Của tôi vs tôi
Cả hai từ đều có cùng một gốc 'tôi'. 'Của tôi' thường không được sử dụng mà không có thành phần thứ hai, tức là tên của thứ gì đó thuộc về tôi. 'Của tôi' có thể được sử dụng mà không cần đề cập đến mục đó, tức là nó tự túc. Đây là một trong những cặp từ tiếng Anh hiếm, khó hiểu trong đó từ cũ có vẻ hiệu quả hơn từ hiện đại. Ví dụ: 'Bài viết này là bài viết của tôi', so với 'Bài viết này là của tôi'. Do đó, trớ trêu thay, phiên bản mở rộng thời Victoria cổ thực sự hiệu quả hơn và đòi hỏi ít từ để nói điều tương tự.
Chúng ta hãy xem thêm một vài ví dụ để đưa ra sự khác biệt: 'Ngôi nhà này là của tôi và mọi thứ ở đây là tài sản của tôi' - đây cũng có thể được viết là: 'Đây là nhà của tôi và mọi thứ ở đây là của tôi'. Hai câu khác nhau ở trên mang lại sự khác biệt rất rõ ràng. 'Của tôi' không lành mạnh như 'của tôi'.
Của tôi cũng đề cập đến một kho dự trữ tài nguyên thiên nhiên. Do đó, với mục đích rõ ràng, tốt hơn nên nói: 'Đây là của tôi', so với: 'Cái này là của tôi'. Không ai có thể hiểu rõ động lực và lực khiến tiếng Anh phát triển theo cách linh hoạt nhưng khó hiểu như vậy, nhưng mọi người đều hiểu rõ sự khác biệt một khi họ đạt được một số chuyên môn về ngôn ngữ. Điều này khá lạ, nhưng đó đơn giản là ý thức chung của chúng tôi kết hợp với kinh nghiệm sử dụng tiếng Anh chính xác trong quá khứ buộc chúng tôi phải chọn cách sử dụng từ đúng một cách không tự nguyện.
Của tôi cũng được sử dụng nhiều hơn trong các tiêu đề quảng cáo, và đối với các tài liệu tham khảo hiện đại và thông thường khác, ví dụ: 'Cái gì là của chúng tôi, cái của chúng tôi là của bạn', sẽ là một dòng quảng cáo tốt để nói chuyện với người tiêu dùng bằng giọng điệu thân thiện. 'Của tôi' sẽ không đủ cho mục đích này, vì nó sẽ luôn yêu cầu một thuật ngữ được đặt sau nó, do đó lấy đi tất cả sự quyến rũ và hóm hỉnh từ đường dây. Một sự khác biệt đáng giá khác cần lưu ý, đó là 'của tôi' là con người hơn và 'của tôi' là giả tạo hơn, tức là 'người ta sẽ luôn nói:' Đây là cha tôi ', trái ngược với:' Cha này là của tôi '. Tương tự: 'Đây là iPod của tôi' cũng có thể được viết là: 'iPod này là của tôi'. Tuy nhiên, nếu ai đó hỏi bạn câu hỏi: 'iPod này là của ai?', Bạn có nhiều khả năng trả lời: 'Của tôi' hơn là nói: Đó là iPod của tôi '. Một vài ví dụ nữa - 'Cái gì là của tôi sẽ vẫn là của tôi cho đến khi tôi quyết định làm khác đi', 'Cha tôi làm việc trong hầm mỏ', 'Ý tưởng của tôi là của tôi và của riêng tôi'.
Tóm lược:
1) Của tôi là tự túc hơn của tôi.
2) 'Của tôi' yêu cầu một từ khác sau nó để làm cho hình ảnh rõ ràng.
3) Của tôi được sử dụng chủ yếu để chỉ con người, trong khi của tôi được sử dụng cho những thứ.
4) Mỏ cũng có nghĩa là mỏ than, mỏ vàng, v.v..
5) Của tôi có thể là tiếng Anh tuổi già, nhưng nó thực hiện tốt hơn đáng ngạc nhiên so với 'tôi' ngắn hơn.
6) Trớ trêu thay, của tôi cũng hiện đại hơn, giản dị và tuyệt vời hơn so với việc sử dụng của tôi cùng với một từ bổ sung trong văn hóa phổ biến.
7) Lý do tại sao 'của tôi' được coi là tuổi già là bởi vì đó là anh em họ của 'thine', đó là từ tiếng Anh thời Victoria có nghĩa là 'của bạn'. Do đó, ngày nay mọi người sử dụng 'của bạn thật sự' chứ không phải 'của bạn'.