Sự khác biệt giữa 'hy vọng' và 'tôi hy vọng' là gì? Cả hai biểu thức này đều chứa từ 'hy vọng'. Đây là một từ mà người nói tiếng Anh thường thêm vào các tuyên bố cho thấy họ muốn hoặc tin điều gì đó cụ thể sẽ xảy ra hoặc là sự thật. Tuy nhiên, có một sự khác biệt giữa 'hy vọng' và 'tôi hy vọng', và đó là một vấn đề vẫn đang được tranh luận giữa những người cho rằng sử dụng tiếng Anh đúng cách.
'Hy vọng' là một trạng từ, vì vậy nó sửa đổi một động từ. Nó có nghĩa là một cách hy vọng. Hy vọng có nghĩa là tràn đầy hy vọng, hoặc thể hiện và cảm nhận một cảm giác hy vọng. Ví dụ: Con chó nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ hy vọng cả ngày. Theo một nghĩa khác, "hy vọng" có thể có nghĩa là một cái gì đó được hy vọng một cách chung chung. Ví dụ: Hy vọng, chúng tôi sẽ đến đó sớm.
Cách sử dụng 'hy vọng' này gần đây đã trở nên phổ biến hơn trong thế kỷ 20 trong tiếng Anh hiện đại. Được sử dụng theo cách này, nó là một loại trạng từ được gọi là từ chối. Một trạng từ rời rạc là riêng biệt, nhưng có liên quan, với ý nghĩ được thể hiện và cho phép người nói hoặc nhà văn nhận xét về những gì họ đang nói hoặc viết. Các ví dụ khác bao gồm các trạng từ sau: thú vị, thẳng thắn, rõ ràng và may mắn. Chính trong cách sử dụng độc đáo này, 'hy vọng' có nghĩa là một cảm giác tương tự như 'tôi hy vọng'. Một số chuyên gia ngôn ngữ đã chỉ trích cách sử dụng này, nhưng theo các nhà chức trách về ngôn ngữ tiếng Anh, như Merriam Webster, đó là cách sử dụng đúng và chuẩn của 'hy vọng'. Tuy nhiên, thật tốt khi nhớ rằng một số nhà ngữ pháp vẫn thấy việc sử dụng này không thoải mái, đặc biệt là bằng tiếng Anh chính thức hoặc bằng văn bản.
"Hy vọng" là một động từ diễn tả một cảm giác. Nó có nghĩa là muốn một cái gì đó xảy ra hoặc là sự thật hoặc nghĩ rằng nó có thể xảy ra hoặc là sự thật. "Hy vọng" như một động từ cho thấy hành động của cảm giác mong muốn hoặc kỳ vọng. Ví dụ: Tôi hy vọng sẽ tăng trong năm nay. Đại từ 'Tôi' được sử dụng để chỉ ra rằng người nói hoặc viết cảm thấy như vậy trong thời điểm hiện tại. Ví dụ: Tôi hy vọng trời không mưa. Nó cũng có thể có ý nghĩa của việc tự tin hoặc tin tưởng một cái gì đó sẽ xảy ra. Ví dụ: Tôi hy vọng trong thực tế là tôi biết anh ấy sẽ ở đây. 'Tôi hy vọng' khi được sử dụng như một biểu thức như thế này và được đính kèm với một tuyên bố mà người ta muốn tin là sẽ xảy ra hoặc là sự thật có thể được sử dụng đồng nghĩa với 'hy vọng'. Ví dụ: Hy vọng chuyến tàu không bị trễ. Tôi hy vọng tàu không bị trễ. Tuy nhiên, 'Tôi hy vọng' có một ý nghĩa nhỏ về mong muốn rõ ràng hơn của người nói hoặc nhà văn, hơn là một ý tưởng chung về những điều bị bỏ lại cho số phận hoặc hoàn cảnh..
'Tôi hy vọng như vậy' là một biểu thức không chính thức phổ biến có liên quan đến 'Tôi hy vọng'. Nó ngụ ý rằng người đó có một kỳ vọng tích cực về một cái gì đó. Nó thường được đưa ra như một câu trả lời cho một câu hỏi về việc liệu điều gì đó sẽ xảy ra hay không. Ví dụ: Bạn có nghĩ rằng cô ấy sẽ chiến thắng cuộc đua? Tôi cũng mong là như vậy. Nó cũng có thể được sử dụng để có nghĩa là ai đó có một mong muốn mạnh mẽ rằng một cái gì đó xảy ra. Ví dụ: Bạn có nghĩ rằng anh ấy sẽ xuất hiện? Tôi cũng mong là như vậy! Một số diễn giả sẽ thay thế 'hy vọng' cho biểu thức này như một câu trả lời bằng tiếng Anh đàm thoại không chính thức. Trong trường hợp này, ý nghĩa giống như 'Tôi hy vọng như vậy.'