Sự khác biệt giữa Essere và Stare

Bản chất vs Stare

Bạn thích gì ở Ý? Có lẽ câu trả lời đầu tiên của bạn sẽ là ẩm thực Ý và phong cảnh tuyệt đẹp của họ. Nhưng đối với một số người, câu trả lời của họ sẽ là tiếng Ý. Bạn đã nghe ai đó nói bằng tiếng Ý chưa? Cách mọi người nói tiếng Ý rất đáng yêu. Ngay cả tôi cũng kinh ngạc với âm vực cao và nhịp độ nhanh của giọng nói của họ. Trong bài viết này, chúng ta hãy học một chút tiếng Ý. Hãy để chúng tôi phân biệt các loại tinh hoa và các loại nhìn chằm chằm, hai từ tiếng Ý, với nhau.

Như tôi đã thực hiện nghiên cứu của mình về tinh hoa và cảm nhận về mối quan hệ, và tất cả những gì tôi có thể nói là những từ này là những thuật ngữ tương đương với động từ của chính chúng ta. Trong ngôn ngữ tiếng Anh, các động từ cơ bản là: am am, phạm lỗi là, và và là. Cốt truyện hay có nghĩa là người Viking có thể là người hay là người sống trong ngôn ngữ tiếng Anh; trong khi đó, stare tinh có nghĩa là người ở lại. Nhìn vào bản dịch tiếng Anh của họ, thì tinh hoa và chỉ có một điểm giống nhau. Tuy nhiên, giống như bất kỳ từ nào khác, mỗi từ có mức độ và quy tắc sử dụng riêng.

Khi nói đến việc sử dụng, tinh túy, thường được liên kết với các khía cạnh vĩnh viễn. Trong số các khía cạnh vĩnh viễn, bạn có thể tự do sử dụng các tinh chất của Hồi giáo là: bản sắc, ngành nghề, nguồn gốc, liên kết tôn giáo, liên kết chính trị, thời gian, sở hữu, quốc tịch, đặc điểm vật lý, đặc điểm cơ bản, tình trạng hiện tại và phản ứng chủ quan. Lưu ý rằng các khía cạnh vĩnh viễn được đề cập ở trên là các thuộc tính không thể bị xóa hoặc tách khỏi một người hoặc đối tượng cụ thể.

Dưới đây là một vài ví dụ về các bài luận văn tinh tế:

1. Danh tính - Io sono Celine. (Tôi là Celine.) Trong tuyên bố này, bài luận được sử dụng bởi vì chúng ta đang nói về tên hoặc danh tính của một người cụ thể. Cũng lưu ý, tôi đang sử dụng động từ trong câu.

2. Nghề nghiệp - Lei è un insegnante. (Cô ấy là một giáo viên.) Trong tuyên bố này, một lần nữa, ess essere được sử dụng bởi vì chúng tôi đang đối phó với nghề nghiệp vĩnh viễn và hiện tại của một cá nhân. Cũng lưu ý rằng, là một động từ được sử dụng trong câu.

3. Quốc tịch - Io sono un Americaano. (Tôi là người Mỹ.) Quốc tịch cũng là một khía cạnh thường trực của một cá nhân, vì vậy, ess essere được sử dụng trong tuyên bố này. Cũng lưu ý, tôi đang sử dụng động từ trong câu.

4. Khía cạnh vật lý - Sono bei giovanotti. (Họ là những người đàn ông đẹp trai, trẻ tuổi.) Khía cạnh thể chất rõ ràng của một cá nhân cụ thể cũng là vĩnh viễn trừ khi thay đổi do các yếu tố khác. Nhưng trong tuyên bố này, chúng ta đang nói về các khía cạnh thể chất hiện tại của những người đàn ông đẹp trai và trẻ trung, vì vậy, ess essere được sử dụng.

5. Địa điểm - Il denaro è all'i INTERNo della tasca. (Tiền nằm trong túi.) Tiền sẽ được đặt vĩnh viễn bên trong túi miễn là không ai rút chúng ra, vì vậy, ess essere được sử dụng lại.

Mặt khác, các stare trực tuyến thường được sử dụng để chỉ các khía cạnh tạm thời và các vị trí chính xác. Cung điện Stare cũng được sử dụng trong các câu thành ngữ và động từ phụ trợ. Các ví dụ sau đây là từ serena tiếng Ý của WordPress.   

1. Khía cạnh tạm thời - Sto nam. (Tôi cảm thấy tồi tệ.)

2. Tuyên bố thành ngữ - Sto bene. (Tôi khỏe.)

3. Vị trí chính xác - La sedia sta ở cucina. (Chiếc ghế ở trong bếp.)

4. Động từ phụ trợ - Sto correndo. (Tôi đang chạy.)

Nếu bạn sẽ chú ý, mỗi khi chúng tôi sử dụng ess essere, thì từ tiếng Ý là son sono luôn bật lên. Mặt khác, mỗi khi chúng ta sử dụng stare, thì từ tiếng Ý có nghĩa là sto / sta trực luôn bật lên. Tuy nhiên, đây không phải là luôn luôn như vậy. Bài viết này chỉ có ý nghĩa để giúp người mới bắt đầu. Có nhiều quy tắc chuyên ngành hơn bạn cần học và ghi nhớ.

Tóm lược:

1. Cốt truyện hay có nghĩa là người Viking có thể là người hay là người sống trong ngôn ngữ tiếng Anh; trong khi đó, stare tinh có nghĩa là người ở lại.

2. Cốt truyện trực tiếp và các trò chơi stare tinh tế là những thuật ngữ tương đương của tiếng Anh là động từ.