Sự khác biệt giữa Celtic và Gaelic

Sự khác biệt chính - Celtic vs Gaelic
 

Celtic và Gaelic là hai nhóm ngôn ngữ được sử dụng chủ yếu ở Tây Bắc Âu. Cngôn ngữ eltic là một phần của gia đình ngôn ngữ Ấn-Âu và được phân thành hai bộ phận chính được gọi là Gaelic và Brittonic. vì thế, Ngôn ngữ Gaelic là một phân khu của Celtic. Đây là chìa khóa differencgiữa Celtic và Gaelic.

Ngôn ngữ Celtic là gì?

Ngôn ngữ Celtic là một bộ phận của gia đình ngôn ngữ Ấn-Âu. Ngôn ngữ Celtic có thể được phân loại thành hai bộ phận được gọi là ngôn ngữ Gaelic và Brittonic. Gaelic bao gồm tiếng Scotland Gaelic và Ailen và Brittonic bao gồm tiếng Wales và tiếng Breton.

Các ngôn ngữ Celtic hiện đại được sử dụng ngày nay ở Tây Bắc Âu, đặc biệt là ở Ireland, Scotland, Cornwall, Wales, Brittany và Isle of Man. Ngôn ngữ của người Celtic hầu hết được sử dụng ngày nay bởi các nhóm thiểu số và hầu hết trong số họ được dán nhãn là 'nguy cơ tuyệt chủng' của UNESCO.

Mặc dù có nhiều sự khác biệt giữa các ngôn ngữ Celtic riêng lẻ, chúng cũng có chung một số điểm tương tự như trật tự từ VSO, sự vắng mặt của infinitives, cấu trúc trình diễn chia đôi, v.v..

Ngôn ngữ Gaelic là gì?

Gaelic là một bộ phận của ngôn ngữ Celtic và còn được gọi là Goidelic. Gaelic bao gồm ngôn ngữ Gaelic Scotland và ngôn ngữ Ailen. Manx, cũng là một ngôn ngữ Gaelic, đã chết trong thế kỷ 20. Những ngôn ngữ này đã phát triển từ Trung Ailen. Có một số điểm tương đồng trong tiếng Gaelic của Ailen và Scotland đến mức một người nói tiếng Ailen có thể hiểu được một số Gaelic Scotland.

Nhà thờ của người cha, Jerusalem, Cầu nguyện của Chúa bằng ngôn ngữ Scotish Gaelic

Đưa ra dưới đây là một số từ và cụm từ trong một số ngôn ngữ Celtic. Bạn có thể quan sát sự khác biệt và tương đồng giữa các ngôn ngữ Gaelic.

Tiếng Anh	người xứ Wales	Cornish	Breton	Ailen	Tiếng Gaelic Scotland	Manx
Hôm nay	heddiw	hedhyw	hiziv	inniu	an-diugh	tháng ba
Đêm	số	số	noz	oích	oidhche	oie
nhà ở	tŷ	chi	ti	kéo dài	cao	này
Phô mai	móng vuốt	keus	keuz	cáis	cà phê (e)	caashey
Trường học	ysgol	skol	skol	lừa đảo	sgoil	cạo
Đầy	bình minh	leun	leun	lán	sành	làn đường
huýt sáo	chwibanu	hwibana	c'hwibanat	feadáil	đầu	đã nuôi

Sự khác biệt giữa Celtic và Gaelic là gì?

Nguồn gốc:

Celtic là một bộ phận của gia đình ngôn ngữ Ấn-Âu.

Tiếng Gaelic là một bộ phận của ngôn ngữ Celtic.

Địa điểm:

Celtic chủ yếu được nói ở Ireland, Scotland, Cornwall, Wales, Brittany và Isle of Man.

Tiếng Gaelic chủ yếu được nói ở Ireland và Scotland.

Các bộ phận:

Celtic được chia thành các ngôn ngữ Gaelic và Brittonic.

Tiếng Gaelic bao gồm Ailen, Scotland Gaelic và Manx.

 Hình ảnh lịch sự:

Fater Pater Noster gaelic Cảnh By Elke Wetzig (Elya) - Công việc riêng (CC BY-SA 3.0) qua Commons Wikimedia