Sự khác biệt giữa tiếng Tamil và tiếng Malayalam

Nó có một trong những hình thức văn học phong phú nhất trên thế giới, tồn tại trong khoảng thời gian 2.000 năm. Các tài liệu lâu đời nhất ở Tamil đã có niên đại từ thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên. Hai bản thảo sớm nhất ở Tamil từ Ấn Độ được UNESCO đăng ký. Hầu hết các chữ khắc được tìm thấy bởi Khảo sát khảo cổ Ấn Độ đều bằng ngôn ngữ tiếng Tamil. Họ hàng gần nhất của Tamil là Malayalam. Cho đến thế kỷ thứ 9, Malayalam là một phương ngữ của tiếng Tamil. Sau đó, hai ngôn ngữ này được phát triển thành ngôn ngữ riêng biệt và quá trình phân tách được hoàn thành vào khoảng thế kỷ 14. Ngôn ngữ Tamil và văn học của nó cũng lâu đời như văn học của ngôn ngữ tiếng Phạn. Chữ cái độc đáo của Hồi giáo Zha, trong ngôn ngữ tiếng Tamil là ngôn ngữ phát âm. Ngôn ngữ này được coi là ngôn ngữ kết tụ trong đó gốc không thay đổi trong cấu trúc của nó nhưng cho phép các yếu tố và tiền tố khác tham gia vào ngôn ngữ đó.

Malayalam

Malayalam là một ngôn ngữ của gia đình Dravidian. Nó rất giống với tiếng Tamil và là một trong những ngôn ngữ chính của cùng một gia đình. Điều này chủ yếu là do sự gắn kết văn hóa sâu rộng đã được thực hiện giữa những người nói các ngôn ngữ này. Malayalam là một ngôn ngữ được sử dụng ở bang Kerala của Cộng hòa Ấn Độ. Malayalam, một ví dụ khác về ngôn ngữ kết tụ, được cho là có nhiều mối quan hệ với tiếng Phạn hơn tiếng Tamil. Nó đã mượn nhiều từ tiếng Phạn.

Dòng dõi chung của Tamil và Malayalam đã tan rã trong khoảng thời gian từ bốn đến năm thế kỷ dẫn đến sự ra đời của Malayalam như một ngôn ngữ hoàn toàn khác với tiếng Tamil. Tiếng Tamil đã ảnh hưởng rất lớn đến sự phát triển ban đầu của Malayalam vì nó được coi là ngôn ngữ hành chính và học bổng.

Tóm lược:

1. Cả hai ngôn ngữ được nói ở miền nam Ấn Độ và thuộc họ ngôn ngữ Dravidian. Có nhiều điểm tương đồng ở cả hai ngôn ngữ vì người nói cả hai ngôn ngữ đều có cùng nguồn gốc.
2. Sự khác biệt chủ yếu giữa tiếng Tamil và tiếng Malayalam nằm ở cú pháp và ngữ nghĩa của chúng.
3. Nguồn gốc của Tamil là thế kỷ thứ 5 B.C. trong khi nguồn gốc của Malayalam là thế kỷ thứ 10 A.D.
4. Tiếng Malayalam độc lập và gần gũi với tiếng Phạn hơn ngôn ngữ Tamil.
5. Cả hai ngôn ngữ rất giống nhau trong kịch bản của họ.
6. Cả hai ngôn ngữ đều có sự tương đồng với một mức độ trong việc hình thành câu.
7. Tamil có dân số đông hơn Malayalam.