Nổi tiếng và khét tiếng là hai từ thường đi đôi với nhau vì cả hai từ này đều có ý nghĩa tiêu cực liên quan đến chúng Nổi tiếng là nói đến việc nổi tiếng vì một điều gì đó xấu. Infamous đề cập đến việc nổi tiếng với chất lượng hoặc hành động xấu. Cả khét tiếng và khét tiếng đều là tính từ. Các sự khác biệt chính giữa hai tính từ là từ khét tiếng mang một ý nghĩa tiêu cực mạnh mẽ hơn so với tính từ khét tiếng.
Theo Từ điển tiếng Anh Oxford, khét tiếng đề cập đến việc nổi tiếng vì một cái gì đó xấu. Một cá nhân khét tiếng là nổi tiếng hoặc nổi tiếng với các hoạt động đáng tin cậy. Đây là lý do tại sao tính từ rõ ràng có ý nghĩa tiêu cực. Điều quan trọng là phải nhấn mạnh rằng tính từ không thể được sử dụng để mô tả một người nổi tiếng theo cách tích cực.
Người đàn ông là một trong những tên trộm khét tiếng nhất nước..
Anh ta là một tên tội phạm khét tiếng của huyện.
Khu vực này nổi tiếng với các vụ giết người.
Tuy nhiên, phải nhấn mạnh rằng đôi khi, từ khét tiếng có thể được sử dụng cho các cá nhân theo cách tượng hình để làm nổi bật rằng người đó được biết đến, mặc dù nó không hoàn toàn theo nghĩa tích cực. Ở đây, điều quan trọng cần nhớ là mặc dù danh tiếng của cá nhân trong câu hỏi là tiêu cực, nhưng người đó có thể không làm điều gì xấu. Nó chỉ đơn thuần giới hạn cho danh tiếng tiêu cực của cá nhân.
Infamous đề cập đến việc nổi tiếng với chất lượng hoặc hành động xấu. Hầu hết mọi người coi khét tiếng là đối nghịch với nổi tiếng. Đây là một quan niệm sai lầm. Trong thực tế, từ khét tiếng có liên quan đến từ khét tiếng. Infamous được sử dụng để mô tả một cá nhân xấu xa, đáng ghét và có tiếng xấu. Nó cũng có thể được sử dụng cho các hành động cũng bị lên án công khai.
Ông là một nghệ sĩ lừa đảo khét tiếng.
Hành động bỉ ổi của nhóm đã làm mờ tên của cả làng.
Hành vi bỉ ổi của cô đã hủy hoại cả gia đình.
Khét tiếng: Nổi tiếng là nổi tiếng vì một cái gì đó xấu.
Nổi tiếng: Nổi tiếng là nổi tiếng với chất lượng kém hoặc hành động.
Khét tiếng: Các ý nghĩa tiêu cực có thể là nghĩa đen hoặc nghĩa bóng.
Nổi tiếng: Các ý nghĩa tiêu cực luôn luôn theo nghĩa đen.
Khét tiếng: Nổi tiếng là trạng từ khét tiếng.
Nổi tiếng: Khét tiếng là trạng từ khét tiếng.
Hình ảnh lịch sự:
1. Thug life manenberg [Miền công cộng], qua Wikimedia Commons
2. Bourke Street West 1885- 86 của Tom Roberts - Công việc riêng, Miền công cộng, qua Wikimedia Commons