Sự khác biệt giữa Kannada và Tamil

Kannada vs Tamil

Kannada và Tamil là một trong số 22 ngôn ngữ quốc gia được liệt kê trong Hiến pháp Cộng hòa Ấn Độ. Chúng là những ngôn ngữ tương tự và có nguồn gốc từ họ ngôn ngữ Dravidian.

Kannada

Kannada là một ngôn ngữ Nam Dravidian được nói bởi những người thuộc bang Karnataka của Cộng hòa Ấn Độ. Bảng chữ cái của nó được phát triển từ các kịch bản Kadamba và Chalukya. Các kịch bản này được cho là có nguồn gốc từ kịch bản Brahmi cũ. Ngôn ngữ Kannada có sự tương đồng với ngôn ngữ Malayalam và tiếng Tamil hơn là tiếng Telugu trong chữ viết và ngôn ngữ. Kannada có ảnh hưởng từ tiếng Phạn. Theo một số học giả, Kannada và Tamil đã phát triển thành ngôn ngữ độc lập ngay sau khi xuất phát từ nhóm phụ Proto-Tamil-Kannada gần khoảng thế kỷ 5 và 6 B.C. Ảnh hưởng của các ngôn ngữ khác như Pali và Prakrit cũng có thể được nhìn thấy trong ngôn ngữ Kannada. Ví dụ sớm nhất về ngôn ngữ Kannada có thể được nhìn thấy trong bản khắc đá có chứa các ký tự Brahmi với các đặc điểm của Proto-Kannada. Kịch bản Kannada có thể được tìm thấy trong một dòng chữ Halmidi có niên đại 450 C.E. cho thấy nó là ngôn ngữ hành chính thời đó.

Tiếng Tamil

Tiếng Tamil, một ngôn ngữ Dravidian, được nói chủ yếu bởi người Tamili, người Tamil Nadu, một tiểu bang ở Cộng hòa Ấn Độ. Đây là ngôn ngữ chính thức của Tamil Nadu và lãnh thổ liên minh của Pond Richry. Ngôn ngữ này cũng là ngôn ngữ chính thức của Singapore và Sri Lanka. Nó là một trong số 22 ngôn ngữ được công nhận của Ấn Độ và được chính phủ Ấn Độ tuyên bố là ngôn ngữ cổ điển vào năm 2004. Nó cũng được nói ở Malaysia và Mauritius bởi một bộ phận người dân khá lớn và cũng được nói bởi những người di cư trên toàn thế giới. Đây là ngôn ngữ cổ điển tồn tại lâu nhất thế giới. Nó có một số tài liệu phong phú nhất trên thế giới tồn tại hơn 2.000 năm. Thời kỳ đầu tiên của văn học của nó là từ 300 BCE-300CE. Hai bản thảo sớm nhất của ngôn ngữ Tamil từ Ấn Độ đã được UNESCO đăng ký. Hầu hết các chữ khắc được tìm thấy bởi Khảo sát khảo cổ Ấn Độ đều bằng ngôn ngữ tiếng Tamil. Họ hàng gần nhất của Tamil là Malayalam. Cho đến thế kỷ thứ 9, Malayalam là phương ngữ của tiếng Tamil và quá trình tách thành một ngôn ngữ riêng biệt không được hoàn thành cho đến khoảng thế kỷ 14.

Tóm lược:

1. Tiếng Kannada được nói bởi đa số người ở Karnataka trong khi tiếng Tamil được nói bằng tiếng Tamil Nadu và Pond Richry ở Ấn Độ. Tiếng Tamil là ngôn ngữ chính thức ở Sri Lanka, Singapore và các nước Malaysia.
2. Cả hai ngôn ngữ đều giống với ngôn ngữ Malayalam, nhưng tiếng Tamil gần với tiếng Kannada hơn tiếng Malayalam và là một phương ngữ của ngôn ngữ Tamil cho đến thế kỷ thứ 9.
3. Ngôn ngữ Kannada chịu ảnh hưởng của ngôn ngữ Pali và Prakrit trong khi tiếng Tamil chịu ảnh hưởng của Dravid và tiếng Phạn.
4. Kannada được viết bằng chữ Kannada trong khi tiếng Tamil được viết bằng chữ viết tiếng Tamil.