Sự khác biệt giữa Uptown và Downtown

Khi ở bất kỳ thành phố lớn nào, thường có các khu vực khác nhau. Các thuật ngữ ở trung tâm thành phố và các khu phố trực tuyến, thường được sử dụng để chỉ các khu vực riêng biệt và riêng biệt của một cộng đồng, nhưng sự khác biệt giữa hai khu vực này thường gây nhầm lẫn.

1. Nguồn gốc

Cả hai thuật ngữ, trung tâm thành phố và thượng lưu, là người Mỹ rõ ràng. Các thuật ngữ thường không được sử dụng trong tiếng Anh Anh bởi vì, ở Anh, mọi người thường sử dụng thuật ngữ City Center thay thế. Cả hai thuật ngữ bắt nguồn từ thành phố New York. Mũi phía nam của đảo Manhattan đã được định cư đầu tiên và vì vậy trung tâm thành phố đã đề cập đến khu vực này. Vì thành phố chỉ có thể phát triển về phía bắc, di chuyển ngược dòng, nên việc sử dụng thuật ngữ lên xuống khi đi du lịch trên đảo trở nên phổ biến. [I]

Cuối cùng, khu vực định cư ban đầu, nơi chứa các doanh nghiệp thương mại lớn duy nhất vào thời điểm đó, được gọi là trung tâm thành phố. Nó cũng đôi khi được gọi là Lower Manhattan. Bất cứ điều gì ở phía bắc của khu vực này đã trở thành thượng lưu và đôi khi được gọi là Thượng Manhattan. [Ii]

Khi dân cư bắt đầu di chuyển về phía tây qua Hoa Kỳ và khi các trung tâm đô thị lớn khác được thành lập, các thuật ngữ trung tâm thành phố và thượng lưu bắt đầu mang một ý nghĩa mới bên ngoài Thành phố New York. Downtown trở thành một thuật ngữ chung để chỉ bất kỳ doanh nghiệp trung tâm và quận lịch sử của thành phố. Nói chung, trung tâm thành phố thường nằm ở vị trí trung tâm về mặt địa lý và thương mại, với các khu dân cư dọc theo ngoại vi. Trong nửa sau của 19^{thứ tự} thế kỷ, thuật ngữ di chuyển qua các thành phố khác trên khắp Hoa Kỳ và thậm chí vào Canada. Mặc dù nó được sử dụng phổ biến, nhưng từ này không thực sự được đưa vào từ điển cho đến sau những năm 1880, mặc dù, đến năm 1900, nó được thành lập như một thuật ngữ thích hợp trong tiếng Anh Mỹ, đề cập đến một khu thương mại trung tâm của thành phố. [Iii]

2. Bối cảnh địa lý

Tại thành phố New York và nhiều thành phố khác có trung tâm thành phố và trung tâm thành lập, các thuật ngữ này có thể được hiểu theo nghĩa đen là tham chiếu đến các hướng hồng y. Trung tâm thành phố có thể được sử dụng để tham chiếu bất cứ điều gì ở phía nam nơi loa đang đứng và uptown có thể được coi là phía bắc của nơi loa đang đứng. Theo nghĩa này, thay vì biểu thị một khu vực cụ thể, trung tâm thành phố đề cập đến hướng địa lý của phía nam. Ngược lại, thuật ngữ uptown tham chiếu hướng địa lý về phía bắc. Điều này vẫn đúng ngay cả khi về mặt kỹ thuật nằm ngoài giới hạn của khu vực trung tâm thành phố và khu vực thượng lưu. [Iv]

Ngoài một tài liệu tham khảo định hướng, trung tâm thành phố và thượng lưu cũng đề cập đến chiều cao dọc của các khu vực nhất định. Ở hầu hết các thành phố lớn, khu định cư ban đầu nằm trên bờ biển của một khối nước lớn, như đại dương, hồ hoặc sông. Khi dân số tăng lên và khi thành phố mở rộng ra bên ngoài và di chuyển ra khỏi mặt nước, điều đó thường có nghĩa là nó cũng di chuyển lên dốc. Điều này góp phần vào việc sử dụng rộng rãi các thuật ngữ như tài liệu tham khảo theo chiều dọc, với trung tâm thành phố có nghĩa đen là hướng xuống và hướng lên trên theo nghĩa đen. [V]

