Sự khác biệt giữa Ả Rập Saudi và UAE

Cờ Ả Rập Saudi

Ả Rập Saudi và Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất (UAE) là hai nền kinh tế lớn của Trung Đông. Cả hai quốc gia này đều là thành viên của Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh (GCC) - một liên minh kinh tế và chính trị được thành lập tại Riyadh năm 1981 giữa sáu quốc gia Trung Đông: Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Ả Rập Saudi và Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất. Mục tiêu của GCC là đạt được các mục tiêu chung và thúc đẩy bản sắc và sự thống nhất chung - dựa trên các nguyên tắc của niềm tin Hồi giáo. Tuy nhiên, mặc dù có hệ thống kinh tế tương tự, vai trò của họ trong khu vực, tư cách thành viên của họ trong GCC và các đặc điểm địa lý tương tự của họ, hai nước khác nhau về một số khía cạnh.

Ả Rập Saudi

Thủ đô: Riyad

Diện tích: 2.149.690 km vuông

Dân số: 28.160.273 (tính đến tháng 6 năm 2016)

Tôn giáo: Hồi giáo

Ngôn ngữ chính thức: tiếng Ả Rập

Tiền tệ: Saudi FPVal

Ả Rập Saudi hiện đại được tạo ra vào năm 1932 bởi vua Abdul Aziz bin Abdul Rahman Al Saud (Ibn Saud) - người đã tổ chức vương quốc theo cách hiện đại và dựa trên nguyên tắc của đức tin Hồi giáo. Quốc vương Abdulaziz qua đời năm 1953 và hôm nay, Ả Rập Xê Út được lãnh đạo bởi một trong những người thừa kế (nam) của ông: Salmān bin Abd al-Azīz l Saʿūd, người lên nắm quyền vào năm 2015.

Kể từ khi thành lập, vương quốc Ả Rập Saudi chủ yếu liên quan đến các vấn đề kinh tế và chính trị địa lý của khu vực:

  • Năm 1960, Ả Rập Saudi trở thành thành viên sáng lập của OPEC (Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ);
  • Năm 1970, Ả Rập Saudi đã tham gia vào việc thành lập OIC (Tổ chức Hội nghị Hồi giáo);
  • Năm 1973, Ả Rập Xê Út đã dẫn đầu một cuộc tẩy chay dầu mỏ đối với các nước phương Tây đang đứng về phía Israel trong cuộc chiến được gọi là cuộc chiến tháng 10 chống lại Syria và Ai Cập;
  • Năm 1981, Ả Rập Saudi tham gia thành lập GCC (Hội đồng hợp tác vùng Vịnh);
  • Năm 1990, Ả Rập Xê Út lên án Iraq xâm chiếm Kuwait và trục xuất công dân Jordan và Yemen khỏi đất nước này vì chính phủ của họ ủng hộ Iraq;
  • Năm 1991, Ả Rập Saudi tấn công Iraq cố gắng giải phóng Kuwait;
  • Năm 1996, quan hệ với Hoa Kỳ bắt đầu xấu đi khi một quả bom phát nổ tại khu liên hợp quân sự Hoa Kỳ ở Dhahran;
  • Năm 2011, 15 trong số 19 kẻ tấn công của ngày 11/9 được cho là công dân Saudi;
  • Năm 2014, một đạo luật chống khủng bố mới đã được đưa ra;
  • Năm 2015, lần đầu tiên phụ nữ tham gia bầu cử thành phố;
  • Năm 2016, Liên Hợp Quốc và cộng đồng quốc tế đã cáo buộc Ả Rập Saudi chiến đấu với lực lượng dân quân al-Houthi ở Yemen bằng các cuộc không kích bừa bãi làm ảnh hưởng quá nhiều đến dân thường; và
  • Năm 2017, Ả Rập Xê Út đã khởi xướng một cuộc phong tỏa trên bộ, trên không và trên biển chống lại Qatar để thúc đẩy nước này cắt đứt kết nối với các tổ chức khủng bố.

Đến nay, Ả Rập Saudi tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong khu vực. Trên thực tế, ngoài ảnh hưởng chính trị và sức mạnh quân sự của mình, Ả Rập Saudi còn có một đòn bẩy kinh tế mạnh mẽ đối với các nước láng giềng. Đất nước có nền kinh tế dựa trên dầu; nó được coi là nhà xuất khẩu xăng dầu lớn nhất thế giới; và nó sở hữu khoảng 16% trữ lượng xăng dầu toàn cầu. Dầu khí là cốt lõi của nền kinh tế của Saudi và chiếm khoảng 87% tổng thu ngân sách (và 90% thu nhập xuất khẩu).

