Sự khác nhau giữa điều tra và điều tra

tôi nhìn lên điều tra trong Từ điển tiếng Anh Pocket Oxford, và nó nói:

• một hành động hỏi thông tin
• một cuộc điều tra chính thức

Chủ đề của chúng tôi là sự khác biệt (về ý nghĩa, một cách tự nhiên!) Giữa điều tra và cuộc điều tra, nhưng đi theo POED, họ dường như không đồng nghĩa?

Hãy xem Merriam-Webster nói gì về vấn đề này.

Để bắt đầu, nó nói rằng điều tra là một biến thể chủ yếu của Anh điều tra, và giải thích của nó về từ này điều tra bao gồm các mục sau:

• yêu cầu thông tin
• một nỗ lực chính thức để thu thập và kiểm tra thông tin về một cái gì đó
• một cuộc điều tra có hệ thống về một vấn đề lợi ích công cộng

Vì vậy, chúng tôi có - từ cuộc điều tra đã cắt lên một lần nữa. Có vẻ như điều tra và cuộc điều tra là cặp song sinh.

Những từ điển được kính trọng này nói gì về từ này cuộc điều tra? Theo POED, để điều tra là:

• thực hiện một cuộc điều tra có hệ thống về một cái gì đó để thiết lập sự thật
• thực hiện nghiên cứu về một chủ đề

Trong số các giải thích cho điều tra trong Merriam-Webster như sau:

• để quan sát hoặc nghiên cứu bằng cách kiểm tra chặt chẽ và yêu cầu có hệ thống
• để cố lấy thông tin về (ai đó có thể đã làm điều gì đó bất hợp pháp)

Vậy thì chúng ta có hiểu không? điều tra hoặc là điều tra = = cuộc điều tra?

Cách sử dụng hỏie

Nhưng đợi một chút! Giả sử bạn đang hỏi bác sĩ về sức khỏe của một người bạn, bạn có thể nói, tôi muốn hỏi thăm về sức khỏe của X,, nhưng bạn chắc chắn sẽ không nói, tôi muốn điều tra Sức khỏe của X! Không phải là sức khỏe của một người không thể điều tra - điều đó có thể liên quan đến kiểm tra huyết áp và xét nghiệm trong phòng thí nghiệm, và những gì có bạn - nhưng đó rõ ràng không phải là ý bạn.

Nói cách khác, ý nghĩa đầu tiên của điều tra hoặc là điều tra được đưa ra trong hai từ điển, cụ thể là 'một hành động hỏi thông tin' và 'yêu cầu thông tin' là một trong những cách mà từ này khác với từ này cuộc điều tra. Bạn có thể hỏi thăm của ai đó cho dù cô ấy thích trà hay cà phê, hay cô ấy bao nhiêu tuổi; bạn có thể hỏi thăm về giá vé đường sắt, bạn có thể hỏi thăm của anh trai bạn, nơi anh ấy đã qua đêm, nhưng từ điều tra không phù hợp với những bối cảnh này.

Góc pháp lý

Hãy thay đổi bối cảnh. Bạn là Hiệu trưởng của một trường học đã xảy ra một vụ cướp. Bạn gọi cảnh sát, và họ muốn tìm hiểu về vấn đề này. Họ kiểm tra hiện trường vụ án, họ xem đoạn phim CCTV, họ xem dấu vân tay, họ xác định chính xác những gì đã bị cướp, nếu có một nhân viên an ninh hoặc một người canh gác ban đêm trong bức ảnh, họ hỏi anh ta, họ làm yêu cầu của những người trong vùng lân cận như họ đã nghe hay thấy bất cứ điều gì tối hôm trước, v.v..

Họ đang thực hiện một điều tra hoặc một cuộc điều tra?

Câu trả lời là: Về mặt pháp lý, họ đang thực hiện một cuộc điều tra. Đây là một thủ tục điều hành. Nó bao gồm giai đoạn đầu tiên của một vụ án hình sự.

Kết quả điều tra của cảnh sát có thể được gửi đến một thẩm phán, người sau đó tiến hành điều tra vào vấn đề để quyết định có nên tiến hành vụ án hay không. An điều tra là một thủ tục tố tụng tư pháp, và cấu thành giai đoạn thứ hai của vụ án hình sự. Nếu thẩm phán quyết định có đủ căn cứ để tiến hành vụ án, vấn đề được gửi cho thử nghiệm, đó là bước thứ ba của một thủ tục tố tụng hình sự.

Về Thẩm phán điều tra

Những người bạn đã nghe thuật ngữ này Thẩm phán điều tra phải vẫy đầu bất đồng.

Thực tế của vấn đề là có một hệ thống thực hành pháp lý, có hiệu lực ở nhiều quốc gia, và được gọi là điều tra hệ thống, nơi mà thẩm phán chủ tọa làm nhiều việc hơn là chỉ nhận thông tin và chuyển phán quyết về nó - anh ta cũng được đầu tư với trách nhiệm giám sát cuộc điều tra của một vụ án. Trong thực tế, điều đó làm cho anh ta một thẩm phán điều tra, nhưng đó không phải là một thuật ngữ sẽ được áp dụng ở các quốc gia như Hoa Kỳ, Canada, Anh, hoặc Ấn Độ, nơi nghịch cảnh hệ thống là phổ biến. Trong hệ thống này, các bên đối lập trình bày bằng chứng và lập luận của họ trước một thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn.

Nhưng hãy trở lại cuộc thảo luận ban đầu của chúng tôi.

Cách sử dụng Điều tra

Nói chung cũng vậy, điều tra có cách sử dụng riêng biệt của nó. Bạn có thể điều tra nguồn gốc của một âm thanh lạ bằng cách cố gắng tìm ra nó phát ra từ đâu mà không nhất thiết phải emua về nó hoặc hỏi những người xung quanh nếu họ biết những gì gây ra âm thanh. Khi bạn điều tra Các nguyên nhân gây ô nhiễm, bạn thực hiện một nghiên cứu chi tiết để xác định lý do của nó. Bạn có thể kỹ lưỡng điều tra trước khi bạn được bổ nhiệm vào một bài nhạy cảm. Tất nhiên, trong quá trình, yêu cầu sẽ được thực hiện về tính cách và hành vi của bạn - từ hàng xóm của bạn, có lẽ và đồng nghiệp của bạn tại nơi làm việc và những người khác biết bạn.

Trong kết luận có thể nói rằng trong khi điều tra và cuộc điều tra có điểm tương đồng, mỗi từ cũng có một bản sắc riêng.

Chà, những gì chúng ta đã làm trong lúc này là điều tra sự khác biệt giữa điều tra và cuộc điều tra! Nói cách khác, chúng tôi đã tìm hiểu sự khác biệt giữa hai từ.

Khá điên rồ, phải không, vẽ ranh giới giữa sự khác biệt và điểm tương đồng? Nhưng, như họ nói, thực hành tại đây là hoàn hảo.