Sự khác biệt giữa Evoke và Provoke

Sự khác biệt chính - Evoke vs Provoke
 

Evoke và provoke là hai động từ có ý nghĩa tương tự được sử dụng để mô tả sự kích thích của một cảm xúc hoặc cảm giác. Mặc dù cả hai động từ này có thể đề cập đến một mô phỏng của một cảm xúc, provoke chủ yếu được sử dụng để chỉ sự kích thích của một cảm xúc hoặc phản ứng tiêu cực trong khi gợi lên được sử dụng để chỉ cả những phản ứng và cảm xúc tiêu cực và tích cực. Đây là sự khác biệt chính giữa gợi lên và kích động.

NỘI DUNG
1. Tổng quan và sự khác biệt chính
2. Không có nghĩa là gì
3. Điều đó có nghĩa là gì
4. So sánh cạnh nhau - Evoke vs Provoke
5. Tóm tắt

Không có nghĩa là gì?

Evoke có nghĩa là nhớ lại một cái gì đó cho tâm trí có ý thức. Vì vậy, động từ này đề cập đến sự kích thích của trí nhớ và cảm xúc. Từ điển di sản Mỹ định nghĩa gợi lên như một cách gọi đến tâm trí, theo gợi ý, liên kết hoặc tham chiếu, và Từ điển Oxford định nghĩa nó là mang lại hoặc gợi lại (một cảm giác, ký ức hoặc hình ảnh) cho tâm trí có ý thức.

Việc gợi lên cảm xúc hoặc ký ức thường không phải là một hành động có chủ ý. Ví dụ, nghe một bài hát hoặc nhìn vào một bức tranh có thể gợi lên ký ức về quá khứ. Tương tự, nhận xét của một người cũng có thể gợi lên cảm giác hoặc ký ức. Nhưng động từ gợi lên ngụ ý rằng việc gợi lại cảm giác hoặc ký ức là tự phát.

Các câu sau đây sẽ giúp bạn hiểu ý nghĩa và cách sử dụng của động từ gợi lên rõ ràng hơn.

Giọng hát tuyệt vời của cô gợi lên ký ức tuổi thơ..

Câu chuyện về những người tị nạn đã có thể gợi lên sự đồng cảm của khán giả.

Khung cảnh gợi lên những kỷ niệm hoài niệm của tuổi thơ anh..

Bộ phim gợi lên những kỷ niệm đẹp về thời gian ở trường.

Hành động của anh ấy luôn gợi lên sự ngờ vực, vì vậy tôi từ chối tin anh ấy.

Hình 1: Ví dụ về câu gợi - Những bức tranh gợi lên những kỷ niệm vui của tuổi thơ..

Điều đó có nghĩa là gì

Provoke chủ yếu đề cập đến một sự kích thích của một cảm xúc hoặc phản ứng mạnh mẽ hoặc tiêu cực. Nó cũng được sử dụng với những cảm giác không mong muốn như tức giận và cáu kỉnh. Provoke cũng có thể có nghĩa là kích động sự tức giận hoặc phẫn nộ (Từ điển di sản Mỹ). Chứng tỏ ai đó thường là một hành động có chủ ý. Ví dụ, đưa ra một nhận xét xúc phạm đến ai đó biết rằng anh ta sẽ tức giận có thể được mô tả là khiêu khích ai đó. Nhìn vào các câu ví dụ sau để hiểu nghĩa của động từ khiêu khích rõ ràng hơn.

Cô hét lên chế giễu qua hàng rào để chọc giận anh..

Mặc cho vô số lời nói xấu của họ, anh từ chối bị khiêu khích.

Tin tức đã gây ra một cơn bão phản đối từ công chúng.

Các nhân chứng cho rằng những người biểu tình đã cố tình kích động bạo lực.

Hướng dẫn giải thích rằng động vật thường không tấn công trừ khi chúng bị khiêu khích.

Anh ta cố hết sức khiêu khích tôi, nhưng tôi rất kiên nhẫn..

Hình 1: Câu ví dụ cho Provoke - Họ cố tình khiêu khích cô tấn công.

Sự khác biệt giữa Evoke và Provoke là gì?

Evoke vs Provoke
Evoke có nghĩa là nhớ lại một cái gì đó cho tâm trí có ý thức.	Cung cấp có nghĩa là để kích thích một phản ứng tiêu cực hoặc cảm xúc ở một người nào đó.
Loại cảm xúc
Động từ này được liên kết với cả cảm xúc tích cực và tiêu cực.	Động từ này được liên kết với những cảm xúc tiêu cực hoặc không được chào đón như sự tức giận.
Thành động
Evoke thường đề cập đến một hành động tự phát.	Provoke thường đề cập đến một hành động có chủ ý.

Tóm tắt - Evoke vs Provoke

Khêu gợi và kích động cả hai đều đề cập đến một sự kích thích của một cảm xúc hoặc cảm giác. Tuy nhiên, kích động thường đề cập đến sự kích thích của một cảm xúc hoặc phản ứng mạnh mẽ và không được chào đón như giận dữ hoặc oán giận. Evoke, mặt khác, được sử dụng với cả cảm xúc tiêu cực và tích cực, tức là, nó có thể được sử dụng liên quan đến những cảm xúc hoặc ký ức dễ chịu hoặc khó chịu. Ngoài ra, gợi lên có xu hướng là một hành động tự phát trong khi kích động có thể là kết quả của một hành động có chủ ý. Đây là sự khác biệt giữa gợi lên và kích động.

Hình ảnh lịch sự: Pixabay