Sự khác biệt giữa tiếng Ấn Độ tiếng Phạn và tiếng Hindi

Ngôn ngữ Ấn Độ Phạn vs Hindi

Tiếng Phạn và tiếng Hindi là hai ngôn ngữ được sử dụng ở Ấn Độ. Hai ngôn ngữ này cho thấy nhiều sự khác biệt giữa chúng khi nói về ngữ pháp và đặc điểm của chúng.

Tiếng Phạn được coi là ngôn ngữ mẹ hoặc ngôn ngữ mẹ đẻ. Nó được coi là mẹ của một số ngôn ngữ Ấn Độ khác như tiếng Hindi, tiếng Bengal, tiếng Marathi, tiếng Oriya, tiếng Assamese và tiếng Gujarati. Trên thực tế, sự thật là tiếng Phạn có ảnh hưởng đối với các ngôn ngữ Dravidian như tiếng Telugu, tiếng Tamil, tiếng Malayalam và tiếng Kannada.

Mặt khác, tiếng Hindi được cho là chịu ảnh hưởng của tiếng Phạn. Nó được phát triển từ các ngôn ngữ cũ khác như Khariboli. Tiếng Hindi là một trong những ngôn ngữ nói lớn nhất trên thế giới trong khi tiếng Phạn không còn là ngôn ngữ nói.

Điều quan trọng cần lưu ý là cả tiếng Phạn và tiếng Hindi đều thuộc nhóm ngôn ngữ Aryan. Tiếng Hindi được đặc trưng bởi sự hiện diện của chỉ có hai giới tính là giới tính nam và giới tính nữ. Mặt khác, tiếng Phạn được đặc trưng bởi sự hiện diện của ba giới tính là nam tính, nữ tính và trung tính.

Chỉ có hai số trong tiếng Hindi, cụ thể là số ít và số nhiều. Trái lại, tiếng Phạn tự hào có ba số, số ít, số nhiều và số nhiều. Điều quan trọng cần biết là cả tiếng Phạn và tiếng Hindi đều sử dụng chữ viết Devanagari. Tiếng Phạn là một trong những ngôn ngữ lâu đời nhất trên thế giới trong khi tiếng Hindi không quá cũ khi được sử dụng trong các hình thức văn học.

Tiếng Phạn tự hào về việc sử dụng âm thanh não trước bất kỳ ngôn ngữ nào khác trên thế giới. Người ta tin rằng ngay cả tiếng Hindi cũng mượn não từ tiếng Phạn. Tiếng Phạn là ngôn ngữ được tuyên bố là hoàn toàn phù hợp để sử dụng cho máy tính. Mặt khác, tiếng Hindi không được coi là như vậy. Điều này là do thực tế là ngữ pháp tiếng Phạn là hoàn hảo trong các khía cạnh của ngữ âm và âm vị học.