Vui vẻ và hân hoan là hai tính từ có ý nghĩa tương tự nhau. Cả hai tính từ này đều đề cập đến cảm giác vui sướng. Mặc dù không có sự khác biệt đáng kể giữa niềm vui và niềm vui, niềm vui thường được sử dụng để mô tả trạng thái của một người trong khi niềm vui thường được sử dụng để mô tả một sự kiện hoặc một tình huống. Cách sử dụng này có thể được coi là sự khác biệt chính giữa niềm vui và niềm vui.
Joyous đề cập đến một cảm giác hạnh phúc. Joyous được định nghĩa trong từ điển Merriam-Webster là cảm giác, gây ra hoặc thể hiện niềm hạnh phúc lớn. Từ điển Oxford định nghĩa nó là một cuộc sống đầy hạnh phúc và niềm vui. Joyous không được sử dụng phổ biến như niềm vui, và từ điển Oxford đánh dấu nó là một thuật ngữ văn học. Dạng trạng từ của niềm vui là niềm vui, và dạng danh từ là niềm vui. Joyous thường được sử dụng để mô tả các sự kiện, sự vật và địa điểm.
Đó là một dịp vui vẻ cho tất cả chúng ta.
Giáng sinh là một mùa vui vẻ.
Ban nhạc chơi một giai điệu vui vẻ.
Tiếng cười vui vẻ của cô vang khắp phòng..
Đó là một dịp vui vẻ cho trẻ em.
Niềm vui cũng có ý nghĩa tương tự như niềm vui. Từ điển Oxford định nghĩa niềm vui là cảm giác, thể hiện, hoặc gây ra niềm vui và hạnh phúc lớn. Hình thức trạng từ của niềm vui là niềm vui, hình thức danh từ là niềm vui. Joyful thường được sử dụng hơn là vui vẻ. Nó đặc biệt được sử dụng để mô tả trạng thái hạnh phúc hoặc niềm vui của một người. Ví dụ,
Thành công của ca phẫu thuật khiến chúng tôi vui mừng.
Cô ấy rất vui tại tin tức.
Cô là một cô gái hạnh phúc và vui vẻ.
Tôi không bao giờ có thể quên được biểu cảm vui mừng trên khuôn mặt anh ấy.
Cô ấy có một nụ cười vui vẻ.
Vui mừng: Joyous được sử dụng để mô tả các sự kiện, tình huống, sự vật và địa điểm.
Hân hoan: Niềm vui được sử dụng để mô tả trạng thái hạnh phúc ở một người.
Vui mừng: Hình thức danh từ của niềm vui là niềm vui.
Hân hoan: Hình thức danh từ của niềm vui là niềm vui.
Vui mừng: Hình thức trạng từ của niềm vui là niềm vui.
Hân hoan: Hình thức trạng từ của niềm vui là niềm vui.
Vui mừng: Joyous không được sử dụng nhiều như niềm vui.
Hân hoan: Joyful thường được sử dụng hơn là vui vẻ.
Hình ảnh lịch sự: Hải quân Hoa Kỳ 050105-N-5376G-019 Trẻ em Indonesia mỉm cười và cổ vũ khi các máy bay trực thăng của Hải quân Hoa Kỳ từ USS Abraham Lincoln (CVN 72) bay trong nước tinh khiết và đồ cứu trợ đến một ngôi làng nhỏ trên đảo Sumatra, ảnh của Hải quân Hoa Kỳ bởi Nhiếp ảnh gia Mate Lớp 3 Benjamin D. Glass - ID 050105-N-5376G-019 (Tên miền công cộng) qua Commons Wikimedia Cuộc hội ngộ vui vẻ giữa các gia đình của Marines - (Tên miền công cộng) qua Commons Wikimedia