Sự khác biệt giữa Imparfait và Passe Compose

Imparfait vs Passe Soạn

Khi học tiếng Pháp, người ta phải cung cấp thêm chi tiết cho các thì - imparfait và passe compose. Nếu hai thì không được nghiên cứu sâu và cũng không được hiểu rõ ràng, nó có thể tạo ra sự nhầm lẫn khi sử dụng nó. Một người có thể sử dụng imparfait và passe sáng tác theo cách chính xác của mình chỉ khi người đó biết sự khác biệt giữa hai người.

Tiếng Pháp Imparfait là thì tiếng Anh không hoàn hảo và sáng tác passe là hiện tại hoàn thành trong tiếng Anh.

Nói chung, imparfait nói về các tình huống trong quá khứ và sáng tác passe nói về các tình huống cụ thể. Hơn nữa, imparfait cũng có thể tạo tiền đề cho một tình huống được thể hiện với passé composé.

Imparfait được sử dụng cho một hành động liên tục. Ví dụ: J'allais en India (Tôi sẽ đến Ấn Độ). passé composé được sử dụng cho một số sự kiện bắt đầu và kết thúc trong thời gian qua. Ví dụ: Je suis allé en India (Tôi đã đến Ấn Độ).

Imparfait cũng được sử dụng cho các hành động lặp đi lặp lại hoặc theo thói quen. Nó cũng được sử dụng cho một hành động đã xảy ra nhiều lần. Ví dụ: Je Voyageais en Ấn Độ tous les ans. (Tôi đi du lịch đến Ấn Độ hàng năm) và Je visitais souvent le ville (Tôi thường đến thăm thành phố). Ngược lại, passé composé được sử dụng cho một sự kiện hoặc cho một sự kiện đã xảy ra trong một số lần. Ví dụ: J'ai Journeyagé en India l'année dernière. (Tôi đã đi du lịch ở Ấn Độ năm ngoái) J'ai visité India trois fois. (Tôi đã viếng thăm Ấn Độ ba lần).

Khi imparfait biểu thị trạng thái thể chất hoặc tinh thần, passe biểu thị trạng thái thể chất hoặc tinh thần tại một thời điểm cụ thể. Ví dụ về imparfait: J'avais peur des chiens (tôi sợ chó) và J'aimais les épinards. (Tôi đã từng thích rau bina). Ví dụ về sáng tác passe: Pour la Première fois, j'ai aimé les épinards. (Lần đầu tiên, tôi thích rau bina) và J'ai eu peur quand le chien aboyé. (Tôi đã sợ khi con chó sủa).

Tóm lược

1.Fbler Imparfait là thì tiếng Anh không hoàn hảo và sáng tác passe hiện tại hoàn thành thì hoàn hảo trong tiếng Anh.
2.Imparfait được sử dụng cho một hành động liên tục. passé composé được sử dụng cho một số sự kiện bắt đầu và kết thúc trong thời gian qua.
3.Imparfait cũng được sử dụng cho các hành động lặp đi lặp lại hoặc theo thói quen. Ngược lại, passé composé được sử dụng cho một sự kiện hoặc cho một sự kiện đã xảy ra trong một số lần.