Sự khác biệt giữa nguyên thủy và không hoàn hảo là phải học thực tế ngữ pháp, nếu bạn đang học tiếng Tây Ban Nha. Nếu bạn là người quốc tịch Tây Ban Nha, bạn biết rằng ngôn ngữ Tây Ban Nha sử dụng hai thì quá khứ đơn giản là Preterite và Không hoàn hảo. Tuy nhiên, với những người không phải là người Tây Ban Nha và đang cố gắng thành thạo ngôn ngữ, việc tìm ra một trong hai thì được sử dụng trong một câu là một nhiệm vụ khó khăn. Yếu tố quyết định có lợi cho một trong hai thì nguyên tắc và không hoàn hảo là đặc điểm của động từ được sử dụng trong câu. Đây không phải là điều mà người nói tiếng Anh làm trong khi sử dụng một thì. Hãy để chúng tôi tìm hiểu thêm về khía cạnh này thông qua các ví dụ.
Preterite chỉ đơn giản là một hành động đã xảy ra trong quá khứ và có thời gian hoàn thành nhất định. Nó được sử dụng như một thì, để mô tả một hành động trong quá khứ, hiện đã kết thúc và không xảy ra. Nó cũng được sử dụng khi có một khởi đầu cụ thể và một kết thúc cụ thể của một hành động. Thật dễ dàng để xác định priterite khi thời gian chỉ cụm từ được sử dụng. Ví dụ, vào thời điểm đó, đêm qua, đêm trước khi cuối cùng, sáng nay, v.v ... Tất cả những cụm từ này cho một thời gian cụ thể. Do đó, khi các cụm từ như vậy được sử dụng trong một câu, chúng đang chỉ ra việc sử dụng thì nguyên thủy. Nhìn vào các ví dụ sau.
Tối qua, anh đi ngủ sớm..
Ở đây, chúng tôi được cung cấp một thời gian cụ thể bằng cách sử dụng tối qua. Sau đó, hành động đi ngủ này đã kết thúc. Vì vậy, một hành động hoàn thành với thời gian cụ thể sử dụng thì.
Tôi tập yoga từ bốn giờ đến năm giờ tối.
Trong trường hợp này, chúng tôi có một hành động chỉ rõ cụ thể bắt đầu và kết thúc hành động. Vì vậy, chúng tôi sử dụng thì.
Tôi đã đến bưu điện, mua một con tem, đặt nó trên thư của tôi và đăng nó.
Ở đây, một chuỗi các sự kiện trong quá khứ được đưa ra. Vì, tất cả các hành động này đã kết thúc và hoàn thành, chúng tôi sử dụng thì.
Các hành động được lặp đi lặp lại một số lần rất cụ thể cũng sử dụng thì quá khứ trong tiếng Tây Ban Nha. Ví dụ,
Giáo viên gọi tên Simon ba lần.
Đêm qua, anh đi ngủ sớm.
Thì không hoàn hảo được sử dụng để nói về các hành động trong quá khứ không có sự bắt đầu hoặc kết thúc cụ thể. Lấy ví dụ một câu đơn giản mà anh ấy đang chơi. Câu này không cho chúng ta biết bất cứ điều gì về thời gian anh ấy bắt đầu chơi hoặc khi anh ấy dừng chơi. Những gì câu nói cho chúng ta là, tại một thời điểm trong quá khứ, anh ấy đã chơi. Trọng tâm của câu nằm trong hành động không hoàn hảo trong câu này. Do đó, không có gì ngạc nhiên khi trong ngôn ngữ Tây Ban Nha, một động từ như vậy có liên quan đến thì không hoàn hảo. Thì không hoàn hảo được sử dụng trong tiếng Tây Ban Nha để nói về những hành động được lặp đi lặp lại theo thói quen, để mô tả con người, để tạo tiền đề cho một thì quá khứ khác. Nhìn vào các ví dụ sau.
Trời đang mưa.
Ở đây, không có thời gian bắt đầu hoặc kết thúc cụ thể được đưa ra; do đó, thì không hoàn hảo được sử dụng.
Trời mưa khi tôi về nhà.
Ở đây, trời đang mưa đang tạo ra giai đoạn căng thẳng được chỉ định bởi.
Thư viện được sử dụng để mở mỗi Chủ nhật.
Ở đây, chúng ta đang nói về những hành động được lặp đi lặp lại theo thói quen.
Anh ấy đội một chiếc mũ màu xanh lá cây.
Vì vậy, để mô tả trong quá khứ, thì không hoàn hảo được sử dụng.
• Trong khi cả preterite và không hoàn hảo được sử dụng cho các thì quá khứ, preterite được sử dụng để chỉ các hành động xảy ra trong quá khứ và đã được hoàn thành, để người đọc biết bắt đầu và kết thúc cụ thể.
• Mặt khác, không hoàn hảo là thì quá khứ được sử dụng cho các hành động từ quá khứ không được xem là hoàn thành.
• Nhấn mạnh không hoàn hảo vào trạng thái hiện hữu trong khi nguyên thủy tập trung vào các hành động đã hoàn thành.
• Thì không hoàn hảo được sử dụng trong tiếng Tây Ban Nha để nói về các hành động được lặp đi lặp lại theo thói quen, để mô tả mọi người, để tạo tiền đề cho một thì quá khứ khác.
Hình ảnh lịch sự: Đêm qua Pixabay