Sự khác biệt giữa Babushka và Matryoshka

Babushka vs Matryoshka
 

Một con búp bê làm tổ là một con búp bê có hai nửa có thể được tách ra với những con búp bê ngày càng nhỏ hơn được bọc trong nhau. Tuy nhiên, khi bạn nói búp bê làm tổ, người ta thường nghĩ về Nga. Chúng là hình thức lưu niệm phổ biến nhất và cổ điển nhất của Nga. Những con búp bê này trông giống hệt nhau, búp bê Nga truyền thống nhất giống như một phụ nữ trẻ người Nga với chiếc khăn trên đầu, mặc trang phục truyền thống của Nga, sarafan. Những con búp bê làm tổ này thường được gọi là búp bê Matryoshka, bắt nguồn từ tiếng Latin 'mater' có nghĩa là mẹ. Bài viết tìm hiểu búp bê babushka và matryoshka là gì, để thấy sự khác biệt giữa babushka và matryoshka, nếu có. 

Matryoshka dịch sang mẹ bé nhỏ ngụ ý rằng những con búp bê lớn hơn bên ngoài giữ em bé của chúng bên trong giống như những bà mẹ tương lai và mỗi đứa con gái lần lượt trở thành một người mẹ theo cách riêng của chúng. Con búp bê lớn nhất thường được xem là bà ngoại với các thế hệ tương lai được bao bọc bên trong cô. Điều này tượng trưng cho giá trị của gia đình và cũng hy vọng. Theo truyền thống, matryoshka được trao cho trẻ sơ sinh để chúc chúng sống lâu và khỏe mạnh.

Sự khác biệt giữa Babushka và Matryoshka là gì?

Không có sự khác biệt giữa búp bê babushka và matryoshka. Thực tế, chúng là một và giống nhau. Matrioshka, matreshka, matriochka, babushka, búp bê babushka hoặc là búp bê babooshka, matroshka, matruska, matryushka và xếp chồng búp bê là một số từ khác mà họ được biết đến. Số lượng búp bê trong một bộ có thể từ năm đến ba mươi, nhưng vẫn tồn tại nhiều búp bê làm tổ tùy chỉnh có chứa nhiều hơn nữa.

Bộ búp bê Nga đầu tiên được chạm khắc vào năm 1890 bởi Vasily Zvyozdochkin theo thiết kế của một họa sĩ thủ công dân gian tại Abramtsevo có tên là Serge Malyutin. Tuy nhiên, khái niệm này được cho là có nguồn gốc từ Trung Quốc, nơi các hộp lồng nhau đã được biết đến từ thế kỷ thứ 11. Nghệ thuật thực sự là trong bức tranh của những con búp bê có thể rất phức tạp và thường theo một chủ đề. Những chủ đề này có thể thay đổi từ truyện cổ tích đến các nhà lãnh đạo Liên Xô.

Búp bê matryoshka hiện đại được thực hiện kết hợp nhiều chủ đề khác nhau như Giáng sinh, hoa, lễ Phục sinh, tôn giáo, động vật hoặc biếm họa của các nhân vật nổi tiếng. Như một phép ẩn dụ, búp bê matryoshka được xem như một mô hình thiết kế được gọi là nguyên tắc búp bê lồng nhau hoặc là hiệu trưởng matryoshka. Điều này thể hiện mối quan hệ của đối tượng bên trong tương tự tự nhiên xuất hiện trong nhiều đối tượng, chế tạo hoặc tự nhiên. Điều này tương tự như phép ẩn dụ hành tây được các nhà thiết kế sử dụng trong việc xếp lớp quần áo, thiết kế bàn.

Những con búp bê này được chế tác từ một khối gỗ để tạo ra sự phù hợp vì các mảnh gỗ khác nhau sẽ có các đặc điểm co giãn khác nhau. Việc sản xuất bắt đầu từ con búp bê nhỏ nhất đến lớn nhất. Điều đáng lưu ý là không có phép đo nào được thực hiện trong quá trình sản xuất vì kích thước cho phù hợp được thực hiện bằng mắt. Sau khi thực hiện, những con búp bê được vẽ theo chủ đề và được lồng vào nhau, hoàn thành búp bê babushka hoặc matryoshka truyền thống.