Sự khác biệt giữa ngôn ngữ nghĩa đen và nghĩa bóng
Share
Sự khác biệt chính - Ngôn ngữ và nghĩa bóng
Ngôn ngữ đóng một vai trò quan trọng trong các tương tác của con người. Chính ngôn ngữ này cho phép chúng ta giao tiếp với người khác một cách hiệu quả. Tuy nhiên, khi nói về ngôn ngữ, có nhiều cách phân loại. Ngôn ngữ và nghĩa bóng là một trong những phân loại như vậy. Ngôn ngữ và nghĩa bóng không biểu thị cùng một điều. Trong thực tế, họ đề cập đến hai điều hoàn toàn khác nhau. Các sự khác biệt chính giữa ngôn ngữ nghĩa đen và nghĩa bóng là ở chỗ, trong ngôn ngữ nghĩa đen, các từ được sử dụng theo nghĩa gốc hoặc nghĩa chính xác của chúng. Tuy nhiên, trong ngôn ngữ tượng hình, nó không phải như vậy. Nó sử dụng các từ trong các hình thức như ẩn dụ, so sánh, ví von, nhiều nghĩa, tài liệu tham khảo, v.v.. Chúng được gọi là số liệu của bài phát biểu. Thông qua bài viết này, chúng ta hãy xem xét sự khác biệt giữa ngôn ngữ nghĩa đen và nghĩa bóng hơn nữa.
Ngôn ngữ là gì?
Ngôn ngữ là khi một ngôn ngữ hoặc các từ đặc biệt được sử dụng theo nghĩa gốc của nó hoặc nghĩa khác. Điều này dễ hiểu hơn bởi vì người viết hoặc người nói trực tiếp truyền đạt thông điệp của mình mà không cố gắng che giấu nó. Điều này là đơn giản và rất rõ ràng.
Trong các cuộc trò chuyện hàng ngày của chúng tôi, chúng tôi thường sử dụng ngôn ngữ theo nghĩa đen hơn là ngôn ngữ tượng hình. Điều này cho phép chúng tôi hiểu những gì người khác đang nói một cách dễ dàng và cũng chính xác mà không bị đánh lừa.
Ví dụ quan sát các câu sau.
Tôi đã đợi ở trạm xe buýt một lúc lâu.
Các cô gái đã ở trong lớp khi giáo viên đến.
Tôi đã ở trong một tình huống khó khăn.
Trong mỗi câu, ngôn ngữ đã được sử dụng. Người đọc hiểu rõ những gì nhà văn đã thể hiện bởi vì nó trực tiếp và đơn giản. Ngôn ngữ tượng hình, tuy nhiên, không đơn giản và có thể khó hiểu.
"Tôi đã đợi ở trạm xe buýt trong một thời gian dài"
Ngôn ngữ tượng hình là gì?
Không giống như trong một ngôn ngữ nghĩa đen nơi các từ có nghĩa trực tiếp, trong ngôn ngữ tượng hình, nó phức tạp hơn nhiều. Trong trường hợp này, những từ không thể hiện trực tiếp nghĩa. Ngôn ngữ tượng hình bao gồm các số liệu của lời nói. Số liệu của bài phát biểu đề cập đến ẩn dụ, so sánh, ví von, tài liệu tham khảo, nhân cách hóa, cường điệu, v.v ... Điều này gây khó khăn cho người đọc hoặc người nghe để hiểu những gì đang được nói.
Ngôn ngữ tượng hình chủ yếu được sử dụng trong các tác phẩm như truyện, thơ, v.v. Trong mỗi bối cảnh, nhà văn cố gắng tăng vẻ đẹp của tác phẩm và giá trị nghệ thuật của nó bằng cách sử dụng ngôn ngữ tượng hình. Chẳng hạn, một nhà văn có thể mô tả vẻ đẹp của người phụ nữ bằng cách so sánh cô ấy với bầu trời đêm. Trong một ví dụ như vậy, nếu chúng ta cố gắng đọc văn bản theo nghĩa đen, nghĩa thực sự không thể nắm bắt được. Tuy nhiên, bằng cách hợp nhất ngôn ngữ nghĩa đen và nghĩa bóng, người ta chắc chắn có thể cải thiện chất lượng văn bản của mình.
So sánh một người phụ nữ với bầu trời đêm là một ví dụ về ngôn ngữ tượng hình
Sự khác biệt giữa ngôn ngữ nghĩa đen và nghĩa bóng là gì?
Định nghĩa của ngôn ngữ nghĩa đen và nghĩa bóng:
Ngôn ngữ Ngôn ngữ là khi các từ được sử dụng theo nghĩa gốc của chúng hoặc nghĩa khác.
Biểu hiệu ngôn ngữ: Ngôn ngữ tượng hình là việc sử dụng các số liệu của lời nói như ẩn dụ, so sánh, ví von, tài liệu tham khảo, nhân cách hóa, cường điệu, v.v ... để đưa ra ý nghĩa.
Đặc điểm của ngôn ngữ nghĩa đen và nghĩa bóng:
Trực tiếp so với gián tiếp:
Ngôn ngữ Ngôn ngữ là trực tiếp.
Biểu hiệu ngôn ngữ: Ngôn ngữ tượng hình là gián tiếp.
Bao quát:
Ngôn ngữ Ngôn ngữ dễ hiểu.
Biểu hiệu ngôn ngữ: Ngôn ngữ tượng hình có thể phức tạp hơn nhiều để hiểu.
Rõ ràng hay không:
Ngôn ngữ Ngôn ngữ là hiển nhiên.
Biểu hiệu ngôn ngữ: Ngôn ngữ tượng hình không rõ ràng.
Ý nghĩa:
Ngôn ngữ Trong ngôn ngữ nghĩa đen, bạn nắm bắt ý nghĩa bằng cách đọc hoặc nghe nó.
Biểu hiệu ngôn ngữ: Trong ngôn ngữ tượng hình, bạn phải tiến thêm một bước để nắm bắt hoàn toàn ý nghĩa.
Hình ảnh lịch sự:
- Vận chuyển bằng xe buýt ở Singapore bằng mailer_diablo (CC BY-SA 3.0)
- Dải ngân hà thông qua Pixabay (Miền công cộng)
