Sự khác biệt giữa Almanac và Atlas

Niên giám vs Atlas
Ngoài từ điển phổ biến hơn, bách khoa toàn thư và từ điển đồng nghĩa, niên giám và tập bản đồ cũng được sử dụng rộng rãi làm tài liệu tham khảo chung trên toàn thế giới. Họ cũng là những người thường thay thế cho nhau vì họ có cùng chữ cái đầu tiên và cả hai đều có âm thanh không điển hình. Tuy nhiên, sự khác biệt giữa hai người khá rõ ràng. Đó là về mặt từ nguyên và quan trọng hơn, nội dung của chúng.
Niên giám, còn được gọi là 'almanack' và 'almanach', lần đầu tiên được gọi là vào năm 1200 bởi Roger Bacon. Đã có một cuộc tranh luận về ngôn ngữ mà từ này xuất phát. Đến nay, nguồn gốc vẫn còn là một câu hỏi, mặc dù các chuyên gia tìm thấy dấu vết tiếng Ả Rập của Tây Ban Nha, cụ thể là từ al-manakh, ban đầu liên quan đến một bộ các bảng thiên văn. Mặt khác, từ atlas duy trì một nguồn gốc nhất định hơn. Nó xuất phát từ nhân vật thần thoại Hy Lạp, Atlas, con trai của Titan Lapetus và Châu Á và anh trai của Prometheus. Anh ta nổi tiếng là người bị thần Zeus trừng phạt để mang trọng lượng của thiên đàng. Anh ta được miêu tả trong các bức tượng và tranh vẽ như một người đàn ông mang một quả cầu khổng lồ trên lưng. Atlas lần đầu tiên được liên kết với một bộ sưu tập bản đồ trong thế kỷ 17.
Mặc dù cả tập bản đồ và niên giám đều có chứa các sự kiện từ khắp nơi trên thế giới, chúng khác biệt đáng kể với chuyên môn của chúng. Trước đây là một tập hợp các bản đồ được xuất bản thành định dạng sách truyền thống hoặc hình thức đa phương tiện tương tác. Sau này là một tập hợp các thông tin như thống kê thiên văn, phát triển thời sự, các sự kiện lịch sử gần đây và dữ liệu liên quan, thường được sắp xếp theo lịch. Cuốn niên giám được xuất bản hàng năm ở định dạng sách hoặc kỹ thuật số.
Một tập bản đồ không chỉ thể hiện các đặc điểm địa lý mà còn cả các ranh giới chính trị, thống kê kinh tế, tôn giáo, xã hội và địa chính trị của các khu vực và quốc gia riêng lẻ. Và hơn cả bản đồ thế giới, một số bản đồ còn chứa thông tin của các hành tinh khác trong hệ mặt trời, bao gồm cả các vệ tinh tương ứng của chúng. Một số câu hỏi mẫu có thể được trả lời bằng tập bản đồ là: Trên lục địa nào ở Botswana? Những tiểu bang có biên giới chung với Mexico? Pháp ở đâu? Tiền tệ được sử dụng ở Cộng hòa Séc là gì? Greenland rộng lớn như thế nào? Sao Hỏa cách Trái Đất bao xa? Và như thế.
Ngược lại, một niên giám bị giới hạn với các mục đã xảy ra trong vòng một năm. Nó chứa thông tin hàng năm về địa lý, chính phủ, nhân khẩu học, kinh tế, nông nghiệp, môi trường, khoa học, giao thông vận tải, phương tiện truyền thông đại chúng, tôn giáo, y học, y tế, kinh doanh, công nghệ, thể thao, sự kiện văn hóa, vv Một niên giám có thể trả lời các câu hỏi như: Ai giành chiến thắng trong cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ năm 2009? Các thượng nghị sĩ ở Singapore năm 2008 là ai? Công suất của Metrodome ở Minneapolis là bao nhiêu? Làm thế nào để dân số của Thâm Quyến, Trung Quốc so với Hồng Kông? Ai là Thủ tướng của Vương quốc Anh năm 1970?
Các niên giám hiện đại bây giờ bao gồm một bản trình bày so sánh các dữ liệu thống kê và đồ họa liên quan đến toàn bộ thế giới. Tương tự, những ngày này bao gồm các báo cáo toàn diện tích hợp các bản đồ về biến đổi khí hậu, môi trường tự nhiên, lưu trữ và bản đồ địa hình trên toàn thế giới. Cả niên giám và atlase hiện có thể được truy cập trực tuyến.
Tóm lược

1. Cả niên giám và tập bản đồ đều được coi là tài liệu tham khảo chung.
2. Thuật ngữ niên giám được suy đoán xuất phát từ thuật ngữ tiếng Ả Rập 'al-manakh' liên quan đến các bảng thiên văn. Atlas có nguồn gốc từ nhân vật thần thoại Hy Lạp, Atlas, thường được miêu tả là một người đàn ông mang một quả cầu khổng lồ trên vai.
3. Cuốn niên giám về cơ bản chứa một tập hợp các báo cáo hàng năm về địa lý, chính phủ, nhân khẩu học, kinh tế, nông nghiệp, môi trường, khoa học, v.v. Bản đồ là một tập hợp các bản đồ trên khắp thế giới và đôi khi cả trong hệ mặt trời.
4. Cả tập bản đồ và niên giám đều được xuất bản thông qua các cuốn sách truyền thống và đa phương tiện tương tác trực tuyến. Phiên bản hiện đại hiện có sẵn rộng rãi trực tuyến.