Sự khác biệt giữa di cư và nhập cư

Hai từ nhập cư và di cư thường được sử dụng thay cho nhau và trong một số trường hợp có chủ ý. Những gì được coi là cùng một từ thực sự khác nhau và trên thực tế trái ngược với nhau. Một số người thậm chí coi hai từ này có cùng một nghĩa nhưng cách viết khác nhau do hệ thống tiếng Anh Mỹ / Anh. Tuy nhiên, hai từ này không giống nhau và vì chúng ta sắp phát hiện ra, việc sử dụng hoặc hoán đổi hai từ này không hoàn toàn có thể thay đổi nghĩa của từ trái nghĩa với nghĩa của nó!

Di cư và nhập cư diễn ra hết lần này đến lần khác và không thể làm cái này và cái kia. Hai từ giống như hai chân của một phong trào hoặc một cuộc di cư. Một người nhập cư cũng như một người di cư, cả hai đều là người di cư, nghĩa là, đã di cư từ nơi này đến nơi khác. Nếu một người rời khỏi một nơi, anh ta được cho là di cư từ đó, nghĩa là thoát khỏi địa điểm hoặc quốc gia đó. Rõ ràng, khi một người rời khỏi một quốc gia, anh ta chuyển đến một quốc gia khác. Ông được cho là nhập cư vào đó, nghĩa là nhập vào đất nước đó. Do đó, có thể nói một cách an toàn rằng nhập cư theo sau di cư và sự khác biệt giữa hai là đối với nước xuất xứ.

Đôi khi rất khó để nhớ rằng từ nào trong số những từ này có nghĩa là gì đặc biệt khi chúng có cùng cách phát âm và gần như cùng một cách viết. Cách tốt nhất để nhớ là nhớ lại chữ cái đầu tiên của từ và liên kết nó với một từ khác. Chữ 'e' trong di cư có thể được ghi nhớ là thoát, nghĩa là rời khỏi một quốc gia. Khi bạn nhớ một cái, cái kia cũng dễ nhớ. Tuy nhiên, bạn cũng có thể nhớ 'Tôi' trong nhập cư là 'trong', nghĩa là đi vào hoặc vào một quốc gia.

Ngoài ra còn có một số hiệp hội khác với các từ di cư và nhập cư. Di cư thường có nghĩa là rời khỏi đất nước của một người. Ví dụ, nếu một người Mỹ bản địa sắp rời khỏi Mỹ, thì chỉ có anh ta được cho là di cư. Mặt khác, để nhập cư là vào nước ngoài tạm thời hoặc vĩnh viễn; ví dụ về một người Anh chuyển đến Mỹ, người có thể nói là nhập cư. Những hiệp hội này thường đúng một vài năm trước nhưng hiện tại là người bản xứ hoặc là người nước ngoài không liên quan đến ý nghĩa của hai từ này. Ngay cả những người vào đất nước của họ sau khi lưu diễn một số quốc gia khác được cho là nhập cư mặc dù đó thực sự là đất nước của họ. Nếu bạn muốn có một ví dụ về điều này, hãy chắc chắn rằng bạn nhớ lại điều này vào lần tới khi bạn trở về nước sau kỳ nghỉ ở nước ngoài và vẫn phải đứng trong hàng đợi nhập cư! (Tuy nhiên, điều này không đúng với tất cả các quốc gia; ở một số quốc gia, người bản xứ không bắt buộc phải nhập cư chính thức)

Một phân tích phổ biến là di cư ròng của một đất nước. Di cư thuần chỉ là số người nhập cư vào một quốc gia ít hơn số người di cư rời khỏi đất nước. Hiệu quả của việc nhập cư và di cư hoàn toàn ngược lại với di cư ròng. Sự gia tăng số lượng nhập cư làm cho di cư ròng tích cực hơn (tăng nó) trong khi sự gia tăng di cư làm cho giá trị di chuyển ròng ít tích cực hơn hoặc tiêu cực hơn (giảm nó).

Tóm tắt sự khác biệt thể hiện ở điểm

1. Di cư và nhập cư không giống nhau; có ý nghĩa ngược lại
2. Di cư - hành động thoát khỏi một quốc gia; Di cư nước đó; Nhập cư - hành động đi vào một quốc gia; nhập cư nước đó
3. Di cư được theo sau bởi nhập cư; họ là hai chân của bất kỳ cuộc di cư nào; khác nhau về quốc gia liên quan (quốc gia còn lại hoặc đã nhập)
4. Trong quá khứ nhập cư có nghĩa là vào một quốc gia mới; ngày nay nó có thể là bất kỳ quốc gia nào; quá khứ, di cư có nghĩa là rời khỏi đất nước của chính mình, ngày nay, người ta cũng có thể di cư từ nước ngoài
5. Cách dễ nhớ; 'e' trong di cư là viết tắt của 'exit', 'I' trong nhập cư là viết tắt của 'in', nghĩa là đi vào (vào một quốc gia khác)