Sự khác biệt giữa tiếng Tamil và tiếng Telugu

Tiếng Tamil vs Tiếng Telugu

Tiếng Tamil và tiếng Telugu là hai trong số nhiều ngôn ngữ được sử dụng ở Ấn Độ. Chúng cho thấy sự khác biệt giữa chúng mặc dù chúng thuộc họ ngôn ngữ Dravidian. Các nhà triết học đã đặt tên cho bốn ngôn ngữ, tiếng Tamil, tiếng Telugu, tiếng Kannada và tiếng Malayalam là những ngôn ngữ thuộc họ ngôn ngữ Dravidian. Tất cả bốn ngôn ngữ này được nói ở phần phía nam của Ấn Độ.

Tiếng Tamil được nói ở phần chính của bang Tamilnadu ở phần phía nam của Ấn Độ và ở một số quốc gia khác như Sri Lanka, Singapore, Malaysia và Mauritius, trong khi tiếng Telugu được nói ở phần chính của bang Andhra Pradesh ở phần phía nam của Ấn Độ.

Có một sự khác biệt lớn giữa hai ngôn ngữ khi nói đến nguồn gốc của chúng. Tiếng Tamil được coi là lâu đời nhất trong bốn ngôn ngữ Dravidian. Người ta tin rằng Tamil đã tồn tại hơn hai nghìn năm. Văn học Sangam, được coi là thời kỳ sớm nhất của văn học Tamil có thể có niên đại từ thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên và thế kỷ thứ 3 sau Công nguyên. Mặt khác, dòng chữ đầu tiên của ngôn ngữ tiếng Telugu có từ năm 575 sau Công nguyên. Nó được quy cho Renati Cholas. Nannaya, Tikkana và Erra Preggada là ba người đã viết Mahabharata bằng tiếng Telugu. Thời kỳ văn học tiếng Telugu thực sự bắt đầu từ thế kỷ thứ 10 sau Công nguyên.

Tiếng Telugu bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi tiếng Phạn trong khi tiếng Tamil không bị ảnh hưởng nhiều bởi tiếng Phạn. Tiếng Tamil có ngữ pháp riêng không phụ thuộc vào ngữ pháp tiếng Phạn. Mặt khác, ngữ pháp tiếng Anh bị ảnh hưởng sâu sắc bởi ngữ pháp tiếng Phạn.

Kịch bản của cả hai ngôn ngữ cũng khác nhau. Kịch bản tiếng Tamil hiện đại bao gồm 12 nguyên âm, 18 phụ âm và một ký tự đặc biệt, āytam. Các phụ âm và nguyên âm kết hợp với nhau tạo thành các ký tự ghép 216 (18 x 12). Nhìn chung, nó có 247 ký tự. Trong khi đó, tập lệnh tiếng Telugu bao gồm sáu mươi ký tự bao gồm 16 nguyên âm, ba bộ sửa đổi nguyên âm và bốn mươi mốt phụ âm. Tất cả các từ trong tiếng Telugu kết thúc với âm thanh của nguyên âm.

Các học giả người Tamil phân loại lịch sử của ngôn ngữ thành ba thời kỳ, cụ thể là thời kỳ Tamil cổ, thời kỳ Trung Tamil và thời kỳ Tamil hiện đại. Cả hai ngôn ngữ đã tạo ra một số kiệt tác văn học xuất sắc và do sự phong phú của chúng, họ đã được Chính phủ Ấn Độ phong tặng là ngôn ngữ cổ điển.