Sự khác biệt giữa Kinh thánh của Gideon và KJV

Kinh thánh của Gideon vs KJV

Sự khác biệt chính giữa Kinh thánh của Gideon và KJV là KJV là bản dịch tiếng Anh của Kinh thánh Kitô giáo, và Kinh thánh của Gideon thực sự là Kinh thánh được phân phối bởi một tổ chức, Gideons International, sử dụng KJV cho mục đích phân phối trong các khách sạn và nhà nghỉ miễn phí.

Kinh thánh của Gideon
Kinh thánh của Gideon còn được gọi là Gideons International. Gideons International là một tổ chức truyền giáo với mục đích chính là phân phối các bản sao Kinh Thánh miễn phí. Nó phân phối Kinh Thánh tại 194 quốc gia và 94 ngôn ngữ khác nhau. Đặc điểm quan trọng nhất trong Kinh thánh của Gideon là chúng được đặt trong phòng trọ và phòng khách sạn.

Gideons International thường sử dụng Phiên bản King James để phân phối. Cùng với KJV, họ cũng phân phát Kinh thánh và Di chúc của Vua mới James. Các phiên bản này cũng được gọi là MEV hoặc Kinh thánh và Di chúc Phiên bản tiếng Anh hiện đại. Kinh thánh MEV được phân phối bởi Gideons International chỉ khi khách sạn hoặc người mua muốn mua cụ thể Kinh thánh MEV.

Gideons International được thành lập tại Janesville, Wisconsin vào năm 1899. Mục đích chính của tổ chức là thiết lập thực tế rằng mỗi thành viên nên sẵn sàng làm công việc của Chúa với sự phán xét của chính mình có đức tin, sự vâng lời và khiêm tốn. Công việc chính của nó bắt đầu vào năm 1908 khi Kinh thánh được phân phối miễn phí để được đặt trong phòng khách sạn và nhà nghỉ. Kinh thánh đầu tiên được đặt trong các phòng của khách sạn Superior trong một thành phố tên là Superior, Montana. Trụ sở chính của Gideons International nằm ở Nashville, Tennessee.

Kinh thánh của Gideon cũng được phân phối miễn phí cho các bệnh viện, quân nhân của nhiều quốc gia, nhà tù, viện dưỡng lão, v.v..

KJV
Phiên bản King James còn được gọi là Kinh thánh King James, KJV hoặc Phiên bản được ủy quyền. Giáo hội Anh ủy quyền và bắt đầu bản dịch tiếng Anh của Kinh thánh Cơ đốc giáo vào năm 1604 và hoàn thành dịch nó vào năm 1611. Nó được in lần đầu tiên bởi thợ làm bánh của nhà vua. Đây được coi là bản dịch thứ ba bằng tiếng Anh; đã có thêm hai bản dịch. Bản dịch đầu tiên được ủy quyền dưới thời vua Henry VIII. Sau đó, có một bản dịch Kinh thánh vĩ đại khác, và một bản dịch khác đã được đưa vào năm 1568 trong Kinh thánh của các Giám mục. Tân Ước được dịch bởi 47 học giả từ tiếng Hy Lạp và Cựu Ước được dịch sang tiếng Anh từ văn bản tiếng Do Thái. Apocrypha được dịch sang tiếng Anh từ tiếng Latin và tiếng Hy Lạp. Phiên bản được ủy quyền hoặc KJV trở thành phiên bản tiêu chuẩn cho các học giả nói tiếng Anh.

Tóm lược:

Sự khác biệt chính giữa Kinh thánh của Gideon và KJV là Phiên bản KJV hoặc King James là bản dịch tiếng Anh của Kinh thánh Kitô giáo, và Kinh thánh của Gideon thực sự là Kinh thánh được phân phối bởi một tổ chức Kitô giáo truyền giáo, Gideons quốc tế, sử dụng KJV cho mục đích phân phối trong khách sạn và nhà nghỉ miễn phí.