Sự khác biệt giữa tiếng Anh Mỹ và Anh

Người Mỹ gốc Anh

Tiếng Anh Mỹ và Anh là một cuộc đấu tranh nhiều hơn về những gì quốc tịch nên được ghi nhận liên quan đến sự phát triển và hoàn thiện của ngôn ngữ tiếng Anh. Mặc dù cả hai cường quốc Mỹ và Anh đều có thể nói rằng họ là chính quyền, nhưng rất đáng tranh luận khi xem xét phải trở thành tiêu chuẩn.

Trong lịch sử, người Anh trở thành một thế lực lớn hơn trước người Mỹ và đây có thể là lý do khiến họ tự hào về sự phát triển của tiếng Anh. Tuy nhiên, người Mỹ cũng đã tạo ra ảnh hưởng của họ trong những ngày sau chiến tranh khiến họ trở nên nổi tiếng, nếu không, cơ quan có thẩm quyền lớn hơn của tiếng Anh.

Ngoài ra, một số tính cách đáng chú ý trước đây nhằm mục đích tiêu chuẩn hóa ngôn ngữ như Noah Webster, nhà sản xuất Từ điển Webster nổi tiếng. Ông đã cố gắng dựa nhiều hơn vào phong cách tiếng Anh của người Mỹ nhưng không thực sự thành công trong việc chuẩn hóa ngôn ngữ khi nhiều tác giả cạnh tranh xuất bản từ điển của riêng họ bằng cách sử dụng ký hiệu tiếng Anh. Bởi vì điều này, hai loại tiếng Anh sẽ nghe khác nhau khi nói. Một số từ sẽ thay đổi rất nhiều vì một số chữ cái được bỏ trong một trong khi các chữ cái khác đã được chuyển đổi về vị trí.

Về mặt sở hữu, tiếng Anh Mỹ dựa nhiều hơn vào 'có' như trong câu 'Bạn có điện thoại thông minh không?' và 'Cô ấy không có người thân.' Theo nghĩa của người Anh, mặc dù các ký hiệu trước đây vẫn được chấp nhận, nhưng sẽ phù hợp hơn nếu nó được viết theo cách này, 'Bạn đã có điện thoại thông minh chưa?' và 'Cô ấy không có người thân.' Như bạn có thể thấy, tiếng Anh Anh có nhiều hơn trong ký hiệu 'have got'.

Phân từ quá khứ của từ 'get' (một động từ) cũng khác nhau. Ở Mỹ, đó là 'Cô ấy đã bơi tốt hơn nhiều.' Ở Anh, đó là 'Cô ấy bơi giỏi hơn nhiều.'

Có lẽ sự khác biệt lớn nhất giữa tiếng Anh Mỹ và Anh là về từ vựng của họ. Một số thuật ngữ phổ biến nhất là 'mui xe' trong tiếng Mỹ trong khi nó được gọi là 'nắp ca-pô' trong tiếng Anh. 'Xe tải' là thuật ngữ ưa thích trong tiếng Anh Mỹ trong khi ở Anh, nó được gọi là 'xe tải'. Có quá nhiều thuật ngữ để đề cập đến.

Về mặt chính tả, tiếng Anh Anh thường có thêm chữ cái "u" như "màu" thay vì "màu" và "hương vị" thay vì chỉ "hương vị". Nó cũng sử dụng 'se' thay vì 'ze' như 'patronize' thay vì 'patronize' và 'Recognition' thay vì 'Recognition'.

Tóm lược

1. Tiếng Anh Mỹ chấp nhận sử dụng 'have' để biểu thị sự sở hữu trong khi trong tiếng Anh Anh thì nó phải là 'have got'.
2. Trong từ vựng, tiếng Anh Mỹ thường bỏ chữ 'u' trong một số thuật ngữ và sử dụng kết thúc 'ze' trong một số từ so với cách sử dụng từ 'ou' và 'se' của tiếng Anh Anh.