Hơn nữa, nhà vua đang thực hiện các chính sách khác nhau để hiện đại hóa và đa dạng hóa nền kinh tế của đất nước, bao gồm:

  • Khuyến khích đầu tư tư nhân và sự tăng trưởng của khu vực tư nhân;
  • Giảm thất nghiệp;
  • Tập trung vào việc làm thanh niên;
  • Thúc đẩy tư nhân hóa chăm sóc sức khỏe và giáo dục; và
  • Đầu tư vào ngành du lịch.

Cờ UAE

các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất

Thủ đô: Abu Dhabi

Diện tích: 83.600 km vuông

Dân số: 5.927,48 (tính đến tháng 6 năm 2016)

Tôn giáo: Hồi giáo

Ngôn ngữ chính thức: tiếng Ả Rập

Tiền tệ: UAE Dirham

Sau khi giành được độc lập từ Anh, sáu quốc gia - Abu Dhabi, 'Ajman, Al Fujayrah, Ash Shariqah, Dubayy và Umm al Qaywayn - sáp nhập để thành lập Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất vào năm 1971. Năm 1972, họ được gia nhập bởi nhà nước thứ bảy: Ra al Khaymah. Kể từ đó, tầm quan trọng của UAE trong khu vực tăng theo cấp số nhân.

  • Năm 1981, UAE trở thành một trong những thành viên tài trợ của GCC - cuộc họp đầu tiên được tổ chức tại Abu Dhabi;
  • Năm 1991, UAE tham gia cuộc tấn công chống lại Iraq sau cuộc xâm lược Kuwait;
  • Năm 1998, UAE đã khôi phục quan hệ ngoại giao với Iraq;
  • Năm 2006, UAE đã thực hiện các cải cách kinh tế quan trọng để tuân thủ các tiêu chuẩn phương Tây và thúc đẩy việc làm cho người dân địa phương;
  • Năm 2006, UAE đã tổ chức cuộc bầu cử quốc gia đầu tiên;
  • Năm 2008, UAE đã hủy hoàn toàn khoản nợ của Iraq (khoảng 7 tỷ USD);
  • Năm 2009, UAE đã rút khỏi kế hoạch thành lập một liên minh tiền tệ vùng Vịnh;
  • Năm 2010, tòa nhà nhân tạo cao nhất thế giới - tòa tháp Burj Khalifa đáng kinh ngạc - đã khai trương tại Dubai;
  • Năm 2012, UAE đã tăng cường các biện pháp chống lại các nhà bất đồng chính kiến ​​và các nhà hoạt động - kể từ đó, hơn 60 nhà hoạt động đã bị giam giữ mà không bị buộc tội;
  • Năm 2014, UAE đã can thiệp vào cuộc không kích ở Libya và Syria;
  • Năm 2015, UAE đã tiến hành các cuộc không kích ở Yemen;
  • Năm 2017, UAE đã ký thỏa thuận với Somaliland về việc thành lập căn cứ quân sự trong khu vực.

Như hầu hết các nước Ả Rập, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất có nền kinh tế dựa trên dầu. Tuy nhiên, những nỗ lực đa dạng hóa hệ thống kinh tế đã giảm xuống chỉ còn 30% phần GDP chiếm bởi dầu khí. Sức mạnh của UAE nằm ở các khu vực thương mại tự do của họ, nơi các nhà đầu tư nước ngoài (và địa phương) không phải trả thuế. Cố gắng giảm thiểu những thách thức do khủng hoảng kinh tế và giá dầu thấp, UAE đang đa dạng hóa nền kinh tế bằng cách:

  • Thúc đẩy mở rộng cơ sở hạ tầng;
  • Khuyến khích tư nhân hóa;
  • Tạo điều kiện thuận lợi cho nhà đầu tư nước ngoài;
  • Giới thiệu Thuế giá trị gia tăng (dự kiến ​​vào tháng 1 năm 2018);
  • Thúc đẩy du lịch;
  • Phát triển ngành công nghiệp;
  • Tạo cơ hội việc làm cho người dân địa phương; và
  • Tăng việc làm trong khu vực tư nhân.

Ả Rập Saudi vs UAE: quyền của phụ nữ

Bên cạnh những khác biệt lịch sử tự nhiên, Ả Rập Saudi và Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất khác nhau ở một số cấp độ khác. Chẳng hạn, trong khi Ả Rập Xê Út thực thi nghiêm chỉnh các quy tắc và nguyên tắc của đức tin Hồi giáo trong hầu hết các khía cạnh của đời sống công cộng, thì UAE có một xã hội cởi mở hơn - đặc biệt là ở Dubai và Abu Dhabi cực kỳ năng động. Xu hướng như vậy là rõ ràng theo những cách khác nhau mà phụ nữ được đối xử ở hai nước. Trên thực tế, do sự gắn bó mạnh mẽ với các nguyên tắc của đạo Hồi và các giá trị của một xã hội gia trưởng trong lịch sử, ở Ả Rập Saudi, phụ nữ có quyền hạn chế. Ví dụ:

