Sự khác biệt giữa Latino và Chicano

Latino vs Chicano

Sự khác biệt giữa Latino và Chicano là Chicano đặc biệt hơn đối với khu vực xuất xứ trong khi Latino có nhiều tên chung bao gồm Chicanos. Các từ Latino và Chicano thường được sử dụng ở Mỹ để chỉ các nhóm dân tộc tiết lộ nguồn gốc tổ tiên của họ. Chicano là từ được sử dụng bởi người bản địa để phân biệt nguồn gốc dân tộc của một người hoặc một nhóm với người bản địa. Latino là một thuật ngữ chung để chỉ những người gốc Mỹ Latinh. Có một số điểm tương đồng trong hai thuật ngữ như Chicano được sử dụng để nói về những người gốc Mexico chủ yếu trong khi Latino là một thuật ngữ có thể được áp dụng tương tự cho người Mexico. Có một sự khác biệt rõ ràng giữa hai thuật ngữ này vì sẽ rõ ràng sau khi đọc bài viết này.

Cả Chicano và Latino, khi chúng được sử dụng ban đầu, đã vấp phải sự phản đối của các nhóm dân tộc cư trú tại Hoa Kỳ và có nguồn gốc từ Mỹ Latinh vì họ coi những thuật ngữ này là xúc phạm và là cách mà người dân địa phương nghĩ ra để loại bỏ những người thuộc các nhóm dân tộc khác nhau.

Chicano là ai?

Chicano là một từ được đặt ra để chỉ người Mỹ gốc Mexico và nó bị những người này coi là phản đối khi thuật ngữ này được giới thiệu lần đầu tiên. Điều này là do mọi người coi đó là một thuật ngữ xúc phạm, thiếu tôn trọng. Nó được coi là cùng cấp độ với người da đen. Tuy nhiên, sau một vài năm, họ đã chấp nhận điều khoản. Thật thú vị, những người lớn tuổi có thể nhớ lại rằng người Mexico, khi họ di cư sang Mỹ được gọi là người Mexico đầu tiên. Sau đó, theo thời gian, cái tên Mexicanos được rút ngắn thành Xicanos hay đơn giản là Chicanos. Mặc dù, nó không còn là một thuật ngữ xúc phạm nữa, nó chỉ nên được sử dụng để chỉ những người gốc Mexico ở Mỹ. Vẫn có những người thuộc thế hệ cũ coi đây là một thuật ngữ thiếu tôn trọng. Tuy nhiên, đa số đã chấp nhận điều này như một thuật ngữ để chỉ nguồn gốc của họ. Vì vậy, nếu nguồn gốc của bạn quay trở lại Mexico, thì bạn là một Chicano.

Ai là người Latinh?

Latino cũng đề cập đến địa lý. Tuy nhiên, Latino không phải là một thuật ngữ giới hạn ở một quốc gia như Chicano. Latino là một từ trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là tiếng Latin, nhưng, trong bối cảnh và ngôn ngữ Mỹ, nó đã được dùng để chỉ một phiên bản rút gọn của một từ tiếng Tây Ban Nha latino Americaano. Latino là một thuật ngữ chỉ tất cả những người có nguồn gốc ở một số nước Mỹ Latinh. Vì vậy, Latino là một thuật ngữ được sử dụng để xác định những người có nguồn gốc ở khu vực Mỹ Latinh. Vì vậy, nếu bạn được gọi là người Latinh, bạn có nguồn gốc từ một quốc gia Mỹ Latinh.

Ví dụ: nếu bạn đến từ Brazil, một quốc gia Mỹ Latinh, thì bạn là người Latinh. Ngoài ra, nếu bạn đến từ Mexico, bạn có thể sử dụng thuật ngữ Latino để nói về bản thân. Điều này là do Mexico cũng là một phần của Mỹ Latinh. Từ đó, Chicano dùng để chỉ những người có nguồn gốc Mexico, nếu bạn là người gốc Mexico, bạn là người Latinh cũng như Chicano.

Sự khác biệt giữa Latino và Chicano là gì?

• Định nghĩa về Latino và Chicano:

• Tất cả những người gốc Mexico được gọi là Chicanos ở Hoa Kỳ.

• Latino là một thuật ngữ chung được sử dụng ở Hoa Kỳ để chỉ những người có nguồn gốc ở bất kỳ quốc gia Nam Mỹ nào được gọi là Mỹ Latinh.

• Kết nối giữa Latino và Chicano:

• Tất cả Chicanos là kỹ thuật Latin.

• Không phải tất cả người Latin đều là Chicanos.

• Chấp nhận và tranh chấp:

• Từ Chicano ngày nay đã gắn liền với niềm tự hào dân tộc, mặc dù nó từng bị coi là xúc phạm bởi chính người Mexico.

• Latino là một thuật ngữ được chấp nhận và nó cũng có một số vấn đề khi nó được giới thiệu đầu tiên.

Như bạn có thể thấy, cả Latino và Chicano đều là những thuật ngữ được sử dụng để xác định những người có nguồn gốc văn hóa khác nhau. Chicano đề cập đến một người từ một quốc gia, Mexico trong khi Latino đề cập đến những người từ bất kỳ quốc gia Mỹ Latinh nào. Một người có nguồn gốc Mexico là Chicano cũng như Latino. Tuy nhiên, một người từ Brazil chỉ là một người Latinh. Anh ấy không phải là người Chicano vì nguồn gốc của anh ấy không đến từ Mexico.

Hình ảnh lịch sự:

1. Chicanos của z2amiller (CC BY-SA 2.0)
2. Latino của Wan Salman (CC BY 2.0)