Việc sử dụng hai thuật ngữ bạn tôi và bạn của tôi khiến mọi người tự hỏi liệu có thực sự tồn tại một sự khác biệt giữa bạn tôi và bạn của tôi không vì họ có vẻ rất giống nhau. Thực tế có nhiều ý kiến liên quan đến việc sử dụng hai biểu thức này. Về mặt ngữ pháp, cả hai cách diễn đạt này đều biểu thị cùng một nghĩa. Cả hai đều chỉ ra ý thức sở hữu. My là một tính từ sở hữu. Vì vậy, ý tôi là người bạn này là bạn của người này. Mặt khác, của tôi là một đại từ sở hữu. Vì vậy, người bạn của tôi cho một ý nghĩa tương tự với bạn của tôi. Tuy nhiên, trong cách sử dụng dường như có một sự khác biệt giữa hai biểu thức bạn tôi và bạn của tôi.
Chúng tôi sử dụng biểu thức bạn tôi để chỉ ra mối quan hệ thân thiết giữa bạn và bạn bè. Nói cách khác, biểu hiện bạn tôi thêm tầm quan trọng và ý nghĩa đặc biệt đối với người bạn. Biểu thức bạn tôi thường được sử dụng theo nghĩa chính thức, nhưng chúng tôi cũng sử dụng biểu thức này trong các trường hợp không chính thức. Mặt khác, không có bài viết không xác định là cần thiết trong việc sử dụng biểu thức bạn của tôi. Ví dụ, nhìn vào câu sau đây.
Một người bạn của tôi sẽ đến thăm tôi hôm nay.
Các câu trên là sai trong cách sử dụng. Đồng thời, bạn có thể nói 'Người bạn duy nhất của tôi sẽ đến thăm tôi hôm nay.'
Mặt khác, người bạn của tôi không chỉ ra mối quan hệ thân thiết giữa bạn và người bạn. Người bạn biểu hiện của tôi không thể hiện nhiều ý nghĩa và tầm quan trọng đối với người bạn. Hơn nữa, người bạn biểu hiện của tôi thường được sử dụng theo nghĩa không chính thức. Người bạn biểu hiện của tôi rất giản dị trong cách sử dụng hơn là người bạn tôi. Sau đó, người bạn biểu hiện của tôi thường đi kèm với bài viết không xác định 'a' trong cách sử dụng. Quan sát câu được đưa ra dưới đây.
Một người bạn của tôi sẽ đến thăm tôi vào ngày mai.
Trong câu này, bạn có thể thấy rằng người bạn biểu hiện của tôi đứng trước bài viết không xác định 'a'.
• Chúng tôi sử dụng biểu thức bạn tôi để chỉ ra mối quan hệ thân thiết giữa bạn và bạn bè. Mặt khác, người bạn của tôi không chỉ ra mối quan hệ thân thiết giữa bạn và người bạn.
• Biểu hiện của bạn tôi thêm tầm quan trọng và ý nghĩa đặc biệt đối với bạn. Mặt khác, người bạn biểu hiện của tôi không thể hiện nhiều ý nghĩa và tầm quan trọng đối với người bạn. Đây là sự khác biệt chính giữa hai biểu thức, bạn của tôi và bạn của tôi.
• Biểu thức bạn tôi thường được sử dụng theo nghĩa chính thức. Mặt khác, người bạn biểu hiện của tôi thường được sử dụng theo nghĩa không chính thức. Đây là một sự khác biệt khác giữa hai biểu thức, bạn của tôi và bạn của tôi.
• Người bạn biểu hiện của tôi thường đi kèm với bài viết không xác định 'a' trong cách sử dụng.
• Mặt khác, không có bài viết không xác định là cần thiết trong việc sử dụng biểu thức bạn của tôi. Đây là một trong những khác biệt chính giữa bạn tôi và bạn của tôi.
Những sự khác biệt này nên được hiểu để không bị nhầm lẫn về cách sử dụng hai từ này, bạn của tôi và bạn của tôi.