Sự khác nhau giữa Giữ và Giữ

Hãy lấy hai câu đơn giản:

Bạn có thể giữ cuốn sách này cho tôi?

Bạn có thể keecuốn sách này cho tôi?

Làm hai nghĩa là giống nhau?

Không, họ không. Trong câu đầu tiên, bạn có một cuốn sách trong tay và có lẽ vì một lý do nào đó bạn cần sử dụng tay của mình cho việc khác, vì vậy bạn giao cuốn sách cho người khác và yêu cầu anh ta giữ nó cho bạn, nghĩa là giữ nó trong tay anh, nhưng chỉ trong một thời gian ngắn. Khi bạn hoàn thành làm bất cứ điều gì bạn muốn làm, bạn có ý định lấy lại cuốn sách.

Khi bạn nói, 'Giữ cuốn sách này cho tôi, 'bạn muốn người khác tiếp tục sở hữu cuốn sách trong một khoảng thời gian dài hơn nhiều. Có thể bạn đang đi ra ngoài và bạn cảm thấy rằng, khi bạn vắng mặt, cuốn sách sẽ không an toàn ở nơi bạn bình thường giữ nó, vì vậy bạn yêu cầu người khác giữ nó cho bạn trong suốt thời gian của chuyến đi của bạn.

Cách diễn đạt giữ trên cũng có thể có nghĩa là giữ, như trong câu:

tôi nghĩ bạn nên giữ lấy công việc hiện tại của bạn lâu hơn một chút.

Bây giờ, bạn có thể nói 'Tôi nghĩ bạn nên giữ công việc hiện tại của mình lâu hơn một chút' và nó cũng có nghĩa tương tự, nhưng trong tình huống như vậy, nhiều người sẽ cân nhắc giữ lấy tùy chọn tốt hơn vì cụm từ 'lâu hơn một chút' theo sau nó.

Có những lúc các sắc thái ý nghĩa khác nhau giữa hai từ biến mất, làm cho chúng có thể thay thế cho nhau, như trong các câu sau:

Giữ / giữ đầu của bạn thẳng khi bạn diễu hành.
Cô ấy sử dụng rất nhiều bộ phim truyền hình để giữ / giữ sự chú ý của khán giả.
Bạn đã có để giữ / giữ khi tôi tiêm cho bạn.
Gia đình luôn giữ / giữ bên nhau khi gặp khó khăn.

Khi các từ không giống nhau

Tuy nhiên, thường xuyên hơn không, có một sự khác biệt rõ ràng trong cách sử dụng của hai từ. Dưới đây là ví dụ về câu mà bạn không thể thay thế giữ với giữ:

Tôi có thể giữ tay của bạn? ('Tôi có thể giữ tay bạn không?' Sẽ có những hàm ý kỳ quái!)
Nền tảng này sẽ không giữ trọng lượng của mình. (Điều này có nghĩa là, 'Nếu anh ta lên được nền tảng, nền tảng sẽ sụp đổ.')
Đối số của bạn không giữ bất kỳ nước. (Điều này có nghĩa là, 'Đối số của bạn yếu.')

Bà ấy giữ một bài viết cao trong tổ chức.
Tôi giữ anh ấy là một người đàn ông trung thực.
Chai này giữ hai lít nước.

Tương tự, trong các câu sau, bạn không thể sử dụng giữ ở nơi giữ:

Bạn nên giữ bình tĩnh trong một cuộc khủng hoảng.
Đừng giữ làm ồn.
Giữ yên lặng - bạn đang làm phiền bệnh nhân.
Bạn có thể giữ cây bút đó - tôi không cần nó. (Điều này ngụ ý rằng cây bút là của bạn và ban đầu bạn cho người đó mượn nó.)
Anh ấy hành động quan trọng và giữ bạn chờ đợi khi bạn đến thăm anh ấy.
Giữ đi thẳng và bạn sẽ đến quán rượu trong năm phút.

Kiểm tra kiến thức của bạn

Bạn có thể nói lựa chọn từ nào sẽ phù hợp trong các câu sau không?

Lo lắng của tôi _____ tôi ngủ ngon. (tiếp tục giữ)
Cảnh sát là ____ anh ta liên quan đến vụ trộm. (giữ, giữ)
Cô ấy quay trở lại từ việc bày tỏ cảm xúc thực sự của mình vì sợ rằng cô ấy sẽ bị hiểu lầm. (giữ, giữ)
Tôi nghĩ bạn nên ____ rượu. (tiếp tục giữ)
_____ Điều này với bản thân bạn - Tôi chưa nói với ai khác về điều đó. (Tiếp tục giữ)
Bộ não của chúng ta có thể ____ rất nhiều thông tin. (tiếp tục giữ)

Dưới đây là các câu trả lời, theo thứ tự ngược lại (chỉ để làm cho nó dễ dàng hơn một chút, nếu mắt bạn đi xuống!):

Giữ, giữ, giữ, giữ, giữ, giữ

Ngôn ngữ