May mắn và tài lộc là hai từ thường đi đôi với nhau và được giải thích là một và giống nhau bởi hầu hết mọi người. Điều này chủ yếu là vì hai từ có thể dễ dàng được liên kết với cơ hội. Cơ hội làm nổi bật ý thức về khả năng có thể có tác động tích cực hoặc thậm chí là tác động tiêu cực. Tuy nhiên, phải nhấn mạnh rằng có tồn tại một sự khác biệt chính giữa may mắn và tài lộc. May mắn là điều gì đó xảy ra do tình cờ, không giống như vận may ảnh hưởng đến cuộc sống của con người dưới dạng một sức mạnh bên ngoài. Bài viết này cố gắng làm rõ sự khác biệt giữa hai từ này với các ví dụ.
Hãy để chúng tôi bắt đầu với từ may mắn. May mắn có thể được hiểu là hoàn cảnh hoạt động cho hoặc chống lại một cá nhân. Khái niệm may mắn có thể được phân loại thành hai phần như,
Chúc may mắn gắn liền với cơ hội hoặc hoàn cảnh phù hợp với cá nhân như trúng xổ số. Xui xẻo có liên quan đến hoàn cảnh chống lại cá nhân như bỏ lỡ một cơ hội nghề nghiệp tuyệt vời. Yếu tố chính là may mắn hoàn toàn là kết quả của cơ hội và không phải là kết quả của nỗ lực cá nhân. Chúng ta hãy lấy ví dụ trước về việc trúng xổ số. Thành công mà cá nhân đạt được, không phải là kết quả của những nỗ lực của anh ta mà là kết quả của hoàn cảnh.
Bây giờ hãy để chúng tôi kiểm tra một số ví dụ.
Cô đeo vòng cổ cho may mắn.
Bạn thật may mắn khi có một người anh tuyệt vời như vậy.
Nếu đó không phải là may mắn, tôi không biết nó là gì.
Họ nói rằng thật là xui xẻo khi nhìn thấy một con mèo đen.
Từ điển tiếng Anh Oxford định nghĩa từ may mắn theo cách sau. Nó tương đương với vận may là cơ hội ảnh hưởng đến cuộc sống của mọi người. Ở đây phải nhấn mạnh rằng trong bối cảnh này, từ này được sử dụng để chỉ một sức mạnh bên ngoài có thể có tác động đến cá nhân. Từ may mắn trang trọng hơn nhiều là công việc may mắn.
Vận may cũng được phân thành hai phần phụ.
May mắn là khía cạnh tích cực trong khi bất hạnh là khía cạnh tiêu cực. Bây giờ chúng ta hãy xem xét một số ví dụ.
Ông là người thừa kế duy nhất cho một tài sản lớn.
Bạn may mắn sống sót sau một sự cố khủng khiếp như vậy.
Chúng tôi nghe nói về sự bất hạnh của anh ấy.
Họ rất kính trọng tài sản của ông.
Như các ví dụ nổi bật, từ fortune cũng có thể được sử dụng để chỉ thành công vật chất mà một người có.
Fortuna, Nữ thần may mắn
May mắn: May mắn đề cập đến hoàn cảnh hoạt động cho hoặc chống lại một cá nhân.
Vận may: Vận may là cơ hội ảnh hưởng đến cuộc sống của mọi người.
May mắn: May mắn là kết quả của cơ hội.
Vận may: Vận may là kết quả của sức mạnh bên ngoài.
May mắn: May mắn được sử dụng không chính thức.
Vận may: Fortune chủ yếu được sử dụng như một thuật ngữ chính thức.
May mắn: May mắn là tính từ.
Vận may: May mắn là tính từ.
May mắn: May mắn bao gồm hai loại là may mắn và xui xẻo.
Vận may: Vận may bao gồm hai loại là may mắn và bất hạnh.
Hình ảnh lịch sự:
1. Đá súc sắc 17 [CC BY-SA 3.0], qua Wikimedia Commons
2. Tomisfortuna2 Tác giả Cristian Chirita - Công việc riêng, [CC BY-SA 3.0], qua Wikimedia Commons