Vì Until và Unless là hai từ trong tiếng Anh thường bị nhầm lẫn đặc biệt là khi chúng được nói, nên cần phải biết sự khác biệt giữa Until và Unless. Điều này là do sự thiếu hiểu biết đúng đắn về ý nghĩa và cách sử dụng hai từ của cá nhân. Cho đến khi được sử dụng cả như một giới từ và kết hợp. Mặt khác, trừ khi chỉ được sử dụng như một sự kết hợp. Cho đến khi có nguồn gốc từ tiếng Anh trung. Cho đến khi xuất phát từ chữ Old Norse und. Trừ khi, ngược lại, có nguồn gốc từ tiếng Anh trung cổ.
Trừ khi được sử dụng rất thường xuyên thay vì nếu không như trong câu sau đây.
Chuyến tham quan sẽ bắt đầu từ ngày mai trừ khi tôi gọi điện.
Trong câu, bạn có thể thấy từ đó trừ khi được sử dụng theo nghĩa nếu không. Điều này được hiểu rằng tour sẽ bắt đầu từ ngày mai nếu tôi không gọi điện.
Đôi khi trừ khi được sử dụng theo nghĩa bất khả thi như trong câu được đưa ra dưới đây.
Tôi sẽ đến New York vào ngày mai trừ khi có một cuộc tấn công máy bay.
Có khả năng một cuộc tấn công máy bay vào ngày mai là gần như không có. Do đó, tôi sẽ đến New York vào ngày mai. Đây là ý nghĩa bạn có thể nhận được từ việc sử dụng từ trừ khi.
Từ cho đến khi, mặt khác, được sử dụng gần giống như từ cho đến. Điều thú vị là lưu ý rằng hai từ cho đến và được sử dụng gần như theo cùng một cách. Cho đến khi được sử dụng cả trong các phong cách đàm thoại và chính thức. Quan sát hai câu:
Tôi sẽ đợi cho đến khi tôi nghe từ bạn.
Tôi sẽ không mong đợi bạn cho bữa ăn tối cho đến khoảng nửa đêm.
Trong cả hai câu, từ cho đến khi được sử dụng theo kiểu đàm thoại và trang trọng. Bạn cũng có thể thấy rằng từ này được sử dụng thay thế cho đến. Bạn có thể quan sát rằng cả hai câu được đề cập ở trên có thể trông tốt với cách sử dụng từ này cho đến khi quá. Nếu chúng ta thay thế cho đến khi trong các câu này cho đến khi kết quả sẽ như sau.
Tôi sẽ đợi cho đến khi tôi nghe từ bạn.
Tôi sẽ không mong đợi bạn cho bữa ăn tối cho đến khoảng nửa đêm.
Xem ý nghĩa không thay đổi nhiều bằng cách thay thế cho đến khi.
Đôi khi cho đến khi được sử dụng theo nghĩa thời gian lên đến như trong câu sau đây.
Anh ấy thường ở trong văn phòng cho đến 5 giờ tối..
• Trừ khi được sử dụng rất thường xuyên thay vì nếu không.
• Đôi khi trừ khi được sử dụng theo nghĩa không thể.
• Mặt khác, cho đến khi, được sử dụng gần giống như từ cho đến.
• Cho đến khi được sử dụng cả trong phong cách đàm thoại và chính thức.
• Đôi khi cho đến khi được sử dụng theo nghĩa thời gian lên đến.
Chúng ta nên hiểu những khác biệt tồn tại giữa cho đến khi và trừ khi và sử dụng chúng một cách thích hợp theo bối cảnh.