Hầu hết các thành phố lớn sử dụng thuật ngữ trung tâm thành phố và thượng lưu cũng sử dụng thuật ngữ midtown để chỉ một phần của thành phố hoặc quận sẽ nằm giữa trung tâm thành phố và thượng lưu. Trong khi các thuật ngữ này được sử dụng bởi hầu hết các thành phố lớn, cả Philadelphia và New Orleans đều không sử dụng chúng. Philadelphia gọi khu thương mại trung tâm và khu lịch sử của nó là Trung tâm thành phố, trong khi New Orleans sử dụng thuật ngữ Khu trung tâm thương mại, hay như thường được gọi là Khu phố Pháp. [Vi]

3. Sử dụng toàn cầu các điều khoản

Vì các thuật ngữ là đặc trưng của Mỹ, không có gì ngạc nhiên khi chúng được sử dụng phổ biến nhất ở quốc gia đó. Thuật ngữ trung tâm thành phố thường được sử dụng thường xuyên hơn so với uptown, và có những trung tâm thành phố nổi tiếng hơn so với uptown. Tại Hoa Kỳ, một số trong những người thường được công nhận bao gồm Thành phố New York, Los Angeles, Atlanta, Neo, Baltimore, Boston, Charleston, Cleveland, Denver, Detroit, Dallas, Honolulu, Jacksonville, Kansas City, Miami, Minneapolis, Oakland, Orlando Phoenix, Portland, St. Louis, Sacramento, San Antonio, San Diego, San Francisco, Seattle, Tampa và Washington DC Thuật ngữ trung tâm thành phố cũng thường được sử dụng ở Canada và một số trung tâm thành phố lớn của Canada là Calgary, Edmonton, Toronto , Vancouver và Winnipeg. Ba quốc gia duy nhất khác có trung tâm thành phố là Mexico (ở Tijuana), Nhà nước Qatar (Msheireb Downtown Doha) và Vương quốc Ả Rập Saudi (Al-Balad, Jeddah). [Vii]

Thuật ngữ uptown được sử dụng ít thường xuyên hơn và dành riêng cho Bắc Mỹ, đặc biệt là Hoa Kỳ và Canada. Một số thành phố có các khu thượng lưu nổi tiếng bao gồm Charlotte, Cincinnati, Chicago, Richmond, Dallas, Hartford, Houston, Minneapolis, Oakland, Seattle và Atlanta. Trong khi New Orleans gọi trung tâm thành phố là Khu phố Pháp, thì nó có một khu phố được gọi là Uptown. Ngoài ra, trong khi Washington D.C. có một trung tâm thành phố, nó được gọi là vùng cao của nó là Tây Bắc. Có một số khu thượng lưu nổi tiếng ở Canada, bao gồm Montreal, Toronto và Vancouver. [Viii]

4. Tài liệu tham khảo truyền thông

Vì các trung tâm thành phố và thượng lưu rất phổ biến ở các trung tâm đô thị lớn, không có gì ngạc nhiên khi cả hai đều được tìm thấy nhiều trên các phương tiện truyền thông, một lần nữa đối với trung tâm thành phố hơn là thượng lưu. Điều này bao gồm âm nhạc, truyền hình và phim. Một số tài liệu tham khảo phổ biến hơn cho trung tâm thành phố bao gồm Tu viện Dftimeon, là một bộ phim truyền hình đương đại của Anh và Downtown Train, một bài hát năm 1985 của Tom Waits. [Ix] Từ uptown có ít tài liệu tham khảo hơn trên các phương tiện truyền thông; tuy nhiên, bài hát phổ biến nhất, một bài hát của Billy Joel có tên Uptown Girl, lại cực kỳ nổi tiếng. [x]