  • Phụ nữ không thể lái xe ô tô. Theo quan điểm của Saudi, việc cho phép phụ nữ lái xe sẽ làm giảm giá trị xã hội của Nguy hiểm;
  • Phụ nữ không thể mặc những gì họ muốn. Mặc dù họ không phải lúc nào cũng (và không phải ở mọi nơi) bắt buộc phải mặc áo burka, nhưng phụ nữ phải kiềm chế khỏi việc phô trương vẻ đẹp và cơ thể của họ;
  • Phụ nữ không thể dành thời gian (hoặc được phép tiếp xúc rất hạn chế) với đàn ông mà họ không liên quan;
  • Phụ nữ không thể thi đấu tự do trong thể thao; và
  • Phụ nữ không thể đi du lịch mà không có người giám hộ nam giới - mặc dù các cuộc biểu tình gần đây đang thúc đẩy việc sửa đổi điều khoản đó.

Ngược lại, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất được biết đến là nơi đi đầu trong việc trao quyền cho phụ nữ trong khu vực. Trên thực tế, ở trong nước, phụ nữ có thể lái xe và mặc (gần như) bất cứ thứ gì họ muốn; hơn nữa, họ có mức độ tự do cá nhân cao hơn nếu so với Ả Rập Saudi. Tuy nhiên, ngay cả ở UAE, phụ nữ phải đối mặt với nhiều loại phân biệt đối xử và ngoài lề. Theo một báo cáo bóng tối do FIDH (Liên đoàn quốc tế về quyền con người) gửi tới CEDAW (Ủy ban xóa bỏ phân biệt đối xử với phụ nữ), các vấn đề chính liên quan đến quyền của phụ nữ ở UAE là:

  • Vắng mặt cấm hoặc trừng phạt phân biệt đối xử dựa trên giới tính;
  • Phân biệt đối xử trong thị trường việc làm và trong hệ thống giáo dục;
  • Thiếu sự bảo vệ chống lại bạo lực và hiếp dâm; và
  • Hạn chế các quyền tự do cá nhân và tập thể.

Tóm lược

Ả Rập Saudi và Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất là hai quốc gia Hồi giáo và hai cường quốc kinh tế chính của khu vực Ả Rập. Cả hai nước đều có nền kinh tế dựa trên dầu mỏ - mặc dù Ả Rập Saudi là nước xuất khẩu xăng dầu lớn nhất thế giới trong khi UAE đang cố gắng giảm sự phụ thuộc vào xuất khẩu dầu - và cả hai đều là đối tác kinh tế quan trọng của các nước phương Tây.

Ả Rập Saudi có ảnh hưởng mạnh mẽ hơn trong khu vực so với UAE nhưng cả hai nước là một phần của một số tổ chức quốc tế và khu vực, bao gồm IMF, ILO, GCC, OIC, OPCW, OPEC, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNRWA, UNWTO , UPU, WHO, WIPO và WTO.

Tuy nhiên, mặc dù có mối quan hệ kinh tế, sự gần gũi và tương đồng của họ, Ả Rập Saudi và UAE khác nhau về một số khía cạnh:

  • Ả Rập Saudi giành được độc lập vào năm 1932 trong khi UAE thống nhất năm 1971;
  • Ả Rập Saudi là một chế độ quân chủ tuyệt đối trong khi UAE là một liên bang gồm 7 chế độ quân chủ;
  • Ả Rập Saudi là một quốc gia bảo thủ hơn dựa trên luật Hồi giáo (Sharia) trong khi UAE là một quốc gia hiện đại hơn với hệ thống luật pháp là sự pha trộn giữa luật Hồi giáo và luật dân sự;
  • Ở Ả Rập Saudi, phụ nữ có quyền rất hạn chế - họ không thể lái xe hoặc ăn mặc theo ý muốn - trong khi thái độ của UAE đối với quyền của phụ nữ và phụ nữ thì tự do hơn;
  • UAE có các khu vực miễn thuế thu hút các nhà đầu tư nước ngoài trong khi Ả Rập Saudi thì không;
  • Ả Rập Saudi phải đối mặt với các cuộc biểu tình trong Mùa xuân Ả Rập 2010 trong khi UAE tránh các cuộc nổi dậy bằng cách tăng đầu tư vào các khu vực nghèo hơn của đất nước; và
  • Cả hai quốc gia đều có các thành phố hiện đại (tức là Jeddah ở Ả Rập Saudi và Dubai ở UAE) nhưng UAE đang đi trước Ả Rập Saudi khi nói đến sự hiện đại và tiến bộ.