữa Buck khỏa thân và mông trần

'Buck khỏa thân' và 'mông trần' có nghĩa khá giống nhau. Trong cả hai, một người hoàn toàn khỏa thân. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa hai cụm từ rất khó xác định, chủ yếu là vì không ai biết chính xác chúng đến từ đâu. Đã có rất nhiều nguồn gốc được đề xuất cho các cụm từ.

Ý nghĩa của cụm từ 'mông trần' có lẽ là dễ mô tả nhất. Nó có nghĩa là một người nào đó trần truồng đến mức mông của họ được hiển thị. Đó có thể là nguồn gốc của cụm từ: ai đó quyết định củng cố từ 'khỏa thân' bằng một từ cho thấy họ khỏa thân như thế nào. Điều này là hoàn toàn có thể, với điều kiện là có những cụm từ khác có nghĩa tương tự, chẳng hạn như 'trần trụi'. Từ 'stark' có sự đột biến của từ 'bắt đầu', có thể ám chỉ thứ gì đó nhô ra như cái đuôi.

Những người khác nói rằng 'mông trần' là một sự đột biến của 'buck nude', dù là vô tình hay cố ý. Điều này rất khó để xác minh, bởi vì không có bất kỳ hồ sơ nào nêu rõ trước và những người khác khẳng định điều ngược lại: 'buck nude' là một đột biến của 'mông trần'. Cũng có thể hai người phát triển riêng biệt, nhưng theo những cách tương tự.

'Buck nude' là khó khăn hơn trong hai việc tìm nguồn gốc, vì 'buck' có nhiều ý nghĩa khác nhau. Như đã đề cập ở trên, nó có thể là một đột biến của 'mông trần'. Nó có thể đã được thay đổi để làm cho cụm từ được xã hội chấp nhận hơn ở những nơi mà từ 'mông' quá thô lỗ, hoặc nó có thể là một sự nhầm lẫn đơn giản đã trở nên phổ biến.

Nếu 'buck nude' là bản gốc, thì điều đó dẫn đến câu hỏi mọi người có ý gì khi họ đặt từ 'buck' trong đó.

Một gợi ý là khi cụm từ bắt nguồn, từ 'xô', trong một khoảng thời gian ngắn, tiếng lóng cho mông. Từ đó, 'buck' sẽ là một sự rút ngắn rõ ràng của nó, và sự thay đổi thành 'mông' sẽ chỉ là vấn đề làm sáng tỏ một số tiếng lóng đang sử dụng.

Những người khác nói rằng từ 'buck' dùng để chỉ một thuật ngữ xúc phạm đối với đàn ông da đen và người Mỹ bản địa, nhằm mục đích phi nhân cách hóa họ bằng cách gọi họ là động vật hoặc chế nhạo họ bằng cách gọi họ là tiếng lóng cho một người đàn ông vô ích. Một số bộ lạc người Mỹ bản địa săn bắn mặc quần áo nhỏ, và nô lệ da đen thường bị lột đồ ở chợ. Thuật ngữ 'buck nude' sẽ là một so sánh với một trong hai. Tuy nhiên, các cụm từ khác sử dụng từ 'buck' đã được chứng minh là không bắt nguồn từ ý nghĩa này, mặc dù có một số tranh cãi.

Di chuyển ra khỏi ý nghĩa tiếng lóng, 'buck' chủ yếu có nghĩa là một con vật đực, mà điển hình là một con nai. Nó được sử dụng phổ biến để so sánh ảnh khoả thân với động vật, chẳng hạn như cụm từ "khỏa thân như một con chim giẻ cùi", vì vậy đó là một nguồn gốc có thể.

Một cách khác là nó được gọi là da xô thay vì động vật. Đây thực sự là nguồn gốc cho một thuật ngữ khác cho ảnh khoả thân. 'Buff' là một thuật ngữ cho da, đặc biệt là từ da trâu. Sau đó nó trở thành một từ có nghĩa là làn da của một người, và cụm từ 'in the buff' bật lên, có nghĩa là hoàn toàn khỏa thân. Điều này có nghĩa là có thể 'buck' trong cụm từ là da buck, có thể đã trải qua những thay đổi tương tự như 'buff'.

Gần như không thể biết cụm từ nào là nguyên bản, giả sử một cụm từ khác và chúng không phát triển riêng. Trong thời hiện đại, 'mông trần' phổ biến hơn một chút, nhưng chúng được sử dụng với tỷ lệ tương tự. Cũng có thể sử dụng chúng thay thế cho nhau, vì vậy hoặc sẽ được coi là tốt trong sử dụng chung. Tuy nhiên, đối với bất kỳ ai quan tâm đến việc sử dụng một trong hai cụm từ, có rất nhiều cụm từ cho ảnh khoả thân bằng tiếng Anh.