Sự khác biệt nhỏ giữa được phép và được cấp nhường chỗ cho nhiều nhầm lẫn, đặc biệt là bằng tiếng Anh viết. Điều này là do lý do mà cả hai gần như giống nhau khi nói về ý nghĩa của chúng. Tuy nhiên, người ta không nên quên rằng có một sự khác biệt giữa được phép và được cấp. Giấy phép từ xuất phát từ động từ được phép trong khi từ được cấp xuất phát từ cấp động từ. Do đó, nếu chúng ta xem xét hai động từ cho phép và cấp thì có một số sự thật để xem. Cấp từ được sử dụng như một động từ và một danh từ. Theo cách tương tự, giấy phép từ cũng được sử dụng như một danh từ và động từ. Nguồn gốc của tài trợ là tiếng Anh trung cổ trong khi nguồn gốc của giấy phép là tiếng Anh trung cổ.
Từ được phép có dạng danh từ trong quyền cho phép và do đó nó được sử dụng theo nghĩa 'cho phép' như trong các câu được đưa ra dưới đây.
Ông được phép rời khỏi cơ sở.
Cô được phép nhìn vào sách giáo khoa.
Trong cả hai câu được đưa ra ở trên, bạn có thể thấy rằng từ được phép được sử dụng theo nghĩa 'cho phép' và do đó bạn có được ý tưởng từ câu đầu tiên rằng anh ta được phép rời khỏi cơ sở. Theo cách tương tự, bạn có được ý tưởng từ câu thứ hai rằng cô ấy được phép nhìn vào sách giáo khoa. Không giống như cấp từ được theo sau bởi giới từ 'by' hoặc 'of', từ được phép thường được theo sau bởi giới từ 'by' và đôi khi là 'đến'.
Mặt khác, từ được cấp có nguồn gốc từ cấp danh từ và do đó nó được sử dụng theo nghĩa 'cho' như trong các câu được đưa ra dưới đây:
Ông được hiệu trưởng nghỉ phép hai ngày.
Cô được Tòa án cho tại ngoại.
Trong cả hai câu được đưa ra ở trên, bạn có thể thấy rằng việc cấp từ được sử dụng theo nghĩa 'cho' và do đó bạn có được ý tưởng từ câu đầu tiên rằng ông được Hiệu trưởng nghỉ phép hai ngày. Theo cách tương tự, bạn có được ý tưởng từ bản án thứ hai mà Tòa án đã cho cô tại ngoại. Thật thú vị khi lưu ý rằng việc cấp từ thường được theo sau bởi giới từ 'by' và đôi khi bởi giới từ 'of'.
• Từ được phép có dạng danh từ trong quyền cho phép. Do đó, nó được sử dụng theo nghĩa 'cho phép'.
• Mặt khác, từ được cấp có nguồn gốc từ cấp danh từ. Kết quả là, nó được sử dụng theo nghĩa 'cho.'
• Việc cấp từ thường được theo sau bởi giới từ 'by' và đôi khi bởi giới từ 'of'.
• Mặt khác, từ được phép thường được theo sau bởi giới từ 'by' và đôi khi là 'to'.
Đây là những khác biệt giữa hai từ, được phép và được cấp.
Hình ảnh lịch sự:
1. Cho phép rẽ phải mà không dừng lại bởi By By Chris Phan (CC BY-SA 2.0) qua Flickr