'về phía' so với 'về phía'
Ngôn ngữ tiếng Anh đôi khi thực sự có thể gây nhầm lẫn, hoặc có thể chúng ta chỉ có xu hướng nhầm lẫn bản thân bằng cách lật đổ ngữ pháp của chúng tôi, và sự phù hợp của các từ của chúng tôi.
Ví dụ, chúng ta hãy sử dụng các từ 'hướng về' và 'hướng tới'. Cả hai đều được coi là một trạng từ, tính từ hoặc giới từ. Webster định nghĩa cả hai từ là từ theo hướng 'hoặc' theo hướng ', theo nghĩa đạo đức; với sự tôn trọng hoặc tham khảo đến; về; liên quan đến trực tiếp. Định nghĩa giới từ sẽ là 'đến, đến gần'. Nó cũng là định nghĩa được đưa ra bởi hầu hết các từ điển là tốt.
Phiên bản tiếng Anh cổ của từ này là 'Toweard', cũng có cùng ý nghĩa.
"Hướng tới và hướng tới" đều được chấp nhận là chính xác và có thể hoán đổi cho nhau. Wiktionary thậm chí còn tuyên bố rằng 'hướng tới' là một biến thể của 'hướng tới'. Điểm khác biệt duy nhất giữa hai loại này là 'hướng' thường được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ và từ kia (hướng tới) thường được sử dụng trong tiếng Anh Anh. Tuy nhiên, không có gì đáng ngạc nhiên khi một số người Anh có thể sử dụng 'hướng' thay vì 'hướng tới'.
Một số người sẽ nói rằng 'hướng tới' đang trở nên lỗi thời, thậm chí theo tiêu chuẩn tiếng Anh của Anh, nhưng chỉ có thời gian mới trả lời. Đến bây giờ, chúng có thể được sử dụng để thay thế cho nhau và tốt nhất là xem xét quy ước ở nước bạn là gì, tức là sử dụng 'hướng' trong tiếng Anh thông thường hoặc 'hướng tới' trong tiếng Anh Mỹ.
Nhiều người cố gắng phân biệt ngữ nghĩa giữa hai từ, nhưng không có điều đó.
Vì vậy, hãy nói cho tôi biết, bạn có thiên về hướng này hay ngược lại không?
Tóm lược:
1. 'Hướng tới' và 'hướng tới' có nghĩa là cùng một điều chính xác.
2. 'Hướng tới' phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ, trong khi 'hướng tới' được ưa thích hơn trong tiếng Anh Anh.